Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "синедріон" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИНЕДРІОН ÎN UCRAINEANĂ

синедріон  [synedrion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИНЕДРІОН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «синедріон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
синедріон

Sinedriului

Синедріон

Sanhedrinul este cea mai înaltă autoritate religioasă și politică evreiască, Radei Supreme și, în același timp, Curtea Supremă. Синедріон  — найвища юдейська релігійна та політична інстанція, Верховна Рада, та одночасно Вищий суд.

Definiția синедріон în dicționarul Ucraineană

Sanhedrin, u, h. În Ierusalim, în secolele III-I. e. e. - Consiliul aristocratilor și bătrânilor, și după înființarea guvernării romane - Curtea Supremă a lui Iuda. [Johann:] Doamne, soră, liniștită! el va auzi de la popor și va aduce Sinedriul (L. Ukr., II, 1951, 122); // ironie, o glumă. Întâlnire, consiliere, instanță. cărturari și farisei Sly rău duplicat urmașii lor fără număr, și stele avere mi pysmenskoyi în consiliul meu, le-a dus la instanța de judecată (Kulish, Select, 1969, 373.); În aceeași zi, vestea tristă a rupt așezarea: consiliul bisericii a declarat Fedor Petrovici un antihrist! (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 11); Mikoshi a avut caracter în timpul verii, când sa aflat în fața Sinedriului Sanhedrin și a luat examenul în clasa a doua (Polt., Tale ..., 1960, 181). синедріон, у, ч. У Єрусалимі в III-I ст. до н. е. — рада аристократів і старійшин, а після встановлення римського панування — верховний суд Іудеї. [Йоганна:] На бога, сестро, тихше! ще почує хто з люду й донесе синедріону (Л. Укр., II, 1951, 122); // ірон., жарт. Збори, рада, судилище. Хитрі книжники й лукаві фарисеї Розмножили своє потомство без числа, І доленьки звізда письменської моєї Мене в синедріон, на суд їх привела (П. Куліш, Вибр., 1969, 373); Того ж таки дня сумна звістка засмутила слободу: церковний синедріон оголосив Федора Петровича антихристом! (Ковінька, Кутя.., 1960, 11); Микоші вистачило характеру і влітку, коли стояв перед учительським синедріоном і так-сяк склав екзамен у другий клас (Полт., Повість.., 1960, 181).

Apasă pentru a vedea definiția originală «синедріон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИНЕДРІОН


фаріон
array(farion)
хоріон
array(khorion)
центуріон
array(tsenturion)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИНЕДРІОН

синевод
синеголов
синекдоха
синекура
синель
синелька
синельний
синемаскоп
синематека
синематограф
синематографіст
синематографічний
синенький
синенько
синеня
синерама
синерезис
синесенький
синета
синетарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИНЕДРІОН

аніон
атракціон
аукціон
бастіон
дивізіон
домініон
катіон
конфекціон
лампіон
легіон
миліон
моціон
міліон
пансіон
пенсіон
раціон
регіон
скорпіон
стадіон
іон

Sinonimele și antonimele синедріон în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «синедріон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИНЕДРІОН

Găsește traducerea синедріон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile синедріон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «синедріон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sanhedrim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

concilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sanhedrim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

यहूदियों की बड़ी पंचायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sanhedrim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

синедрион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sinédrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহাসভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sanhédrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sanhedrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hohen Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sanhedrim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

산 헤드린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sanhedrim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sanhedrim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sanhedrim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यहूदी सभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sanhedrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Sinedrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Sanhedryn
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

синедріон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Sinedriului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sanhedrim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Raad ´n besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sanhedrim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sanhedrim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a синедріон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИНЕДРІОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «синедріон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre синедріон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИНЕДРІОН»

Descoperă întrebuințarea синедріон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu синедріон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Библейская энциклопедия
СИНЕДРИОН (Мф 5:22, 26:59, Мк 14:55, 15:1, Лк 22:66, Ин 11:47, Деян 4:15, 5:21-41, 6:12-15, 22:30, 23:1-28, 24:20). Под словом синедрион разумеется верховное судилище Иудеев, находившихся в Иерусалиме,которое состояло ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
Государь. Власть в истории человечества
Исследователь Т. Буткевич писал в своей работе 1888 года «Синедрион и первосвященники»: «Слово «синедрион» имеет общее значение коллегиального управления: кроме иерусалимского верховного совета, или ...
Александр Андреев, ‎Сергей Шумов, 2013
3
Абраша
В любом случае не в Синедрионе, ибо Синедрион – не только состав, но место. Далее: Ренан утверждал, что пружиной этого заговора был Анна –Ханан, и первый допрос происходил в доме Анны, и тройное отречение Петра ...
Александр Яблонский, 2014
4
Самый громкий процесс нашей эры. Приговор, который изменил ...
Синедрион Теперь стоит коснуться института иудейского суда. Само слово Синедрион имеет греческие корни: гр. зупеопоп от 5уп — совместно и Неога — седалище; еврейским аналогом слова является Бейт-дин — религиозный ...
Сергей Лукацкий, 2015
5
Проклятие Ирода Великого
Синедрион (впер. с греч. «совет», евр. санхедрин) – возник при Ироде, получившим классическое греческое образование, по- видимому, по образцу дельфийской Амфиктионии (от греч. amphiktiones – «живущий в другом ...
Владимир Меженков, 2014
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
13 Смелость Петра и Иоанна, которые из положения обвиняемых перешли в положение основательных обвинителей полного состава Синедриона, приобретала силу в их известной всем некнижности и простоте и вызывала ...
Лопухин А. П., 2013
7
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Синедріон Після Неємії влада над юдейським народом зосередилася в руках первосвящеників, котрі очолили "велику синагогу" в складі 120 чол., що з неї згодом утворився синедріон. Синедріон — верховний суд юдеїв. За часів ...
Ihor Isichenko, 2001
8
Эволюция жизни. Путь от Богочеловека к человеку
предусмотрел все меры к тому, чтобы ни один истинный эллинский христианин не поддался на провокации, не стал пособником Синедриона и не замарал свой христианский дух в грязных делах дьявольского духа. Не только ...
Николай Мальцев, 2015
9
История Израиля и Иудеи: - Сторінка 383
о численном составе Синедриона. Сказав предварительно, что в храме иерусалимском заседали три синедриона, каждый из 23 членов (р. 89), он продолжает: «Всматриваясь в численный состав трех трибуналов, легко заметить ...
А. Андреев, ‎С.А. Шумов, 2004
10
Призрак белой стены
59,60-63) <<42>> «Синедрион» – совет из 70 старейшин при Моисее (Чис.11:16-17), в следующий разупоминается при АнтиохеВеликом (223—187 г. доРХ.) под названием «Великийсинедрион» у Иосифа(бен Маттафия) ...
Владимиров, Александр, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИНЕДРІОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul синедріон în contextul următoarelor știri.
1
ЮНЕСКО додала в список всесвітньої спадщини п'ять нових об …
Прийнято вважати, що розквіт міста настав у кінці II, коли після повстання Бар-Кохвы в ньому став засідати Синедріон. На чолі Синедріону в той час ... «Новини від ТСН, Iul 15»
2
Коли дипломатія переважає над засадами віри
Важко уявити собі Ісуса, який улещує тодішніх можновладців, тобто синедріон, і не реагує на зусилля простого люду очистити своє благочестя від ... «Українська правда, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Синедріон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/synedrion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe