CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАБКА»
Descoperă întrebuințarea
лабка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лабка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 386
У ранкових годинах Семенова та Катруся прибирали театральне приміщення, а Лабка йшов порядкувати на сцені після концерту, що відбувався минулого вечора. Заля була яскраво освітлена, як перед початком вистави, а постать ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
2
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 320
А мы про вас скороговорку сочинили - «Алла - лабка, лаба - Алка». (Запись 2003). ВМН 2003, 74. ЛАВЁРЯ, -и, м. Новг. Фам. Прозвище мужчины по имени Валериан. Герасимов 1910, 54. < Образовано перестановкой первых слогов.
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
2-я Либка зависти; 3-я Даръ радости; 4-я Лабка жалости; 5-я Двѣ смиренію; 6-я глава пія ... 12-я Либка лицемѣрію, 13-я Кить прозрѣнію: 14-я Либка везшію; 15-я Діръ правдѣ; 16-я Лабка неправдѣ; 17-я Діръ кри; 18-я 2лóка некѣрію; ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1894
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... встуню, то влуню, Жабана лабка. Все в сухого деревця, деревця, Хтож буде їсти ? у А Тай накладу вогнику, Парібки, парібви. Я покочу вобручку, Я покочу перстенець, \ Всі хлонниска в 162.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337
Ум. Лабка. Лабаз, зу, м. Раст. Сirsium Еrisithalis. Вх. Пч. П. 9. Лабазник, ку, м. Раст. Spirаеа Llmaріа. ЗЮЗ(). I. 137. Лабайдак, ка, м.—Лайдак? Чоловічелабайдаче, на що жінку продаеш? Чуб. V. (521. Лабайстер, стру, м. Алебастръ.
6
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 330
... Купчак 2115, — Купчак болотный 320, — Еупчак дикий 320, — Купчанка 714„ — Купчатка 7|4, — Еупчвнка 2115, —- Еур-зТллв 1645, 1707, — Еурап |864—1867, — Еурача нога 1707, — Курача слйпота 968, —— Еуреча лабка 1310, ...
7
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 190
Як то раз Ісус Христос ходиу с сятым Петром і мали гуску печену на дорогу, а Петро зйіу с той гускы єдну лабку. Ісус Христос іс сятым Петром ішли за дорогоуГ і мали гуску печену. Святому Петрови хотьіло ся йісти і взяу лабку ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
8
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 467
Отсю маленьку лабку? Добре? Маленька лабка лягає перед професором на тарілці, але він єї вже не їсть. Пані Ладичинська бачить се здалека і шепче енергічно Наталці в вухо: — Якби він хотів тебе брати, то бігме, що не дам!
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 467
_ Ну, то хоч кавальчик! отсю маленьку лабку? Добре? Маленька лабка лягає перед професором на тарілці, але він єі вже не їсть. Пані Ладичинська бачить се здалека і шепче енергічно Наталці в вухо: - Якби він хотів тебе брати, ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 444
... (о а<1и1а(е, АаКег ех- сезз1Уе1у, {а\уп ироп; г^ЮЧКа (-КИ) / теп- (ИсаШ (Ье(?8аг) кошап. лаб|рйнт, лаб1р!нт (-ту)тп 1аЬугипЬ, таге; ,— 'овий (-ва, -ве) о( а 1аЬугш1Ь (таге). лаб!ял1зац1я (-н)1 / = лябш;нзац1я, ею. лабка (-ки) //Л'т.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
