Înțelesul "кульбабка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУЛЬБАБКА ÎN UCRAINEANĂ

кульбабка  [kulʹbabka]

CE ÎNSEAMNĂ КУЛЬБАБКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кульбабка în dicționarul Ucraineană

păpădie și, da. Zmensh.-pestl. la păpădie Bubul din găluște este deja verde, primele păpădie au deschis deja soarele în această regiune de sud (Smolich, V, 1959, 697); Când drumul era ascuns în iarbă, păpădia. E deja terminată. Capul ei într-o pălărie albă transparentă (Cop, How They .., 1961, 8).

кульбабка, и, ж. Зменш.-пестл. до кульба́ба. Лучка у плавнях вже зеленіла, перші кульбабки вже розкрили свої сонячні личка у цьому південному краю (Смолич, V, 1959, 697); При дорозі затаїлася в траві кульбабка. Вона вже одцвіла. Голівка її в біленькій прозорій шапочці (Коп., Як вони.., 1961, 8).

TRADUCEREA КУЛЬБАБКА

Găsește traducerea кульбабка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кульбабка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кульбабка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蒲公英
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dientes de león
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الهندباء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: одуванчик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pissenlits
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Germană: Löwenzahn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タンポポ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 민들레
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bồ công anh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டான்டேலியன்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: डेंडिलियन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: karahindiba
• Traducător din Ucraineană - Italiană: denti di leone
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mlecze
• Ucraineană: кульбабка
• Traducător din Ucraineană - Română: păpădii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πικραλίδες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dandelions
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: maskrosor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: løvetann

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЛЬБАБКА»

Descoperă întrebuințarea кульбабка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кульбабка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Виявляється, що кульбабка – улюблена квітка зайчиків. Ти, мабуть, помітив, як вона схожа на сонце, – кругла, сліпучо- жовта, і пелюстки розходяться навсі боки, наче промені. В один ізвесняних днів, рано-вранці, всі сонячнізайчики, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 63

спов1щае їх ушх, коли змшюеться погода, 1 одразу кульбабка почула, як щось захитало її, 1 в1тер заговорив до неї: — Ти знову не привггаласл до мене! Досадно йому було, що така гарна кульбабка не пом1чае його, вітру! — Я ж не ...

Oksana Ivanenko, 1966

Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 21

Простота і невимушеність авторської розповіді криється в добре "організованому" сюжеті, в розгортанні цікавих пригод, які сталися з героїнею казки — Кульбабкою. Простежимо за тим, як письменниці вдалося це зробити.

M. A. Skorsʹkyĭ, 2001

Казкий - Том 3640 - Сторінка 62

Прилет1'в П1сля дощу В1тер, а кульбабка, вмита, свіжа, ще краща стоїть \ сміеться. Не може витримати Вітер. — Я з1рву тебе, — каже вш, — меш сумно лггати самому по горах 1 по луках. Полет1мо разом! — Я не хочу л1тати з ...

Оксана Иваненко, ‎В. Ѣвдокыменкао, 1958

Vohonʹ v odez︠h︡i slova - Сторінка 151

БАБУСЯ. І. КУЛЬБАБКА. ТТогожий весняний ранок. Широке сільське подвір'я, покрите споришем. Через нього стежечка, якою ще не дуже стара бабуся веде до воріт маленького внука, котрий робить свої перші кроки в житті, ...

Fedir Shevchuk, 2006

Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 88

КУЛЬБАБКА. Спочатку я блукав між деревами добре втоптаною стежкою, потім звернув у гущавину і брів, аж поки не вибрався на галявину. На заквітчаній галявині я уздрів дівчинку, схожу на золотисту кульбабку. — Ти що тут ...

Vasylʹ Slapchuk, 2006

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 48

Всеволод Нестайко. Люди вважають, що перші весняні квіти — це проліски, анемони, сон, фіалки. Правда, вони з'являються раніше від кульбабок. Та коли зацвітають кульбабки, сонце вже світить посправжньому тепло й яскраво, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Кульбабка Насінинка кульбабки потрапила на піддашшя входу в наш під'їзд. І дуже тим засмутилася. Піддашшя — шорстке, землі нема, одна потріскана толь! Ой не вибратися їй із щілини!.. Унизу трави піднімають зелені стебла, ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 215

Що таке кульбабка, Оресте? — О, це щось надзвичайне! Це явище. Воно існує лише на нашій чудовій планеті, — з гордовитим пафосом мовив Орест, — це спочатку така собі жовтенька квіточка. Вона дуже гарна. Схожа на сонце.

Petro SHporchuk, 2002

U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 124

1ди сюди, Кульбабко! Ось, подшиться — вш з'явився на свгг, щоб я була щаслива у цей квггневий ранок. Чому ви не можете бути таким, як вш? Граф. Бо кульбабки вщцвггають дуже швидко, а хтось повинен бути поряд з вами увесь ...

I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУЛЬБАБКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кульбабка în contextul următoarelor știri.

Топ-10 фонтанів Львова. Фото

Фонтан «Кульбабка» стоїть навпроти пам'ятника королю Данилові на площі Галицькій. До 1941 року його прикрашала скульптура Світезянки (німфи ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»

Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка

Вона озирнулась – ну, викапана кульбабка. Обличчя округле, хоч і вкрите густо зморшками, але привітне, вінчик сивого волосся вибився із-під хустини, ... «Українська правда, Mai 15»

Вінничанин з великої літери. Інтерв'ю з Олександром Шеметом

Дивишся на нього — божа кульбабка, не має і шести років, а воно уже маніпулює своїми батьками, як завгодно. - А от серед бажань, яке мене найбільше ... «Моя Вінниця, Mar 13»