Înțelesul "виграшка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИГРАШКА ÎN UCRAINEANĂ

виграшка  [vyhrashka]

CE ÎNSEAMNĂ ВИГРАШКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виграшка în dicționarul Ucraineană

câștiga și, bine. 1. Ceea ce distrează, ajută la a avea un moment bun; divertisment. În vechea noastră doamnă Mali, au existat panică .. M-a dus la gimnaziul din Shinkam să câștige (Shevch., II, 1953, 63); Involuntar zrynuly în compania cap vyhrashky în condiții de siguranță conversația lui sinceră, când nu era nimic de ascuns de la baietii de la duș (te., I, 1959, 162) .2. Un articol care servește copiii pentru a juca, pentru divertisment; o jucărie [Marfa Bartholomevna:] Se spune că, pentru fiecare creștere, premiile lor, iar tu și cei în vârstă le vor da păpușilor ... (Croup, II, 1958, 269); * Figurativ. Trebuie să distingem întotdeauna între neologismele apărute din punct de vedere organic, cerute de neologisme - bryazhlatsy, prizkach, smileys (Rilsky, III, 1956, 75).

виграшка, и, ж. 1. Те, що розважає, допомагає приємно проводити час; розвага. У нашої старої пані Малії паничі були .. Вона й бере мене в покої Синкам на виграшку (Шевч., II, 1953, 63); Мимоволі зринули в голові його товариство, безпечні виграшки, щирі розмови, коли не було чого ховати в душі од хлопців (Вас., І, 1959, 162).

TRADUCEREA ВИГРАШКА

Găsește traducerea виграшка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виграшка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виграшка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: виграшка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Germană: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vyhrashka
• Ucraineană: виграшка
• Traducător din Ucraineană - Română: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vyhrashka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vyhrashka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГРАШКА»

Descoperă întrebuințarea виграшка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виграшка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хазяїн: драматичні твори

Що їм така сума — виграшка! Пузи р. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного капитал! З миру по нитці — голому сорочка! М аю ф е с. Ха-ха-ха! Істина глибока. Пузир. Ну, добре. Я переведу на свої степи дванадцять тисяч ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Вибрані твори - Сторінка 212

Ха-ха! Що їм така сума — виграшка! Пузир. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного — капітал. З миру по нитці — голому сорочка. Маюфес. Ха-ха-ха! Істина глибока. Пузир. Ну, дооре, я переведу на свої степи дванадцять ...

Ivan Karpovych Tobilevych, ‎Н. І Падалка, 1947

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 108

Що Тм така сума — виграшка! П у з и р. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного капитал! З миру по нитці — голому сорочка! М а ю ф е с. Ха-ха-ха! Iстина глибока. Пузир. Ну, добре. Я переведу на своТ степи дванадцять ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 327

Що їм така сума — виграшка! Пузир. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного — капітал. З миру по нитці — голому сорочка. М а ю ф ес. Ха-ха-ха! Iстина глибока. Пузир. Ну, добре, я переведу на свої степи дванадцять ...

V. S. Bilova, 1966

P'i︠e︡sy - Сторінка 134

... на лодз1нських фабрикант1в та на всяк1 банки! Фабриканти та банки розкинуть потер1 на других, п1дведуть свої баланси, 1 квита. Ха-ха! Що їм така сума — виграшка! П у з и р. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, 134.

I. Karpenko-Karyĭ, 1982

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 288

Що їм така сума — виграшка! Пузир. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного капитал! З миру по нитці — голому сорочка! М а ю ф е с. Ха-ха-ха! Істина глибока. Пузир. Ну, добре. Я переведу на свої степи дванадцять тисяч ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Khazi͡aïn: komedii͡a v 4-kh dii͡akh - Сторінка 29

Що їм така сума — виграшка! ПУЗИР Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного капитал! З миру по нитці — голому сорочка! М А Ю Ф Е С Ха-ха-ха! 1стина глибока. ПУЗИР Ну, добре. Я переведу на свої степи дванадцять' ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1978

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 73

Фабриканти та банки розкинуть шотері на других, підведуть свої баланси і квита. Ха, ха! ІЩо їм така сума — виграшка! Пузирь. Еге! для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного кашитал! З миру по нитці — голому сорочка. аю фес.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Драматичні твори - Сторінка 354

Що їм така сума — виграшка! Пузир. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а для одного капитал! З миру по нитці — голому сорочка! Маюфес. Ха-ха-ха! Істина глибока. Пузир. Ну, добре. Я переведу на свої степи дванадцять тисяч ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 242

Фабриканти та банки розкинуть потері на других, підведуть свої баланси, і квита. Ха-ха! Що їм така сума — виграшка! Пузир. Еге! Для багатьох, мовляв, виграшка, а 242 для одного капитал! З миру по нитщ — голому сорочка!

I. Karpenko-Karyĭ, 1970