CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КИРИНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
киринити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
киринити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Месть верховинця: повѣстка по правдивôм случаю - Сторінка 146
Однако я, я однѣсенька твоя сестра, я о стерѣгаю тебе: не смѣй киринити, за добро платити лихимъ. Не хочу и въ слова се одѣвати, що ты затѣявъ на своихъ пановъ. Впрочѣмъ (говорить тихше) що до нынѣшнои рады, то скажу ...
2
Древний мир сквозь призму звукосмысла - Сторінка 316
Смысл гидронима Крынка (Кринка, Крымка) лучше всего выражает английское сппкшп-сгапкит - «извилистая, очень запутанная и сложная» (ср. украинское киринити - «рыться, копаться; приводить в беспорядок; загрязнять; густо ...
Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003
3
A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...
квітка квітка квітн ик КВОКа/ГИ К ВОЧИТИ КВО ЧКЗ. келіх кепкувцти керма. кермованє кермувати керниця кертина кивати кидати кий килим кипіти І кипячий КИРИННИК киринити киснути кит КПШРН Я кишка кіготь кіл кілька кілько?
I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... большая свита съ капюшономъ. Чуб. VП. 421. Козацьке панство похожае в киреях"чорних," як один. Шевч. 152. Г шабля ій булава з бунчуками, i горностаева кирея поляжуть колись поруч із мертвими кістками. К. ЧР. 101. Киринити ...
5
Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...
6. 1941, прим. 3. К.). Зміна Управи міста на "нову" відбулася завдяки п. Ко- никові-Онуфрикові, який, добившися з еміграції до своєї родинної місцевости, почав при помочі німців киринити так довго, доки не наставив тут "своєї влади".
6
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
... не подобалося йому зразкове поступування комітету. І саме Михайло Позик і старий війт Тимко Мицьо, знаний загально з того, що на кожному кроці ставив колоди в освітнім та кооперативнім відродженні села, почали киринити.
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
7
Narys istoriï volynsʹkoï zemli (do 1914 r.) - Сторінка 35
Цікаво, що коли в 1171 р. з волі Андрія Бо- голюбського на київському престолі сидів Володимир Мстиславич, в той час Ярослав луцький став киринити проти галицького Ярослава Осьмомисла, одруженого з сетрою Андрія ...
8
Skarboslov: - Сторінка 37
Вскочить — шурхнути. Вскапывать — киринити. Вскарабкаться — видертися, сте- ребкатися. Вскарабкаться на скалу — здер- тися на скелю. Вскармливать — ховувати. Вскачь — вихвицом, гатала, пли- гом, скоком, скочки, у скоки.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Call of the mountains: - Сторінка 144
Здавалося, що та лють його душила. — Але, дурню, я ни хочу твоеї проклетої дупи на сьи бра- ти. Та ни хочу своїї сокири киринити. Тобі зараз був би фертик. Штефан усм1хнувся, а вусатого очі горши ненавистю. Вш бачив, що 144.
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
10
Parafii︠a︡lʹnyĭ litopys sela Volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 152
католицький; кацапи, кацапня- москвоф1ли; квадранс- чверть години; квест1онар- питальник; квота- сума, к1льк1сть; киринити- заважати; клявзуровий- огороджений, замкнений (лат); кол1зиї- ситуац1я, обставини; колейова- ...
Lʹonhyn Tustanovsʹkyĭ, Kyrylo Tustanovsʹkyĭ, Stepan Z︠H︡yhalo, 2000
