Înțelesul "лампіон" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛАМПІОН ÎN UCRAINEANĂ

лампіон  [lampion]

CE ÎNSEAMNĂ ЛАМПІОН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лампіон în dicționarul Ucraineană

lampă, a, h Hârtie din sticlă sau hârtie pentru iluminare sau iluminare puternică. Corpul leului, iluminarea strălucitoare a vitrinelor, cascadele, lumina verde a unui taxi de zbor ... toate acestea erau detalii ale unei imagini diverse a orașului nocturn (Gur., Life .., 1954, 6); Aleea principală a fost decorată cu steaguri și iluminată cu lămpi (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 38).

лампіон, а, ч. Скляний або паперовий ліхтар для яскравого освітлення або ілюмінації. Грона лампіонів, яскрава ілюмінація вітрин, водограї, зелені вогники пролітаючих таксі, .. — все це були деталі розмаїтої картини нічного міста (Гур., Життя.., 1954, 6); Головна алея була прикрашена прапорцями й освітлена лампіонами (Гжицький, Опришки, 1962, 38).

TRADUCEREA ЛАМПІОН

Găsește traducerea лампіон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лампіон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лампіон» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Faroles
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الفوانيس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Лампион
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Velas especiais
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Lampions
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Germană: Lampion
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ランピオン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 초롱
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Đèn lồng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Kandiller
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Lampioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Lampiony
• Ucraineană: лампіон
• Traducător din Ucraineană - Română: Lampioane
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Φανάρια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Lampiones
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Lampioner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Lykter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАМПІОН»

Descoperă întrebuințarea лампіон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лампіон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vocabolario milanese-italiano - Том 1 - Сторінка 337

carrozzieri e simili chiamano Fanai i lampioni anterior) , e Lampion quel I i che talora si mettono da tci-go delle carrozze per ¡Iluminarle internamente. Le parti Je" lampioni sono : Canon о Canna (con Curascell. Fondo = о Scudellolt. Piattino ...

Francesco Cherubini, 1839

Свобода в широких пределах, или Современная амазонка:

Лампион только плечами пожимает. — Надо ли мне напоминать вам, скажем, о Бахе или Моцарте, Рембрандте или Серове. Вы ведь и Пушкина, наверное, помните: «Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать».

Александр Бирюков, 1990

L, M.: - Сторінка 14

Мк§ИеЛ етег Кохакепог$атха- Хюп 1x1: Ьатра$§еп1га§ег, Но8еп8Н"е1геп1га§ег (Ье- паппХ паск Леп НохепхХге'фп Лег Кохакепши/опп). 2. (идх. тт.) Оггшег йег ЬапЙ81геккгане. лампасный. -ая, -ое {АЛ}.) ги лампас, лампион {Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 98

Внесіть лампіон! — гукнув цар у чимось трохи освітлені сіни. Й раптом увесь вималювався на яснішому чотирикутнику дверей. То була добра ціль і добра нагода для Гіга, але він був ошелешений і не розумів поведінки царя, а потім ...

Ivan Bilyk, 1989

Studia Iudaica Ostroviensia - Сторінка 177

W powiesci Hirscha Lampion glówny bohater wraca po przezyciach monachijskich jeszcze raz na krótko do niegdysiejszych stron ojczy- stych i traci tam swoja mloda^ ukochana, upokorzony przez polskiego oficera. Wci^gniç ty w epicentrum ...

Jarosław Biernaczyk, ‎Wojciech Suszycki, 2009

Нидерландско-български речник ; Българско-Нидерландски ...

... 1еккегПу лаконичен - 1аеошек лакът м - е11еЬоов лале ер - (и1р Ламанш м - Ье( Капаа1 лампа ж - 1атр лампа за мъгла ж - гшх(1атр ламперия ж - 1атЬпгеппц лампион м - 1атр(оп ламтя - шаеЬ(еп; пипкегеп ланеирам - 1апеегеп, ...

Соня Окхайзен-Петкова, 1999

Italian Futurist Poetry - Сторінка 150

... piantonata da 4 lampioni lubrifica i suoi marmi e lucida i suoi bronzi in un pulviscolo-cipria- acqueruggiola nella luce lenta gialla-alcoolico-appassita dei lampioni che sonnolentemente si asfissiano si dondola nel civettuolo chiaccherio delle ...

Willard Bohn, 2005

Genoa and the Sea: Policy and Power in an Early Modern ...

... a £15 Consumo di legne, sale, oglio p[er] li lampioni, aceto, e candele p[er] mozzi polvere a calcolo p[er] un anno vestiario sopra n[umer]o 150 remieri, che si excludono li 90 buonavog[li]a, i quali lo scontano a £14.5 p[er] ogn'uno Schiavine ...

Thomas Allison Kirk, 2005

Родословная Книга Черниговского дворянства - Сторінка 183

Щит; ‚афиш oßumleum лишат шпон-Ь n lampioni; бщ'ЬЧерпюь дворище!» ниш троит ryóepa. дивись вашу.- n треп прут-ни парншиъ ы. 1339 r., n n m1» un. Hum na щнъ шубой, le ГОД] провиант l'l IGI'l подтипа cepeñpœn. sul. §40“_ _ ...

Г.А. Милорадович, 2013

M. Antonij Bonciarij Perusini, ... Epistolae. Ad ... - Сторінка 199

... lampioni ,glifœnie с'я— veterana . amore ...

Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Napoleone Comitoli, 1603