Înțelesul "лучити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛУЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

лучити  [luchyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЛУЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția лучити în dicționarul Ucraineană

a ieși, chu, chish, nedok. și doc., perh. și fără apendice, roz Să țintă la cineva, ceva. A urmărit vaca și când a venit cioara (Nomis, 1864, nr. 1784); A început să pună straturile în cutie, oricine dorea. Cine este acolo pentru o lovitură de aruncare spre dreapta, cine este împotriva ei - fascicul spre stânga (Mirny, V, 1955, 292); // Același lucru pentru a intra. 1. Strigând deja cercul inamicului, Kuli strălucește clar în armură (Ellan, I, 1958, 75); Un tânăr din clasa muncitoare, care intenționează să meargă bine și să nu ajungă la nimic (Bazhan, Vyborg., 1940, 110) CLEAN, rază, rază, lumină, schimbată. Să se unească Ele erau aproape pline de contraste împotriva celuilalt și puterea de contrast a contribuit la ele (Fr., IV, 1950, 305); Cele mai apropiate relații au fost Griboyedov cu scriitori și figuri progresive georgiene (Rilsky, III, 1956, 380); // Mergeți. Călătorul sa uitat la albastru că există un pământ îndepărtat în lume cu cerul (Op., I'm Going .., 1958, 28).

лучити, чу, чиш, недок. і док., перех. і без додатка, розм. Цілитися в кого-, що-небудь. Лучив корову, а попав ворону (Номис, 1864, № 1784); Почали шари вкидати У ящик, хто куди хотів. Хто там за різку — кидай вправо, Хто проти неї — вліво луч (Мирний, V, 1955, 292); // Те саме, що влуча́ти 1. Уже стискає міцно коло ворог, Кулі чітко лучать в панцир (Еллан, І, 1958, 75); Юнак з того робочого поріддя, Що цілить добре й лучить наповал (Бажан, Вибр., 1940, 110).

TRADUCEREA ЛУЧИТИ

Găsește traducerea лучити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile лучити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лучити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: изъять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: luchyty
• Ucraineană: лучити
• Traducător din Ucraineană - Română: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: luchyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: luchyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea лучити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лучити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 251

Финк. лучёв»*1 с 1. гл. им. од лучити. 2. покр. пикти/е, хладетина. лучёвъе с гл. им. од лучити (се). лучина ж аугм. од лук. Лучнндан, -а и Лучина дана (дне) м празник посвеНен св. Луки. — На Лучнндан стаже )една н>егова чета.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

XXI, 1905, 42), макед. лачи 'разделять, отделять' (И-С), сербо- хорв. лучити 'отделять, отличать, различать; выделять; отлучать от матки (молодняк скота)'; (РСА XI, 652), ЫсШ 'соединять; разделять, разлучать' (К1А VI, 190: «Ког. ]е ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 346

Вже саме таке поняття виключає правдиву єдність Церкви. Релігійна спільнота, що лучить у собі суперечні науки в найважніших і основних науках християнства, не може бути правдивою церквою Христа. Церква Христа мусить ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383

Вся пiхота (й)шла в ворота, вона-куди луча КС. 1882. 1V. 171. См. Лучити. Лучай, чаю, м. Случай. Лучатися, чаюся, ешся, сов. в. лучитися, чуся, чишся, гл. Случаться, случиться. З Богом, Парасю, коли люде лучаютыся. Ном. No 4977.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 383

Борис Хринченко, 1958

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 321

Смешение 9 и у в у должно было дать омонимы лучить «соединять»: белор. лучыць «соединить» и «попасть»: сиб. лучить (коли Бог лучит). В результате два этих слова больше не употребляются параллельно *. Омонимы тухнуть ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975

Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...

Бо вона має ум високий і душу, що так уміс лучити святі думки Корану зі своїми думками і своїм бажанням, як лучить великий будівничий Сінан благородні мармори з червоним порфіром». — А що сказав старий Мугієддін Сірек?

Osyp Nazaruk, 1992

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 121

Наприклад, в Аделаїді і в Перті можна мати релігію щотижня з кожною клясою окремо, чи евентуально деякі кляси лучити разом. В Сіднеї приходиться лучити кляси разом і мати навчання що другий тиждень. В Мельборні в ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 44

... водного каналу, що мав сполучувати Дунай з Дністром. Канал мав переходити через Богемію й Мораву до тоді так званої Галичини, до якої належала польська частина на заході із Краковом, та лучити канал із Дністром в околиці ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Пастуе, отдѣлять; Серб. лучити, отдѣлять напр. ягнятъ отъ овецъ; (Бог. и Пол.), Босн. 1uciti, соединятъ; Сло. licit., отпустить отъ себя. С Прилѣчаніе. Производныя слова: прилука и разлука, показываютъ, что въ корнѣ лучить буква ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лучити în contextul următoarelor știri.

Ови знакови одају да је жена управо имала секс

Што има више сексуалних активности у животу, њено тело ће лучити више феромона, хемијских гласника којима је циљ да привуку супротан пол. «Правда, Sep 15»

5 знакова да је она имала секс прошлу ноћ

Што има више сексуалних активности у животу, њено тело ће лучити више феромона, хемијских гласника којима је циљ да привуку супротан пол. «Правда, Iul 15»

Не збуњујте хормоне!

Али, ако се целе ноћи преврћемо по кревету, неће се лучити довољно лептина, што ће довести до осећаја глади. Мањак сна у комбинацији са сталним ... «Радио Телевизија Србије, Mar 14»

Андрій Куликов: На радіо нас не бачать, але так само …

«Місія моєї авторської програми – лучити між собою українців, які насправді дуже мало знають про те, як живуть люди в інших регіонах. Мені важливо ... «VLASKOR.NET, Mar 13»

І. Боберський. Зародження Українського сокільського руху

... говорив: «Нам бракує товариства, що вчить розвивати силу кожного українця зокрема лучити нас щоб була велика непереможна українська сила». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 12»