Înțelesul "ліхтарик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛІХТАРИК ÎN UCRAINEANĂ

ліхтарик  [likhtaryk]

CE ÎNSEAMNĂ ЛІХТАРИК ÎN UCRAINEANĂ?

Lanternă de mână

Ручний ліхтар

Lanterna de mână, lanterna este un dispozitiv mic și mobil, a cărui funcție principală este să fie o sursă de lumină pentru utilizare individuală. În lumea modernă, sub lanterne de buzunar se înțeleg mai întâi toate felinarele electrice, deși există mecanice, chimice și folosind foc deschis.

Ручний ліхтар, ліхтарик — невеликий і мобільний прилад, основною функцією якого є бути джерелом світла для індивідуального використання. У сучасному світі під кишеньковими ліхтарями розуміють насамперед електричні ліхтарі, хоча існують й механічні, хімічні та з використанням відкритого вогню.

Definiția ліхтарик în dicționarul Ucraineană

lanternă și, parte zminsh.-pestl. la felinar. Karp a aprins o lanternă (Dosv., Vybr., 1959, 410); Ghirlandele de felinare au fost atârnate în parc (Ivan, Taras Path, 1954, 254).

ліхтарик, а, ч. Зменш.-пестл. до ліхта́р. Карпа освітив ліхтариком навколо (Досв., Вибр., 1959, 410); У парку розвішані були гірлянди ліхтариків (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 254).

TRADUCEREA ЛІХТАРИК

Găsește traducerea ліхтарик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ліхтарик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ліхтарик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 手电筒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: linterna eléctrica
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flashlight
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टॉर्च
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مصباح يدوي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фонарик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lanterna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টর্চলাইট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lampe de poche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lampu suluh
• Traducător din Ucraineană - Germană: Taschenlampe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 懐中電灯
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 플래시
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lampu senter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đèn pin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரகாச ஒளி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विजेरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: el feneri
• Traducător din Ucraineană - Italiană: torcia elettrica
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: flesz
• Ucraineană: ліхтарик
• Traducător din Ucraineană - Română: lanternă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φακός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: flitslig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ficklampa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lommelykt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІХТАРИК»

Descoperă întrebuințarea ліхтарик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ліхтарик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 271

Мацюсь постояв, постояв і раптом згадав, що в нього є з собою електричний ліхтарик. Довго не роздумуючи, він і собі стрибнув у канал. Куди вони поділися? Присвітив. Розгледів низьке склепіння, внизу воду, бруд, нечистоти — все ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 133

Віддав би й усе, але ж треба хоч трохи лишити Петрові. Володя з Жорою вирішили перевірити, чи справний ліхтарик. Під полою увімкнули і аж злякалися: ліхтарик світив, як автомобільна фара. Чи ж не казка це? Так несподівано й ...

Vadym Boĭko, 1983

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 68

Костя обдивився всі сувеніри, що залишилися на підвіконні, пальцем показав на білий ліхтарик. - Тягну тільки його. - У тебе ж є свій, - заграла бісиками чорних очей Ніна Павленко, котра тримала виграшну шапку. - Не є, а був.

Dmytro Holovko, 2003

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 98

Андрій пам'ятав, що є ще вихід через гардеробну, і зі злістю викрикнув: — Я вам сказав, що лекції не буде! Чого ви хочете? Незнайомий вийшов. Андрій взяв ліхтарика і теж рушив надвір. Йому було неприємно, що він зірвався.

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Shkola nad morem - Сторінка 191

Олегові думки, такі розбіжні, такі примхливі, нарешті знаходять рівне річище і вже течуть спокійно, замріяно... Капітанський технікум!.. Але треба звідси йти. Пора! Олег хоче натиснути на кнопку електричного ліхтарика, але він ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 428

Цо то ест? Переслідувачі, як видно, напали на його слід. У двері сарая заглянуло проміння ліхтарика. На землі вималювалося біле, молочне коло. — Обшукати! — чуе Афонька владний голос біля сарая. В двері входить військовий.

Semen Skli͡arenko, 1981

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 449

Це трохи протверезило його _ насходах було темно, і Кирилюк витягнув ліхтарик, присвітив. Кам'яні сходи,і кам'яні стіни, холодні й вогкі. На таких сходах слід бути обережним: легко послизнутися.._ Петро йшов, тримаючись за ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 294

підніс угору ліхтарик. У провалі муру його очам відкрилася брама з гострокутною аркою вгорі; обабіч входу височіли шишкоподібні кам'яні колони. Проходячи повз темний провал у мурі, він машинально спрямував туди промінь ...

Stanisław Lem, 1987

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 228

В руках у Галі спалахнув електричний ліхтарик, і світло його впало на причаєну постать Сашка. Галя підійшла близько, і розсіяне проміння ліхтарика освітило і її. Вона була, як завжди, у своїй матросці, тільки на плечі накинула ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІХТАРИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ліхтарик în contextul următoarelor știri.

Китайські ліхтарики загрожують Хортиці знищенням

Причиною степових пожеж на острові Хортиця стають небесні ліхтарики, що впали в суху траву, про це порталу Depo.Запоріжжя повідомили у ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Злочинця, який дванадцять годин ховався від міліції у річці …

Миттєво зорієнтувавшись, молоді правоохоронці засліпили парубку очі світлом ліхтарика і спробували його затримати. Однак навіть дезорієнтований ... «Depo.Суми, Iul 15»

Полтава TV. Масовий запуск Небесних ліхтариків

Вчора ввечері в Корпусному парку відбувся запуск небесних ліхтариків. Красиво і видовищно. Але на жаль я став очевидцем трьох при неприємних ... «Интернет, Iul 15»

Поліцейська академія: інфографіка

Бере жетон, планшет з базою даних водіїв, газовий балончик, пістолет, ліхтарик, пристрій «три в одному», кайданки, рацію та кийок. Ну, ще вони ... «Укрінформ, Iul 15»

Пес, в якого в Києві стріляв поліцейський, вижив (ФОТО)

Може в цю терезку з ліхтариком попаде колись, а може в вашу дитинку. Зоопарк15 ... "Терезка Ліхтарик " - под этой кликухой бот минстеця? Из-за этой ... «Вголос, Iul 15»

Очевидцы нападения пса на патрульного: собака кусала всех …

Меня до сих пор трясет", – пишет в Facebook Терезка Ліхтарик. Она отметила, что это была ее первая встреча с новыми полицейскими. Оказалось, что ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»

У США родина вигнала дочку в ліс через з'їдене печиво

Покараному підлітку вручили лише ліхтарик, годинник, свисток і рулон туалетного паперу. В момент, коли дівчинку знайшли місцеві жителі, вона встигла ... «Новини від ТСН, Iul 15»

4 тисячі гривень заробляють на продажі небесних ліхтариків

У Києві заборонили бахкати салютами, феєрверками і петардами на новорічні свята. Через це упали продажі піротехніки у столиці. Про це ... «Gazeta.ua, Dec 14»

Через відключення світла виріс попит на ліхтарики

У київських інтернет-магазинах виріс попит на ліхтарики. Їх замовляють з доставкою у різні райони Київщини. "Раніше запитували ліхтарі лише для ... «Gazeta.ua, Dec 14»

Боєць зони АТО відправив на Львівщину посилку з гранатою

Окрім тридцяти патронів та ручної гранати, у посилку були спаковані сигнальний патрон, підствольний ліхтарик, мобільний телефон та камуфляж. «Українська правда, Aug 14»