Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "марш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАРШ ÎN UCRAINEANĂ

марш  [marsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАРШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «марш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

martie

Марш

Marsh (... ITAL Marcia, FR Marche, din franceză Marcher - du-te (go)) - a organizat, mișcare ordonată poate însemna: ▪ Marsh (mișcări de trupe) - mișcarea organizată a trupelor derivate se agite anumită distanță; campanie ▪ martie (muzica) - genul muzical, conceput pentru a sprijini mișcarea oamenilor într-un ritm clar, sincron (militare, demonstrații, parade, etc) ▪ Marsh (demonstrație) - a organizat o mișcare masivă pentru exprimarea solidarității în ceva, semn de protest față de orice , sărbători, etc. ▪ martie (parte a scărilor) - parte a scărilor ▪ martie - municipalitate în Franța, în regiunea Rhône-Alpes, departament Drome .... Марш (італ. marcia, фр. marche, від фр. marcher — іти (йти)) — організований, впорядкований рух, може означати: ▪ Марш (пересування військ) — організоване пересування військ похідним ладом на певні відстані; похід ▪ Марш (музика) — музичний жанр, призначений для супроводження пересування людей в чіткому, синхронному темпі (військ, демонстрацій, парадів тощо) ▪ Марш (демонстрація) — Організований масовий хід для висловлювання солідарності в чому-небудь, протесту проти чого-небудь, святкування тощо ▪ Марш (частина сходів) — частина сходів ▪ Марш — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром....

Definiția марш în dicționarul Ucraineană

Martie, la, partea 1. Ritmul accidental. Printre strigătele .. mai tare și mai greu de auzit, era un fel de goping la tact, ca și marșul trupelor (Fri, VI, 1951, 333); Marșul ceremonial a deschis faimosul ofițer [o jumătate de an] (Gonchar, II, 1959, 363); * Figurativ. Un pas de două sute de milioane - el se străduiește cu putere de Marsh de opere gigantice și vesele (Bazhan, Rocky, 1957, 219). Mișcarea trupelor în sistemul original la distanțe; campanie. Primii lor [primii] marșari au fost la răsărit, Haide, au devenit bivuați (Kotl., I, 1952, 211); Cizme grele trase pe plăci - această companie [companie] Infanterie din martie merge (Fri, XIII, 1954, 311); A trecut printr-un examen de inspecție cu o pregătire reală în teren, cu câteva zile de mers pe jos în oraș (Bagmut, Serv ..., 1950, 69); În mod direct de la marș, tancurile sovietice au intrat în luptă (Tsyupa, Towards .., 1958, 183). În martie - în timpul campaniei. „Ploaia este necesar, ar fi mai ușor de soldați pe drum, în marș“ - Kutuzov gândit, plin de ingrijire pentru persoane (Kochur, Zol Diploma, 1960, 270.) .3. O compoziție muzicală care are un ritm energic, clar și un tact care corespunde unui curs măsurat. De la muzică a jucat marș Derbensky, a lovit tamburinele, a plecat, doar le-a băut! (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Când cel mai apropiat, cel mai drag, traversăm ultimul, peste aripile pline de mândrie ale marșului lui Chopin (Rilsky, III, 1961, 248); Marșul festiv se joacă de-a lungul stadionului, iar pe standuri se află atenția și tăcerea (Sobko, Stadium, 1954, 399). марш, у, ч.

1. Ритмічна хода в строю. Серед того вереску.. все голосніше та завзятіше чути було якесь гупання до такту, мов марш війська (Фр., VI, 1951, 333); Церемоніальний марш відкрила знаменита.. офіцерська [піврота] (Гончар, II, 1959, 363); * Образно. Крок двохсот мільйонів — він гримить могутньо Маршем велетенських, радісних робіт (Бажан, Роки,1957, 219).

2. Пересування військ похідним ладом на дальші відстані; похід. Їх [троянців] первий [перший] марш був до байраку, Прийшовши, стали на біваку (Котл., І, 1952, 211); Важкії чоботи Застукали по плитах — се компанія [рота] Піхоти з маршу йде (Фр., XIII, 1954, 311); Пройшла інспекторська перевірка з ротним навчанням у полі, з кількаденними маршами за місто (Багмут, Служу.., 1950, 69); Прямо з маршу радянські танкісти вступили в бій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 183).

На ма́рші — під час походу. "Дощу треба: легше було б солдатам в дорозі, на марші", — подумав Кутузов, сповнений турботи за людей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 270).

3. Музичний твір, що має енергійний, чіткий ритм і такт, який відповідає розміреній ході. От музика заграла Дербенського маршу, вдарили в бубни, поїхали, тільки пил їх покрив! (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Коли найближчих, найдорожчих ми В останню проводжаємо дорогу, Над нами має скорбними крильми Шопенів марш (Рильський, III, 1961, 248); Святковий марш лунає над стадіоном, і на трибунах запановує увага й тиша (Собко, Стадіон, 1954, 399).

◊ Кишки́ гра́ють марш див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «марш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАРШ


фарш
array(farsh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАРШ

марчити
марчук
маршал
маршалівна
маршаленко
маршалківський
маршалкувати
маршалок
маршальство
маршальський
марширувальний
марширування
марширувати
маршляк
маршовий
маршовик
маршрут
маршрутизація
маршрутний
маршувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАРШ

акровірш
бурш
вперш
вширш
вірш
гірш
двовірш
найгірш
найперш
незгірш
перш
піввірш
сперш
тривірш
уперш
чотиривірш

Sinonimele și antonimele марш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «марш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАРШ

Găsește traducerea марш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile марш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

march
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मार्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

марш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

marcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মার্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mars
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Marsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

行進
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Maret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hành khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मार्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

marş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

marcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

marsz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

марш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

martie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Μάρτιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

marsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

marsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a марш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАРШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «марш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre марш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРШ»

Descoperă întrebuințarea марш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
МАРШ КОРОЛЕЙ (КНИГА №2 В СЕРИИ «КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
Морган Райс, 2014
2
Генерал-марш
Андрей Валентинов. до этих... Не до красивых иероглифов. – «Я твердо знаю, что мы у цели, – негромко проговорил Ким Петрович, – что неизменны судеб законы, что якобинцы друг друга съели, как скорпионы...»Насчет Вождяне ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Марш обреченных
Привет тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Полагаю, наш марш запомнится тебе надолго. Что же до смерти, пустить себе пулю в висок, сделать харакири или прыгнуть со скалы в Тибр мы всегда успеем, а до того ...
Владимир Свержин, 2015
4
Марш Мендельсона
Михаил Каришнев-Лубоцкий. Михаил Александрович КаришневЛубоцкий Марш Мендельсона День свадьбы Оленьки Изюмовой пришелся на пятницу, на тринадцатое число.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Руинный марш
Евгений Буянов. Евгений Буянов Руинный марш Отлет Город, черный от наступавшей ночи и катастрофы, пришел к.
Евгений Буянов, 2013
6
Марш Мендельсона на бис
И тут прозвучал марш Мендельсона. Поясняю: каждый из трех моих мужей оставил мне какой-то подарок, напоминающий о бывшем спутнике жизни. Про «подарок» первого я уже упоминала: шрам на боку от фамильного кинжала ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
1812. Фатальный марш на Москву
17. Марш. неведомо. куда. Военный успех Наполеона в прошлом основывался на умении быстро схватывать обстановкуи, сделаванализ ситуации, действовать четко и стремительно. Однако с момента отправления натак ...
Адам Замойский, 2015
8
Кавалерийский марш с вариациями
Михаил Веллер. Михаил Веллер Кавалерийский марш с Вариациями Часть сборника Баллада о бомбере (cборник) Михаил Веллер Кавалерийский марш с вариациями кино-роман. *ым или неппер. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
9
Марш обреченных
Пролог. Абхазия Август 1992 года Взрыв и стрельба внизу у реки стали неприятным сюрпризом, однако катастрофы в этом ни я, ни мои товарищи не увидели. Ну, нарвались «волонтеры» Савельев с Кузьминым на дозор, а, ...
Валерий Рощин, 2015
10
«Попаданец» в СС. Марш на восток
После обеда мы снимаемся с бивуака и начинаем марш на восток. Выступаем походным порядком в тринадцать тридцать. Пока — все. Вопросы? Можете быть свободны! Выступили они тогда вовремя и без задержек, но марш ...
Максим Шейко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марш în contextul următoarelor știri.
1
В Петербурге в воскресенье состоялся "Марш мира"
В заявке на Марш мира против российской агрессии на Украине заявители – активисты коалиции «Демократический Петербург», «Партии 5 декабря» ... «Радио Свобода, Sep 15»
2
В ПС пообещали не бить геев в Одессе, но марш ЛГБТ тоже …
Об этом на своей странице в Facebook написал руководитель региональной организации «Правого сектора» Сергей Стерненко. Он отмечает, что не ... «УНИАН, Aug 15»
3
Марш Рівності у Києві: поранено двох міліціонерів, є затримані …
На Марші Рівності у Києві поранено двох співробітнкиів МВС: в одного серйозне осколкове поранення від шашки, другий отримав легке поранення в ... «Hromadske.tv, Iun 15»
4
"Марш белых платочков" в Киеве: активисты отправились к НБУ …
Участники акции "Марш белых платочков", которая проходит под стенами КГГА, отправились маршем к Национальному банку Украины, передает УНН. «Корреспондент.net, Mar 15»
5
Марш памяти Бориса Немцова
Десятки тысяч людей пришли в воскресенье 1 марта в центр Москвы на траурный марш памяти убитого в ночь на субботу оппозиционного лидера ... «Радио Свобода, Mar 15»
6
В Киеве участники "Марша белых платков" перекрыли Крещатик
Около тысячи митингующих у здания Киевской городской государственной администрации на Крещатике в четверг, 26 февраля, проводят акцию "Марш ... «Корреспондент.net, Feb 15»
7
Марш в Москве объединит либералов, националистов и ЛГБТ …
Единой повестки у акции не будет: рядом с антивоенными колоннами маршем пройдут борцы за права различных социальных групп и меньшинств. «РБК, Feb 15»
8
Правый сектор проведет "Марш правды" в Киеве
Марш начнется 25 февраля у станции метро Арсенальная в 13:00. Кроме Правого сектора в марше примут участие активисты ВО "Тризуб" имени ... «Корреспондент.net, Feb 15»
9
Навальный пропустит марш "Весна": суд арестовал …
Пресненский суд Москвы на 15 суток арестовал оппозиционера Алексея Навального, задержанного в минувшие выходные в столичном метро во время ... «УНИАН, Feb 15»
10
Оппозиция согласилась перенести антикризисный марш в …
Антикризисный марш «Весна» пройдет 1 марта в Марьино. Оппозиция согласилась на предложенный властями города маршрут. Но партия «Яблоко» ... «РБК, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Марш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/marsh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe