Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ліхтарник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІХТАРНИК ÎN UCRAINEANĂ

ліхтарник  [likhtarnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІХТАРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліхтарник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ліхтарник în dicționarul Ucraineană

far, a, ch., zast.1. Un lucrător care servește luminile stradale. Felinarele luminau în ceață ceață care infrură ușor. Pe străzi liniștite, împrăștiate cu o lumină roșie ușoară (Kotsyub., II, 1955, 284); Spre o săgeată, un vechi lanternă oblică, cu o saltea și o scară pe umeri (Ilch., Heart așteaptă, 1939, 35). Cel care a purtat felinarele în mine. ліхтарник, а, ч., заст.

1. Робітник, який обслуговував вуличні ліхтарі. Непомітно випливали з туману ліхтарники, розносячи світло. Тихими вулицями.. розтеклися з легким гойданням червоні вогні (Коцюб., II, 1955, 284); Назустріч сунув.. старий похилий ліхтарник із рогожею та драбиною на плечах (Ільч., Серце жде, 1939, 35).

2. Той, хто розносив ліхтарі в шахтах.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ліхтарник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІХТАРНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІХТАРНИК

літюган
ліф
ліфт
ліфтер
ліфтерша
ліфтовий
ліфчик
ліхтар
ліхтарик
ліхтарний
ліхтарниця
ліхтарня
ліхтарь
ліхтер
ліцеїст
ліцей
ліцейський
ліцензійний
ліцензія
ліцитаційний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІХТАРНИК

кулішарник
ливарник
марник
накомарник
напарник
напівчагарник
нектарник
одинарник
онисим-вівчарник
отарник
парник
пивоварник
пожарник
підтоварник
підфарник
рибогосподарник
самоварник
сварник
свинарник
свічарник

Sinonimele și antonimele ліхтарник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ліхтарник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІХТАРНИК

Găsește traducerea ліхтарник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ліхтарник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ліхтарник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

点灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

farolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lamplighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लंप जलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشعل مصابيح الشوارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фонарщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lamplighter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দীপপ্রজ্বলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

allumeur de réverbères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rumah Api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Laternenanzünder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ランプライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

점등 부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mercusuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người đốt đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lamplighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lamplighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lamplighter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lampionaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

latarnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ліхтарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lampagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φανοκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

snel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lamplighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lamplighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ліхтарник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІХТАРНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ліхтарник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ліхтарник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІХТАРНИК»

Descoperă întrebuințarea ліхтарник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ліхтарник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 481
«Вже годі нам світить на місто це брудне; Дурний ліхтарник-хлоп, що засвітив мене, Не тямить, що в мені за сила. От, кажуть, сонечко погасне, бо старе; То я світитиму, як тільки сонце вмре. Несімо ж світло аж туди, де зорі».
Володимир Іванович Самійленко, 1990
2
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 47
Назустріч сунув похилий ліхтарник, з рогожею та драбиною на плечах, з мідним глеком олії в руках. Старий заправляв пригасаючі ліхтарі. Жовтаве світло виривало з темряви калюжі, торці, граніт, чавунне плетиво оград. Скільки їх ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969
3
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 26
Назустріч сунув похилий ліхтарник, з рогожею та драбиною на плечах, з мідним глеком олії в руках. Старий заправляв пригасаючі ліхтарі. Жовтаве світло виривало з темряви калюжі, торці, граніт, чавунне плетиво оград. Скільки їх ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
4
Satyrychni poeziï - Сторінка 30
ЛІХТАР ' На розі вулиці один ліхтар мигтів І брук освічував на п'ять чи шість ступнів, Але йому здалось, що те його мигтіння Є неабияке проміння. ,.Вже годі нам світить на місто це брудне; Дурний ліхтарник-хлоп, що засвітив мене, ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1947
5
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 60
То може бути, як у В1рші «Ліхтарник», якась неземна видозмша звичної вулищ, коли надвеч1р ліхтарник, зшшовши з1 старого велосипеда, «впускае вогневу пташку в скляну юптку ліхтаря». Це може бути й блаженний настрш, ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
6
Quo vadis
Далі секретар Королівської Шведської Академії наук Карл Давід аф Вірсен зупинився коротко на аналізі творчості польського письменника, виділяючи з числа інших такі твори, як «Нариси вуглем», «Янко-музикант», «Ліхтарник», ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773
... лампотримач. lampion [' lx mplan] п лампіон, кольоровий ліхтарик для ілюмінації. lamplight [' lx mplalt] n світло лампи, штучне освітлення; by — при штучному освітленні. lamplighter [' lx mp"laltdl n 1. ліхтарник; 2. ав. літакосвітлювач; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 456
... китайський ~ Chinese lantern. ліхтарний: ~ стовп lamp-post. ліхтарник lamplighter. ліхтер мор. lighter, stevedore barge. ліхтеровоз мор. lighter carrier, lighter aboard ship. ліцеїст pupil in a lyceum. ліцей Lyceum; (у Франції) lусéе (фр.) ...
Гороть Є. І., 2009
9
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
... вулиця обернулась в симфонію крапель. Непомітно випливали з туману ліхтарники, розносячи світло. Тихими вулицями в вечірній мряці по всіх усюдах розтеклися з легким гойданням червоні вогні. Чорніли тільки в ліхтарника 36.
Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 113
Непомітно випливали з туману ліхтарники, розносячи світло. Тихими вулицями в вечірній мряці по всіх усюдах розтеклися з легким гойданням червоні вогні. Чорніли тільки в ліхтарника ноги, а над ними гойдався вогник. Оживлялась ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІХТАРНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ліхтарник în contextul următoarelor știri.
1
10 фактів про євреїв Закарпаття
23 жовтня 2010, в день святкування 1117-ї річниці з дня заснування Ужгорода в центрі міста відкрили пам'ятник ліхтарника, прототипом якого став єврей ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
2
Пам'ятники на Закарпатті здійснюють бажання
Ліхтарник Дядя Коля, що знаходиться на перехресті вулиць КОрзо та Волошина в Ужгороді, також здійснює бажання. Слід потриматись за ручку його ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
3
Професії минулого: викрадач тіл, виловлювач пацюків чи людина …
До винаходу електричних ламп ліхтарники користувалися довгими жердинами, за допомогою яких вони запалювали, гасили та дозаправляти вуличні ... «Вікна online, Dec 14»
4
Сьогодні неоязичники святкують предтечу Хелловіну
Цей гарбуз має назву Джек-Ліхтарник. Згідно з християнським переказом, цей Джек виторгував у Диявола свою душу, котра ніколи не потрапить до пекла ... «Новини від ТСН, Oct 13»
5
Михайло Колодко: "Золота епоха Ужгорода вже минула"
Оптимістичного, начитаного, працьовитого і масивного дядю Колю-ліхтарника і витончену, майже невагому меланхолійну крилату дівчину-фею, що ... «Закарпаття online, Apr 11»
6
В Ужгороді, "старішому за Ісуса Христа", відкрили пам'ятник …
В Ужгороді, "старішому за Ісуса Христа", відкрили пам'ятник єврею-ліхтарнику (ВІДЕО). Сьогодні, 23 жовтня, у рамках святкування 1117-річниці Дня ... «Закарпаття online, Oct 10»
7
В Ужгороді сьогодні встановлювали пам'ятник Ліхтарнику
Сьогодні у першій половині дня в центрі Ужгорода, на розі Корзо та Волошина, встановили пам'ятник Ліхтарнику, який урочисто планується відкрити у ... «Закарпаття online, Oct 10»
8
У Мукачеві відкрили пам'ятник коминареві (ФОТО)
... що й не хоче виставляти жида-ліхтаря... сорри 2010-06-12 / 15:43:00. А де з помпою анонсований ратушняківськими ЗМІ ужгородський Ліхтарник? «Закарпаття online, Iun 10»
9
Ужгородські ліхтарі
Але ми можемо припустити, що в Ужгороді був ліхтарник, котрий щовечора піднімався драбиною до кожного світильника і запалював ґніт. У той час, як ... «Закарпаття online, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ліхтарник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/likhtarnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe