Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "піввірш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІВВІРШ ÎN UCRAINEANĂ

піввірш  [pivvirsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІВВІРШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «піввірш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția піввірш în dicționarul Ucraineană

semicircular, a, h. Una dintre cele două părți ale versului (în sensul 1), o linie separată de cea de-a doua caesură. Concatenarea apare în procesul de cântec coral - interconectarea partidelor corale cu partidele cântărețului, care, convertindu-se la o nouă stanță, o combină cu cea anterioară de a repeta ultimul solo jumătate solo (Nar., TV și al., 4, 1961, 47). піввірш, а, ч. Одна із двох частин вірша (у 1 знач.), рядка, відділена від другої цезурою. Конкатенація постає в процесі хорового співу — переплітання хорових партій з партіями заспівувача, який, переходячи до нової строфи, сполучає її з попередньою шляхом повторення останнього піввірша соло (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 47).


Apasă pentru a vedea definiția originală «піввірш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВВІРШ


найгірш
nay̆hirsh
незгірш
nez·hirsh
тривірш
array(tryvirsh)
чотиривірш
array(chotyryvirsh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВВІРШ

півбог
півбока
півбочок
піввідерко
піввідерний
піввідра
піввідровий
піввідчинений
піввіковий
піввіку
піввісь
піввагон
піввагона
півватний
півверстви
півверсти
піввершка
піввзвод
піввзводний
піввуха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВВІРШ

бурш
варш
вперш
вширш
демарш
марш
найперш
перш
сперш
уперш
фарш

Sinonimele și antonimele піввірш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «піввірш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІВВІРШ

Găsește traducerea піввірш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile піввірш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «піввірш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hemistich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hemistiquio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hemistich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हेमिस्टीह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полустишие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hemistíquio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hémistiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setengah sajak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Halbvers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

詩句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hemistich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bán cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hemistich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कवितेचा अर्धा चरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarım mısra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

emistichio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hemistych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

піввірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

emistih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hemistich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

halfvers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hemistich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hemistich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a піввірш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВВІРШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «піввірш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre піввірш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВВІРШ»

Descoperă întrebuințarea піввірш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu піввірш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 38
Критика ця, однак, не вповні справедлива. П. Сокальський, наприклад, визнає (і відзначає) три віршові групи у билинному вірші.1 Однак зауважує, що “у співі вірш групується інакше”2 – а саме у дві силабічні групи або у два піввірші.
Іваницький А. І., 2009
2
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 31
Тому для збереження однакового розміру у віршах тексту повторюються слова, піввірші, вставляються односкладові слівця — ой, та, гей та інші. Піввірш у руських народних піснях обіймає звичайно 4, 5, 6 складів, рідко менше (2, 3) ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
3
Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 28
O. A. Kupchynsʹkyĭ, I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ. 2) попарне поєднання між собою вказаних РМ утворює ПВ, яких є чотири різновиди: висхідний, низхідний, заокруглений і розкрилений: Фігури 5—8 низхідний піввірш висхідний піввірш ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004
4
Rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho literaturnoho virsha: sproba ...
Друга течія прагнула звести до одніеї міри обидва піввірша. Вона була особливо характерною для псевдокласичної ритміки XVIII століття. Найвиразніше ця течія відбилась у російському (а за ним і в українському) віршуванні тіею ...
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1960
5
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 223
Крім того, два варіанти чотиристопного, коли перший піввірш усічено: а) на один склад, б) на два склади. Амфібрахій: одно-, дво-, три-, чотиристопний. Анапест: одно-, дво-, три-, чотиристопний. Рідкісні розміри: пеон другий ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 249
Перші три вірші мають однаковий розмір: по три наголоси в першому піввірші, стільки ж у другому, а в четвертому вірші останній піввірш видовжено: в ньому не три наголоси, а чотири. Вибачаюся, що в іншому розділі (маю на ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
7
Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 281
склади в клаузулі подовжують віршований рядок, бо константа стоїть весь час на тому самому місці (при підрахунку складів від початку метрико-ритмічного ряду), а піввірш здебільшого не подовжуеться від зміни свого закінчення.
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965
8
Rytmika T. H. Shevchenka: 14-skladovyǐ virsh, ... - Сторінка 35
(М. Костомаров, <Пан Шульпіка») Однак відхід від народнопісенного розподілу складів (4 + 4) у наведених прикладах майже не відчуваеться, оскільки будова першого піввірша лишаеться двочастковою і кожний з цих піввіршів несе ...
N. P. Chamata, 1974
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 102
... Кума йулицею; Тресе кум петухом, Кума курицею. 18“Гомон”. 21. Йа в городі шарвелок (4+3)2; (6+6) Йа в. 16Повторюється останній піввірш. 17При цих словах плещуть у долоні та пританцьовують. 19Вінок — символ цнотливості.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
М.Л.Гаспаров у овоїй праці про російський тринадцятискладнив відзначає, що "чисті форми піввіршів складають у нашому матеріалі 75-80 % від усіх піввіршів, а нечисті форми - тільки 25-20$". Далі М.Л.Гаспаров пише: "Однак, ...
M. M. Sulyma, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Піввірш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivvirsh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe