CE ÎNSEAMNĂ КИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кивання în dicționarul Ucraineană
cu capul, cu mine. Acțiune pentru înțeles pentru a arunca 1-3. În industria construcțiilor, ea a fost un spirit puțin diferit, de la ovistnikov [consilierii] au cerut o lucrare autentică, și nu și-au dat din cap capul (Fr., VII, 1951, 308); Tot ce am crezut era: ce înseamnă șoapta asta? (L. Ukr., IV, 1954, 175); Era minunat în jur, dar Yonka nu vedea nimic pentru că dormea. Leagănul a fost stins, un pumn de la rularea continuă a capului sa mutat la pământ (T., Vir, 1964, 435). кивання, я, с. Дія за знач. кива́ти 1-3. В будівництві повіяло трохи іншим духом, від совітників [радників] зажадали справжньої роботи, а не самого кивання головою (Фр., VII, 1951, 308); Все гадав я: що то значить Те кивання таємниче? (Л. Укр., IV, 1954, 175); Прекрасно було навколо, але Йонька не бачив нічого, бо спав. Люлька погасла, ..шапка від безперестанного кивання головою зсунулася на землю (Тют., Вир, 1964, 435).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КИВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
кивання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кивання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
Киваніе. Кивання головою за кожним поклоном. Левиц. (Праи до., 1868. 557). Кивзти, вію, вш, одп. в. вивиути, вну, нош, гл. 1) Кивать. Хоч помфа, а таки пальцем кива. Ном. М 3339. Кт головою, наче кобила в спасівку. Нові. Эё 2418.
2
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Невербальні й вербальні реакції можуть поєднуватися: словесна згода супроводжується киванням голови або передує акціональному елементові відповідної дії. При незгоді, коли перлокутивний ефект стає неможливим, допустиме ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 391
(expressing a nod, beckoning with the head or finger) : КИВ-МОрг на НЬОГО, she nodded and winked at him (in flirting) . кивати (-аю, -аеш)/ vi: (кивнути Р) to nod, beckon, shake (one's finger) : кивати ГОЛОВОЮ (пальцем), to nod one's ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Оттих кивух, моргух, що, маючи своїх мужиків, их або на парубків кивали та моргали, та сюди та 1или, так ту, до мене яка появиться, так так зараз, и за плахту або за спідницю, та на височенний дрю1імемо, нехай згори розгляда та ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2612
68938 nocuously nocuously 68939 nod кивок 68940 nodal вузловий 68941 nodally nodally 68942 nodded кивнув 68943 nodder Ноддер 68944 nodders nodders 68945 noddies noddies 68946 nodding кивання 68947 noddle башка 68948 ...
Слава Богу, то не воно! Вони тільки ствердно кивали головами. Та темрява ночі вправно приховувала це кивання. Василь впритул підійшовдо приятелів імайже силоміць слово за словомвитягнув із них правду. — Ти знала,ти знала, ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 92
Він відповів, виструнчившись: «Бо я обслуговував англійського короля». «Короля? — сплеснув я руками. — Мій Боже, ви обслуговували... англійського короля?» А пан метрдотель спокійно кивав головою. Так ми перейшли до другого ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«плиска бьпа, Мо1а- сШа а1Ьа Ь.» Шарл, [покивайлик] «тс» Шарл; — очевидно, пов'язане з кивати (хвостом) з огляду на довгий хв1ст (Птицы СССР 418), що може звертати на себе увагу при рухах птаха (пор. семантично под1бн1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 229
Я впевнився теж, що в деяких країнах і в деякі епохи кивання п'ятами стає більш модним, ніж танець кек-уок. В таких країнах і в такі епохи тільки деякі обрані особи (а хто їх обирає — невідомо) мають змогу кивати пальцем.
Володимир Іванович Самійленко, 1990
10
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 45
Молоде, між молодими, пацан по тодішньому, малий, верткий, непосидющий, дотепний Гречаник. 1 видумав наш Гречаник. Як перебігає, а потім заляже під обстрілом, накине на ногу шапку і киває в лаву. А в лаві сміються на його ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КИВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кивання în contextul următoarelor știri.
Валерія ГОНТАРЄВА: "Ці статки й ця так звана олігархія — дуті …
Адже кивання на "папєрєдніков" без притягнення когось конкретно до відповідальності означає, по суті, колективну безвідповідальність? Усі ці півзаходи ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Валерій Чалий: "Україна, яка віддала 1240 ядерних боєголовок …
... якщо знадобиться, хоча б тисячу Javelin. — Хороший аргумент. — Цей аргумент звучить часто і викликає мовчазне кивання головою наших партнерів. «Дзеркало Тижня, Iul 15»
У разі нападу Росії Україна розраховує швидко отримати хоча б …
На репліку про те, що це хороший аргумент, Чалий відповів, що "цей аргумент звучить часто і викликає мовчазне кивання головою наших партнерів". «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Інтерв'ю із Somali Yacht Club
Миті, коли людина у вас на концерті робить з бас-бочки сальто назад, не докручуючи його, - набагато цінніші, ніж просто нудне кивання головою під ... «Рок портал Киева, Ian 15»
Що напланували на 2014 рік здолбунівські чиновники і як …
Паперові плани і програми, потім таке ж звітування і кивання у сторону недофінансування. Постійне порушення планів, обіцяного породжує суцільну ... «Здолбунів Сіті, Oct 14»
Обговорення кандидатів на головних лікарів, частина друга …
... на адресу Антонець, то на балконі якось знітилися, принишкли і після кивання головами один на одного, спільними зусиллями зняли плакат. До речі ... «20 Хвилин, Mai 14»
Які дивовижні фестивалі відбуваються в світі?
Звісно, про Октоберфест в Німеччині, грандіозний маскарад в Ріо-де-Жанейро, «кивання п'ятами» від биків в Іспанії говорити не треба… Але на увагу ... «ОГО, Sep 13»
Михайло Полоз – розстріляний у Сандармосі співтворець СССР
... пам'ятає, що в Бресті був я і пам'ятає, що кожне кивання з боку української делегації, в якій були праві есери, опротестовувалося з нашого боку. «Радіо Свобода, Mai 12»
Груди втрачають форму від куріння і гарячої води
З простих вправ можна вибрати "кивання головою". Раз на день, сидячи на стільці, кивайте головою по 100-150 разів. Так качаються потрібні м'язи. «Gazeta.ua, Oct 11»
