Înțelesul "кир-китайка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КИР-КИТАЙКА ÎN UCRAINEANĂ

кир-китайка  [kyr-kytay̆ka]

CE ÎNSEAMNĂ КИР-КИТАЙКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кир-китайка în dicționarul Ucraineană

Kir-china același lucru Țesutul de țesut. Unul are un captan scump pe cont propriu, iar de sub acel kir-chiniku se îndepărtează. COP. 1882. XII. 501.

кир-китайка ж. Родъ ткани. Один на собі дорогий каптан має, та з під того кир-китайку видирає. КС. 1882. XII. 501.

TRADUCEREA КИР-КИТАЙКА

Găsește traducerea кир-китайка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кир-китайка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кир-китайка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 毕晓普 - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Obispo - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Bishop - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बिशप - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أسقف - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кир - китайка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Bishop- Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিশপ-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Bishop- Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bishop-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bischof - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビショップ- Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 주교 - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Uskup-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Bishop - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிஷப்-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बिशप-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bishop-Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Bishop- Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Biskup - Kitaika
• Ucraineană: кир-китайка
• Traducător din Ucraineană - Română: episcop - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Επίσκοπος - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: biskop Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Bishop - Kitaika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Biskop - Kitaika

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КИР-КИТАЙКА»

Descoperă întrebuințarea кир-китайка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кир-китайка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 185

Один на собі каптан має І з-під того каптана кир-китайку видирає, 140 Та найменшому брату, пішому-піхотинцю, при шляху примету даває, Щоб він знав, куда в городи християнські до отця, до матки прибувати. То найменший брат ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239

Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 297

КИР- КИТАЙКА - шовкова тканина, часто ткана золотом або сріблом ( 1 55 ІІ:219). КИСЕЯ- 1. Різновид легкої бавовняної тканини; 2.Тонка прозора тканина; використовували на чоловічу білизну, на рукави жіночих сорочок, намітки ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 307

Як стали старші брати рідненькі, голубоньки сивенькі, Муравськими шляхами проїзжати, Став середульший брат велике милосердіє мати, Та один на собі дорогой каптан має, Та с-під того кир-китайку видирає, Та найменшому ...

Maryna Hrymych, 2000

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 276

(Новг.) (НОС 4, 45). См.: Китайцы. Соотн. ряд: КИТАЙ (д. Будьково) - Японцы (д. Захарьино) (Волог.: Кир.). Воронцова 2002, 193. КИТАЙКА, -и, ж. Влад. Китаянка. Косу заплела на маковке, словно как китайка. (1910). СРНГ 13, 240.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Kozatŝkaiâ duma o trekh azovskikh brat'iâkh v pereskaziê s ...

И дѣйствительно, въ одномъ изъ варьянтовъ (Крюк.) мы встрѣчаемъ намекъ на кирею (шитая кира-китайка ?), а въ другомъ — упоминаніе о шатѣ (Котл.) "). Одежда братьевъ называется въ думѣ вообще дорогою, богатою, ...

Mitrofan Aleksandrovich Andrievskiĭ, 1884

Сравнительный словарь турецко-татарских нарѣчій: со ...

«и счезаютъ же саалт. куюшканъ, кир. куюсканъ, потвея, подхвостникъ у сѣдла (п. с.-Л.55). ... (желаніе показаться франтомъ). кир. судья койкунъ, концовая китайна (34, 444сь набившая китайка, одна-еди московская китайка. поб.

Лазарь Захарович Будагов, 1871

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

«6100 кир- пичю... « — ГАКК. ф. 594, л. ... КИТАЙКА. Плотная, первоначально шелковая, ввозившаяся из Китая, позже — хлопчатобумажная ткань. «Шубу недо- песковую б&лую под китайкою темно-лазоревою». — ГАКК, ф. 594, л.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Поэтическая фразеология русской народной лирической песни

(Кир. Нов. II, 1, No 1269). Кумач-китайка. Конструкция зафиксирована в песнях архангельских, вологодских, курских, самарских, казанских, извлеченных из сборников 1780 г. и последующих лет. Компоненты чаще всего находятся в ...

А. Т Хроленко, 1981

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 171

Kir-“Yen kirySïel', kíryßníe» т- KM- Kitay, aiu, т. китайка, китаечка, РасирЪ, `Sîiirniñer, m. adj. -niczy, Kimi), m., bnnmmollene Yeinmnnb, f. sierski. каста, kirkue, т. (презрительно) жидовское кладбище, шкафы.) Snbenlirchhoi, т. Kitas, kirys ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834