CE ÎNSEAMNĂ ГАЗДИНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «газдинити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția газдинити în dicționarul Ucraineană
gazdănitsy, nju, nich, nedok., cadran. Pentru a gestiona (despre o femeie) газдинити, ню, ниш, недок., діал. Господарювати (про жінку).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «газдинити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЗДИНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
газдинити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
газдинити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 164
Стара Грициха ще гміе газдинити... I Лешко тіжек газда, не бейсак... - Газда? - повщат, - юж не довго ш газдинити! А пепи махнув руком 1 пшюв. До Юдкової коршми. Важким тягарем налягли щ слова на Лешка. Щось сильне а ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Газдинити, ню, ниш, гл. Быть хозяйкой. Вх. Лем. 407. Газдинька, ки, ж. Ум. отъ газдиня. Газдйня, нi, ж. Хозяйка. Гол. П. 619. Ум. Газдинька, газдйнечка, газдйнонька. Драг. 407, 412. ЕЗ. V. 28. Газдівка, ки, ж.—Газдівство. Вх. Лем. 407.
3
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 621
Тому лемківське слово ґаздинити і наше ґаздувати - це виробляти усе , що потрібне в родині, Слово казда - ґазда кілька тисяч літ старше від слова господар, що походить від господин - пан, начальник дому та родини. Лемківське ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
1. лігво, 1. рот. ґавря див. 1. ворона, ґазда див. 1. господар, ґаздинити див. 2. господарювати, ґаздиня див. господиня. 1, 2. ґаздівство див. 1, 2. господарство, ґаздування див. 1. господарство. 1, 2. ґаздувати див. 1, 2. господарювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГОРЩИК, варівник, варійка, варінник, варінча, варінчатко, горщатко, горщеня, гощенятко, горщечок, горщичок. ГОСПОДАРЮВАТИ, возитися ( з чим), ворочатися (я ще ворочаюсь), газдинити (ж.); газдувати, господарити, доглядати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Domova Pokladnica kalendar ... (Hausschatz-Kalender ... ...
Kde si ho samje gazdinki pre domácu, vlastnú potrebu hotujú, tam sa klamu a èkodlivich pridavkou obávat netreba; ináèe je ale vo vetäich mestách, kde ocot ako inéi továr vo sklepoch predávajú. Abi mu teda predavaèi ostrejéú , alebo ...
Daniel G ..... Lichard, 1849
Vraník sa uz teraz silou-mocou chcel zrieknuf gazdinki- nej izby, ale ona ani pocuf nechcela o tom. Na otázku, kde bude spaf , veselo odpovedala: - Co sa starás? Ja som sa uz dohovorila s ucitelovcami a niektoré veci som si hned poobede ...
8
Reda mora da bude i druge novele iz Vojvodine - Сторінка 46
„Да не чује госпођа" намигауо би газдинки. Скупио стотинарке и пошао. Потапшао девојке са задовољством. Као добричина. Као отац. „Шта? Нема новаца?" Зачуђено, поражено укочио се господин Шимон. Каса је била празна.
Jovan Popović, Dragi Milenković, 1955
„Да не чуjе госпо^а" намигнуо би газдинки. Скупио стоти- нарке и пошао. Потапшао дево]ке са задовол>ством. Као добри- чина. Као отац. — Шта? Нема новаца? — Зачу^ено, поражено укочио се господин Шимон. Каса jе била ...
