CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРІСЛО-ГОЙДАЛКА»
Descoperă întrebuințarea
крісло-гойдалка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
крісло-гойдалка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1184
Скелясті гори. rocking [' rРklN n мор. качка, хитавиця. rocking [' rРklN а коливальний; а — arm тех. коромисло; — motion коливальний рух, a — turn крюк (у фігурному катанні на ковзанах). rocking-chair [' rРklN'tSeal n крісло-гойдалка.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 436
крісло easy chair, arm chair, lounge chair; плетене ~ cane chair; театральне ~ stall; ~ для катання хворих wheelchair. крісло-гойдалка rocking chair, rocker. крісло-ліжко bed-chair. кріт зоол. mole. кров blood; (що запеклася) gore; прилив ...
3
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Стовп. На ньому умивальник і прилаштований телефон під дашком. Саморобне крісло-гойдалка. Осторонь — ослінчик. Т а н я зачісується біля умивальника. Федір лагодить стілець. Л і д а в кріслі-гойдалці. У л я н а накриває стіл.
4
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Я весь час готуюсь сказати вам «ти», але почекайте ще трішки... Луця повертається обличчям до стіни, змикає повіки, однак сон не приходить. Перед нею постав ще один вечір. Сидить вона в кріслі-гойдалці, читає книгу, Яків — за ...
5
Dzherelo: Roman - Сторінка 207
Він сидить у кріслі-гойдалці, закинувши голову назад. Ледве похитується і, здається, щось говорить чи наспівує. Вітер хапає довгі віти плакучої верби, переплітає у неохайну косу, хлиськає по чорному киселищі ставу. Припала до ...
6
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 241
... крісло; houpaci - крісло гойдалка; elektricke — електричний стілець т kiest m хрещення т; - оhném бойове — kiestan, -ка християнlин, -ка kiestanskу християнський kiida крейда kiidlо крило, (klavir) рояль; pfistfihnout kiidla підрізати ...
7
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Валерія поставила в тому природному наметі виплетене з лози крісло-гойдалку, застелила пледом, поклала подушечку. Вона уже добре знала, що мені потрібно. Комфорт і спокій. Аби — затишно і м'якенько. Поки юна дружина ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
8
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 194
Подумки я вже купляв у комісійному меблевому магазині крісло-гойдалку, а на підлогу кімнати мріяв постелити великий пухнастий килим, мати обіцяла подарувати на новосілля. Прийшовши з роботи, я виплутувався з одягу, змивав ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
9
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 265
Він сидів у кріслі-гойдалці, дивлячись на неї. — Може, увімкнути музику? Зовсім тихо. — А тоді ти запросиш мене до танцю? — Ні. Просто будемо слухати. — Тоді можна. Він підвівся, увімкнув збоку на каміні стереомагнітофон, ...
10
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 460
Навпомацки в чорному мороці знайшов крісло-гойдалку, вмостився в ньому, поклав долоні на теплі дерев'яні бильця. Заплющив очі, хоча міг і не робити цього — навкруги суцільна темрява... Крізь ряднину ледве жевріє зеленкувата ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРІСЛО-ГОЙДАЛКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
крісло-гойдалка în contextul următoarelor știri.
"У нас у хаті нічого не було. Одна табуретка, яку зробила мама"
У залі стоять диван, журнальний столик і дерев'яне крісло-гойдалка. На всіх стінах висять картини Сагайдака. — Батьки приїхали на будівництво ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Загартовуйте немовлят! Як навчити малюка любити холодну воду
Крісло-гойдалка - чудова альтернатива м'ячу. Погойдуючись у такому кріслі будь-хто з членів родини зможе втішити та приспати дитя за лічені хвилини. «Українська правда, Iul 10»
