CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІСОВА РУСАЛКА»
Descoperă întrebuințarea
лісова русалка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лісова русалка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 345
Голова... На голові — маленька коронка. Діадема зветься. З пелюсток фіалки, бо це ж якраз ельф фіалки. В кожної квітки є свій ельф, розумієш? Ельф конвалії, ельф троянди... А всіма ельфами заправляє лісова русалка. Вона дуже- ...
2
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 161
І тут, у хаті коханого, лісова Русалка пізнає важке буденне життя знедолених селян, підневільне становище молодої жінки. Мати Лукаша бачить у ній не подругу свого сина, а дармову служницю. Ці мотиви звучать у другій дії ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
2003
3
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 117
І ось лісова русалка виходить з хати, вдягнена в грубу латану сорочку, темну спідницю, злинялий фартух. Пишне волосся заплетено в коси. Де й поділась колишня граціозність й широта рухів — убоге вбрання скувало свободу її ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1963
4
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
І було в тому голосінні щось, давнє -далеке, коли її життя жебоніло рівчачком, коли вона ще вірила в лісовиків, русалок, мавок, вірила в добру лісову силу. Коли вірила, що мавка вночі виходить з лісу й п'є з цеберця коло їхньої ...
Kateryna Vakulivna Motrych,
2000
5
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 171
Найпопулярніша з лісових духів Мавка (Нявка, Лісна, Лісниця, Лісова Русалка), яку так поетично оспівала Леся Українка. Загалом — це богиня кохання, але не сприяє коханню, а стає коханкою сама, входячи в образ коханої дівчини ...
6
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
«До русалки», «Думка», «Елегія» тощо), Ф. Заревича (оповідання «Дві сестри», «Німа»), К. Левицького під ... Св. Трійці. Русалок ще називають «житня матка», «купалка», «водяниця», «лоскотуха», чехи — «житня баба», «лісова ...
7
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 174
Зовні малоймовірним видається семантичний чи мотиваційний зв'язок красна (мн. красні 'лісові русалки') з досліджуваним лексико-се- мантичним комплексом похідних від крас-. Такі ж невиразні характеристики збереглися за ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1984
8
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 13
drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov. Водяник То се ти так?!. Ти, клятий баламуте, ще знатимеш, як зводити русалок! Поскаржуся я матері твоїй, Метелиці Гірській, то начувайся! «Той, що греблі ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov,
1963
9
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Спис діячів "Лісової пісні" Пролог "Той, що греблі рве". Русалка. Потерчата (двоє). Водяник. Дія І Дядько Лев. Перелесник. Лукаш. Пропасниця (без мови). Русалка. Потерчата. Лісовик. Куць. Мавка. Дія II Мати Лукашева.Килина.
10
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
«Лісова пісня», вважає видатний літературознавець Михайло Драй-Хмара, «вражає своєю музичністю, багатством ... Завершення експозиції — на початку першої дії, коли на сцену виходить Лісовик, Русалка, Лев, Лукаш і Мавка.
Борис Ількович Степанишин,
1999