Înțelesul "点头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 点头 ÎN CHINEZĂ

点	头
diǎn	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 点头 ÎN CHINEZĂ?

plecăciune

点头

Rândul este un fel de gât ca punct de bază, capul în sus și în jos ritualul uman, în marea majoritate a societății umane, care "da", adică sunt de acord, acceptă sau înțeleg. Dar, în câteva culturi (cum ar fi Albania, Bulgaria, Sri Lanka), încuviințarea este "nu". În 1872, Charles Darwin a realizat un studiu preliminar despre "a da din cap" în cartea sa "Exprimarea emoțiilor la om și la animale". El a comunicat misionarilor din întreaga lume că aproape toate culturile "au dat din cap" și "da". Sursa acestui ritual nu este concludentă, există o afirmație că acest lucru este din instinctul sugarilor umani, când bebelușul uman pentru a găsi laptele mamei, adesea în mod inconștient, acționează din cap, și când nu are nevoie de lapte, atunci Va roti capul. Un altul a spus că nodul este înclinat spre tipul simplificat. ...

点头，是一种以颈部为基点，将头部上下移动的人类禮儀，在绝大部分人类社会中表示“是”，即赞同、接受或者理解。但是在少数文化（如阿爾巴尼亞、保加利亚、斯里兰卡）中，点头却是表示“不”。 1872年，查尔斯·达尔文在其《人类和动物如何表达感情》（The Expression of the Emotions in Man and Animals）一书中对“点头”进行了初步研究。他通过与世界各地的传教士通信发现，各地文化中几乎都以“点头”表示“是”。 对于这一礼节的来源并无定论，有一说认为这是出自人类婴儿期的本能，当人类婴儿寻找母亲的乳汁时，往往会不自觉地做出点头动作，而当其不需要乳汁时，则会摇摆头部。另一说则认为点头是鞠躬的简化式。...

Definiția 点头 în dicționarul Chineză

Captivul ("copiii") se îndreaptă ușor în jos pentru a indica permisiunea, aprobarea, înțelegerea sau salutul: Ma văzut venind și ia ordonat capul în jos, această practică necesitând aprobarea șefului biroului, când ascultă el, ascultă ce a justificat.

点头 （～儿）头微微向下一动，表示允许、赞成、领会或打招呼：他见我进来，点了下头ㄧ这种做法需经局领导～批准ㄧ他听他说得有理，不由得连连～。

TRADUCEREA 点头

Găsește traducerea 点头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 点头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «点头» în Chineză.

• Chineză: 点头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: inclinación de cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: Nod
• Traducător din Chineză - Hindi: सिर का इशारा
• Traducător din Chineză - Arabă: إيماءة
• Traducător din Chineză - Rusă: кивок
• Traducător din Chineză - Portugheză: aceno com a cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: নড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Nod
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nodded
• Traducător din Chineză - Germană: Nicken
• Traducător din Chineză - Japoneză: うなずき
• Traducător din Chineză - Coreeană: 놋
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nod
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gật đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: நோத்
• Traducător din Chineză - Marathi: नोद
• Traducător din Chineză - Turcă: kafa sallama
• Traducător din Chineză - Italiană: cenno
• Traducător din Chineză - Poloneză: ukłon
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кивок
• Traducător din Chineză - Română: da din cap
• Traducător din Chineză - Greacă: νεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nod
• Traducător din Chineză - Suedeză: nod
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nod

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «点头»

Descoperă întrebuințarea 点头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 点头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

石點頭: 鍾逸傑回憶錄

鍾先生對香港的熱愛，流露在筆情墨意的字行之間，對於中國和香港的自然景物，文鋒毫端，依戀如一匹閃亮的精絲，眷念如一朵不熄的藍燄。香港人可以在鍾先生幻開大宇的色彩文 ...

David Akers-Jones, 2004

石點頭:

朔雪寒 !」不想一個宮娥,把這盤櫻桃,盡打翻在金階之上,眾宮娥都向前拾取。楊妃看了,帶笑說道:「學士何不也作一詩?「李白隨口應道:玉仙慌獻紅瑪瑙,金階亂撒紫珊瑚。崑崙頂上猿猴戲,攀倒神仙煉藥爐。玄宗龍情大喜,盡醉方休。是年時入深冬,雨雪下降, ...

朔雪寒, 2014

山色無非清淨身：頑石點頭篇: 人物傳奇002

說到鼓勵，很快就會使人聯想到「藏之名山．傳之其人」的說話，但我卻不著意於此，因為傳與不傳，那是作品本身的事，而不是作者想不想的事，如果作品不夠條件，縱想也是多餘 ...

彭楚珩, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «点头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 点头 în contextul următoarelor știri.

进球视频-伊布蝎子摆尾垫传卡瓦尼抢点头槌破门

北京时间9月16日2时45分(法国当地时间15日20时45分)，欧冠小组赛A组首轮在王子公园球场开始1场较量，巴黎圣日耳曼主场迎战马尔默。下半场第61分钟，马克斯 ... «新浪网, Sep 15»

阿森纳签本泽马获重大突破皇马点头4800万卖

据英国talksport电台报道，阿森纳向皇马递交了一份高达4800万英镑的转会报价，而皇马则点头同意了枪手的报价。一位可靠的消息源向该媒体反映：“我接到了一个 ... «新浪网, Aug 15»

扑点专家!大雷今年已扑5点头号国门非他莫属

新浪体育讯北京时间8月19日晚19:45，2015年足协杯1/4决赛全面打响，山东鲁能客场经过点球大战5-3淘汰河南建业，杀入足协杯4强。点球大战中，国门王大雷再 ... «新浪网, Aug 15»

媒体解读多大的官“双开”要政治局会议点头

媒体解读多大的官“双开”要政治局会议点头. 2015年08月01日08:10 来源：政知局 ... 原标题：多大的官“双开”要政治局会议点头？ 撰文| 张伟编辑| 郑劭清. 中纪委的“打 ... «凤凰网, Iul 15»

郭采洁杨佑宁有望复合？ 女方公开点头承认

云浮在线核心提示：郭采洁杨佑宁有望复合？ 女方公开点头承认:郭采洁和杨佑宁为宣传新电影再度同台中新网7月23日电据台湾媒体报道，郭采洁与杨佑宁曾相恋 ... «云浮在线, Iul 15»

AC米兰购新铁卫本人已点头新土豪出现抢伊布

新浪体育讯最近两周，AC米兰[微博]转会市场上的脚步放缓了。在引进罗马尼奥利、维特塞尔和伊布[微博]的运作中都遇到了不小阻力。 关于罗马尼奥利米兰此前已经把 ... «新浪网, Iul 15»

4000万！拜仁曝已砸下比达尔尤文点头:卖了！

新浪体育讯这个夏天尤文图斯的中场也是面临巨变，皮尔洛离队前往美国职业大联盟，博格巴成为转会市场最热门的球星，别忘了，比达尔也是各大豪门争相挖角的 ... «新浪网, Iul 15»

国米曝1800万清洗飞翼本人点头强购1猛将遭警告

新浪体育讯国米这个夏天注定少不了清洗，沙奇里早已不在曼奇尼的计划当中，在拒绝了斯托克城的邀请后沙奇里又与沙尔克04产生了绯闻。近日有关沙奇里的转会有 ... «新浪网, Iul 15»

AC米兰追两将总价6000万球员点头！只剩最后障碍

新浪体育讯AC米兰[微博]在转会市场上的两大目标是罗马尼奥利和维特塞尔，目前两宗交易都遇到了相同的问题，即球员本人已经点头，但所在俱乐部却都不愿意轻易 ... «新浪网, Iul 15»

郝伟辞女足主帅赴恒大? 需足协甚至更高层点头

不过需要指出的是，郝伟要执教恒大预备队，还要得到足协甚至更高层的点头。 “郝导以及整个教练组为我们付出的太多太多，每次集训，夜里12点前他们都没有休息过 ... «新浪网, Iul 15»