CE ÎNSEAMNĂ КУЗЬМІРКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кузьмірки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кузьмірки în dicționarul Ucraineană
bule, roci și carne de porc, mn., pp., rar. Același lucru ca stomacul1. - Unchiule! Ei bine, haideți să închidem ochii și vom juca la scară mică (Mirny, I, 1954, 273); - Și cred că tatuajele care nu au dimensiuni sunt jucate de [agricultorii colectivi] (Donch., VI, 1957, 230). кузьмірки, рок і рків, мн., розм., рідко. Те саме, що жму́рки1. — Дядьку! ну зав’яжемо очі та в кузьмірки будемо гратись (Мирний, І, 1954, 273); — Та думаю, тату, що не в кузьмірки граються [колгоспники] (Донч., VI, 1957, 230).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кузьмірки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЗЬМІРКИ»
Descoperă întrebuințarea
кузьмірки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кузьмірки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 11
Дівко, дівко, давай тепер у кузьмірки грати. Зав'язала дівчина вовкові очі хустиною, взяла дзвіночок і стада грати. Аж бачить вона, що от-от вовк її з'їсть. Шурхнула вона до мишки в нірку. Ось чує, аж щось знову стукотить, гримить.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320
Кузьмірки. в. 49. Кузенька, ки, ж. Ум. отъ кузня. Кузка, ки, ж.—Кузька. Напала на капусту кузка. Черк. у. Кузня, нi, ж. Кузница. Вулкан, до кузнi дочвалавши, будитъ зачав всiх ковалів. Котл. Ен. У. 19. Ум. Кузенька. Чг. 64. Поміж тими ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 316
Дядьку! ну зав'яжемо очі та в кузьмірки будемо гратись. — Ось я тобі зав'яжу! я тебе попограю! — сварився чоловік і знову почав силкуватись вставати. — Ану, дядьку, ще трошки... ще... ще! — сміявся Карно, дивлячись, як чоловік ...
2. бити, 2. лити. ПІЖМУРКИ (дитяча гра), ЖМУРКИ, ПАНАС діал., КИЦІ-БАБА діал., КУЗЬМІРКИ діал. У вишняку бігала дітвора, граючись у піжмурки та в квача (П. Кочура); — Добрий вечір, хлоп'ята! Не вмієте в жмурки. Тож виходьте ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 13
Власне, шепіт по якімсь часі таки почувся, але то був не той шепіт, що його так напружено чекав закоханий хлопець. То з'явились несподівано хлопці-малюки і заходились грати в церкві у кузьмірки. Гасали меткими тінями з одного ...
6
Вишневі усмішки кримські - Сторінка 11
Ховаеться, дратуе, у кузьмірки гравться... А отак— море! Сшлыси оком кинеш — море!.. У чадр1 воно з туману, т!льки тд берегом сріблом вилискуе... I манить безвштю своею, 1 страшить безкраем... Чорнеморе...Синеморе..
7
Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 428
Є багато рацій радіти з появу тих листів: вони написані живо, прекрасною мовою, дають кілька вірних почастних заміток, а головне діло, зривають ту іграшку в кузьмірки, котра було опанувала певні українські кружки «безполітичних ...
Михайло Петрович Драгоманів, 1970
8
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... «Листів з Наддніпрянської України» в газеті «Буковина». Є багато рацій радіти з появу тих листів: вони написані живо, прекрасною мовою, дають кілька вірних почастних заміток, а головне діло — зривають ту іграшку в кузьмірки, ...
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 230
Як ти думаєш, Насте? — Та думаю, тату, що не в кузьмірки граються. На столі запарував борщ і з'явилася пляшка з густою вишнівкою. Потім Настя подала смажену гусятину з моченими яблуками й гречану кашу з молоком. — Ану ...
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 45
Ховається, дратує, у кузьмірки грається... А отак_море! Скільки оком кинеш_море! У чадрі воно з туману, тільки під берегом сріблом виблискує... І манить безвістю своєю, і страшить безкраєм... Чорне море... Синє море... Понтійське ...
