Înțelesul "акордеон" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АКОРДЕОН ÎN UCRAINEANĂ

акордеон  [akordeon]

CE ÎNSEAMNĂ АКОРДЕОН ÎN UCRAINEANĂ?

acordeon

Акордеон

Accordion - instrument muzical, armonic manual. În tradiția ucraineană, folosită în mod obișnuit pentru a numi doar instrumente cu tastatura de tip pian corect - spre deosebire, de exemplu, de bayan. Cu toate acestea, uneori există și numele "buton acordeon" Unele variante ale sale sunt numite bayanom. La sfârșitul secolului XIX, în Klingenthal au fost făcute acordeoane în cantități mari ...

Акордеон  — музичний інструмент, ручна гармоніка. В україській традиції зазвичай прийнято називати тільки інструменти з правою клавіатурою фортепіанного типу  — на відміну, наприклад, від баяна. Однак іноді зустрічається і найменування «кнопковий акордеон» Деякі його різновиди називають баяном. Наприкінці XIX століття акордеони у великій кількості вироблялися в Клінгенталі...

Definiția акордеон în dicționarul Ucraineană

acordeon, a, h. Armonie cromatică cu tastatura pentru mâna dreaptă. - Nimic nu funcționează, distractiv! Dacă altcineva ar fi jucat acordeonul, ar fi destul de bine (Vishny, I, 1956, 441); Cântecul a devenit obișnuit, a apărut un acordeon, cuplurile s-au grabit să danseze polka (Yu Yanov., II, 1958, 332).

акордеон, а, ч. Хроматична гармонія з клавіатурою для правої руки. — Нічого працюється, весело!..Якби ще хтось на акордеоні пригравав, зовсім було б непогано (Вишня, І, 1956, 441); Пісня стала загальною, з’явився акордеон, пари кинулися танцювати польки (Ю. Янов., II, 1958, 332).

TRADUCEREA АКОРДЕОН

Găsește traducerea акордеон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile акордеон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «акордеон» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 手风琴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: acordeón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: accordion
• Traducător din Ucraineană - Hindi: accordion
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أكورديون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: аккордеон
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: acordeão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: accordéon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: akordion
• Traducător din Ucraineană - Germană: Akkordeon
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アコーディオン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아코디언
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Akordion
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: accordion
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துருத்தி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वरपटल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: akordeon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fisarmonica
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: akordeon
• Ucraineană: акордеон
• Traducător din Ucraineană - Română: acordeon
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακορντεόν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: trekklavier
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dragspel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trekkspill

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АКОРДЕОН»

Descoperă întrebuințarea акордеон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu акордеон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Акордеон Інструменти цього ряду дістали розповсюдження на Гуцульщині головним чином після Другої світової війни, причому найбільш інтенсивно – в Закарпатській зоні. Тут гармошки навіть увійшли до складу “троїстої музики”, ...

Мацієвський І. В., 2012

Бора:

Шафу навіть не знадобилося звільняти від речей, вона була майже порожньою —окрім двох ковдр та акордеона «Weltmeister», нічого там не знайшли, хіба щітку до одягунаоднійз полиць, ніби у готелі. Божкадістала акордеон ...

Галина Вдовиченко, 2013

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 237

Хтось грав на акордеоні, і Гайворон раптом побачив, як з однієї машини виліз Колька, тягнучи величезний акордеон. — Колька, ох і битиму за такі штуки! — схвильовано крикнув Гайворон, відчуваючи, як у нього відлягло од серця.

Vadym Sobko, 1979

Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 449

Я страшно хотів мати акордеон. Перший раз я побачив акордеон у 40-му в Москві. І дуже хотів його мати. Ходив я вільно. Перепустка була постійна. І я за ті гроші, що заробив, знайшов німця, який мені сказав таке: якщо знайдеш ...

Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 237

Хтось грав на акордеоні, і Гайворон раптом побачив, як з однієї машини виліз Колька, тягнучи величезний акордеон. — Колька, ох і битиму за такі штуки! — схвильовано крикнув Гайворон, відчуваючи, як у нього відлягло од серця.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 401

Глипнуло на акордеон, на Максима, знітилося, потупилось. Глипнуло ще через силу, на віях затремтіли сльози. Максим першим помітив дівча. Воно хотіло щось сказати. Хотіло і не могло, не наважувалось. Його, безперечно ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 125

Двері в кімнату тихо відчинились, і в них з'явився дядько Продан. У руках він тримав великий гарний акордеон, а на його обличчі блукала лукава усмішка. Дядько ступив кілька кроків, акордеон, зітхнувши, ронив звук, схожий на ті, ...

Spas Kralevski, 1964

Митькозавр із Юрківки

Він опустився на піДлогу, поліз піД ліжко й витягнув звідти акордеон. _ Це ти навіщо? _ здивувався Митько. _ Я згадав, що сьогодні не грав, а мені треба вправлятися щодня, _ поясъп/гв Славко. _ Так уже ж пізно! _ Раз для твоїх ...

Ярослав Стельмах, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АКОРДЕОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul акордеон în contextul următoarelor știri.

Почина известният акордеонист Ибро Лолов

Музикантът е роден на 20 април 1932 г. в София. Започва да свири на акордеон от 11-годишна възраст, първите му изяви са по софийски кръчми и ... «OFFNews, Sep 15»

Через Вінницьку митницю хотіли вивезти з України раритетний …

Нелегально з України через зону контролю митного поста „Дністер” Вінницької митниці ДФС намагалися вивезти раритетний акордеон „Honner Verdi I”, ... «Вінниця Ок, Iul 15»

Маса, гъвкава като акордеон - концепция, впечатляваща с …

Модернистичната кухненска мебел силно наподобява акордеон и впечатлява с разнообразието си от функционалности. Малко повече за нея ще ... «Novini.BG, Iul 15»

Парцалев купил акордеон на циганче при снимките на "Тримата …

Момчето казало, че много му се иска да свири на акордеон, но родителите му нямали пари. Парцалев купи акордеона, а после от семейството го ... «24 часа, Iun 15»

Шефът на ВМА шашна с изпълнение на акордеон

Водещата на сутрешния блок, където генералът гостуваше навръх Гергьовден, изненада лекаря като вкара в студиото акордеон. Инструментът донесе ... «Блиц, Mai 15»

Концерт на студенти от класа по акордеон на Добромир Митев в …

Национална Музикална Академия „Проф. Панчо Владигеров”-София организира концерт на студенти от класа по акордеон на д-р Добромир Митев ... «GustoNews, Apr 15»

Стоян Караиванов от ГПЧЕ спечели голямата награда от …

ректор на Университета за изящни изкуства в гр. Есен, Германия, и проф. Фридрих Липс - завеждащ катедрата по акордеон и баян в Руската музикална ... «DARIK News, Apr 15»

Уличен музикант свири опера на... акордеон

Той се казва Исус, а прякорът му е Джими Акордеона, може да свири на акордеон ... Той може да изсвири абсолютно всичко на любимия си акордеон. «News7, Mar 15»

„Уличната сензация” Исус Ангелов: Изхвърлиха ме подло от …

Това е истинското име на 20-годишния младеж, която владее до виртуозност акордеона. Исус има брат, който се казва... Мойсей! Без дори да знае ... «Блиц, Mai 14»

Клаудиуш Баран, музикант: Има поне три причини, за да …

Прочутият полски акордеонист и бандеонист Клаудиуш Баран гостува тези дни в София с два концерта - детския "На възглавници" в неделя, 8 март, ... «Дневник, Mar 14»