Descarcă aplicația
educalingo
ледве

Înțelesul "ледве" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЛЕДВЕ ÎN UCRAINEANĂ

[ledve]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЕДВЕ

заледве · ледве-ледве · ледве-на-ледве · ледве-не-ледве · наледве

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЕДВЕ

ледачий · ледачина · ледачкуватий · ледачо · ледащіти · ледащий · ледащиця · ледащичка · ледащо · ледаякий · ледве-ледве · ледве-ледь · ледве-на-ледве · ледве-не-ледве · леденіння · леденіти · леденець · леденити · ледиця · ледовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЕДВЕ

бджолове · вагове · ве · верхове · властиве · возове · вперве · вписове · гайтове · ланове · млинове · мостове · містове · особливе · очкове · перве · повоскове · повідеркове · правдиве · праве

Sinonimele și antonimele ледве în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ледве» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЛЕДВЕ

Găsește traducerea ледве în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ледве din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ледве» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

仅仅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apenas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

barely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

чуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hampir tidak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

辛うじて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

겨우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lagi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vừa đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரிதாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

zar zor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

a mala pena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ledwo
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ледве
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

knappt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

knapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ледве

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЕДВЕ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ледве
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ледве».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ледве

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕДВЕ»

Descoperă întrebuințarea ледве în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ледве și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876
Щирий пан, / Потомок гетьмана дурного, ЛЕДВЕ 14 030А 0232 / Ледве встала, поклонилась, / Вийшла мовчки з хати; 030А 0582 Через пеньки, заметами, / Летить, ледве дише. / Боса стала серед шляху, 061 А 1265 Іде смутний, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 145
Не завжди влучно орудують наші молоді письменники прислівником «ледве». Якщо у фразі В. Бабляка «Ледве чутно шепоче Оксана» прислівник «ледве» стоїть на своєму місці, то в другій фразі того ж Бабляка: «Оксана ледве не ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 126
Ледачий 515. Ледаче, ледащо 256. Ледве-ледве дише 14. Ледве-ледве вимовляє доні 17. Ледве несуть ноги 91. Ледве-ледве несе ноженята 128. Ледве ноги носять 236. Ледве-ледве встало 240. (Шевченко звичайно писав ледви).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... accept the offer Я ледве можу прийняти пропозицію 8259 I can scarcely boast that honor Я ледве можу похвалитися, що честь 8260 I can scarcely concede anything more important Я ледве можу поступитися що-небудь більш важливе ...
Nam Nguyen, 2015
5
Яса. Том 1
СГрко йсобГ пГдвГв голову — ледве неспала зголови шапка, притримав !! рукою. Високо в небГ кружляв сиво- крил— раннГйгГсть Гз заморських кра!в, одвГчний мешка- нець плавнГв; то пришвидшувавлет, то майже завмирав на ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко й собі підвів голову _ ледве не спала з голови шапка, притримав її рукою. Високо в небі кружляв сивокрил _ ранній гість із заморських країв, одвічш/гй мешканець плавнів; то пришвидшував лет, то майже завмирав на місці, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 141
Як колись висловився К. Брюлов–„з цього “ледве-ледве” починається мистецтво”. Ось цього “ледве-ледве” не слід забувати. Середусіх синтактико-естетичних явищ майже найпомітнішу ролю відограють лексико-синтактичні ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
Заперечна форма дієслова з ними ніколи не вживається. Замість заперечної форми дієслова у реченні з цими прислівниками вживається підсилювальний зворот at all. В українській мові передається словами ледве, заледве, майже ...
Гороть Є. І., 2006
9
Fata morgana - Сторінка 20
Письменник не раз з грошею згадуе про це, зокрема у згадуваному лист! до В. Гнатюка: «Треба рятуватися, спочити, полежать в шпитал! або в санаторгГ, а нема за що. Доведеться пропадати. Служба ледве-ледве дае шматок ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Шипи голови до вершини обр1заш, коротю нав1ть у старших стадш, не довил за товщину вусиюв. Вусики несуть коротил за товщину члениюв щетинки, що стирчать. 1х четвертин членик ледве довший (I), майже дор1внюе (II — III) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕДВЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ледве în contextul următoarelor știri.
1
«Дніпро» ледве здолав «Русенборг»
Дніпропетровське «Дніпро» здобув мінімальну перемогу у рамках другого туру Ліги Європи, обігравши на виїзді норвезький «Русенборг». Єдиний м'яч у ... «Вголос, Oct 15»
2
Розкуті коханці ледве не поплатися життям за пристрасний секс …
Розкуті коханці ледве не поплатися життям за пристрасний секс на берегу річки. 18 вересня, 13:39 відео Друкувати · Нравится. Парочка навіть не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Кардашян в безглуздих лосинах до пупа ледве вгамувала …
Вагітна зірка обрала для виходу в світ недолугі лосини із завищеною талією бежевого кольору та доповнила образ майкою та плащем аналогічної гами. «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Рівнянин ледве не згорів живцем
13 вересня о 00:50 в Службу порятунку за номером «101» почали поступати повідомлення, що в місті Рівне по вулиці Князя Романа, 4 з квартири йде ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
5
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів пані Оксани, жертви пригоди: “Я гуляла із сином, який був у візочку переді мною, проходила по тротуару навпроти міськради, коли поруч проїхав ... «ОГО, Sep 15»
6
Смерч на Полтавщині ледве не стер з лиця землі ціле село
Допоможіть врятувати життя Максиму 12/12. < >. Смерч на Полтавщині ледве не стер з лиця землі ціле село. Полтавська область, 11 вересня, 19:10 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак. Інтернет, 7 вересня, 22:49 відео Друкувати · Нравится. Користувачі Мережі обговорюють, чи це був НЛО, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Збірна України ледве не створила сенсацію у першому матчі …
Не такий страшний віце-чемпіон Європи. Одного влучного кидка забракло збірній України, аби приголомшити литовців у стартовому матчі Євробаскету. «Телеканал новин 24, Sep 15»
9
Як британець ледве не полетів у космос на нацистській ракеті
Незабаром після Другої світової війни у британців з'явився зухвалий план відправити людину в космос за допомогою нацистських ракет. Влітку 1945 року ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
У Києві люди ледве не вчинили самосуд над водієм, який збив …
Сьогодні, 29 серпня, увечері в Дарницькому районі Києві сталася масштабна аварія. Водій на "Шкоді" на вулиці Григоренка збив двох жінок, а потім, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ледве [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ledve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO