CE ÎNSEAMNĂ МАТІНЧИН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матінчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția матінчин în dicționarul Ucraineană
matinchin, a, e, prikm. la mama mea; buna mamă Și cât de liniștit plângea în acel cântec! Ceva în pădure strigă - Fiica caută o mamă. A găsit bradul - mormântul lui Matinchina ... (Mordov, I, 1958, 88). матінчин, а, е. Прикм. до ма́тінка; належний матінці. А скільки тихого плачу у тій пісні! Щось у лісі гукає — Дочка матір шукає. Найшла ж вона ялину — Матінчину могилу… (Морд., І, 1958, 88).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матінчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТІНЧИН»
Descoperă întrebuințarea
матінчин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
матінчин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 218
Козеняточка, мої хлоп'яточка, Одсувайтесь, одчиняйтесь; Ваша мати прийшла, Молочка вам принесла! Козенята пізнали, що не материн голос, і кажуть йому: «Не одчиним, не матінчин голосок. У нашої матусі тоненький голосок!
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 141
Козенята пізнали, що не материн голос, і кажуть йому: «Не одчиним, не матінчин голосок. У нашої матусі тоненький голосок!» Вовк одійшов од козячої хатки, сів за кушами, посидів трохи, поміркував і знов пішов до козенят.
3
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 73
... гіркий, волинський, присвячений, менший, камінчик хорольський, Гуцульщина лялька — ляльці, ляльчин донька — доньці, доньчин русалка — русалці, русалчин матінка — матінці, матінчин носить — носиться ВИНЯТКИ: Горький, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
4
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 135
А ти, череваню (сказав він мені: правда, що в мене, через матінчину опіку, черевце було добряче і воно завсіди їх утішало), матінчин синок, з тобою мені багато буде клопоту. Та я тебе записав до такого капітана в роту, що тебе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
5
Narodni baĭky - Сторінка 34
Тоді вони відповіли йому так: Не отворимо,' не матінчин голосок. У нашої матїнки голосок- тонший'тай вона не так співає.. Вовк з досадою пішов від хатки. Відійшов геть за корчі неподалеко від козинят і сів там піджидати, поки не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
6
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 11
„Не відчиним, не матінчин голосок. У нашої матінки голосок тоненький",- кажуть козенята вовкові, коли він проситься до їхньої хати. 1 це полегшує його спробу розібратися, чому козенята не відчиняють. До цього ж він був певен, що ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
7
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 221
... Матінчин. Якщо 1939 року у Вигоді не було жодного спеціаліста з вищою освітою, то тепер у різних галузях господарського й культурного життя працюють понад 250 чоловік — випускників вузів та середніх навчальних закладів.
8
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 40
Яке значення має втрата езотеричності цього тексту (а первісно — міфа) видно на прикладі реалізації мотиву „матінчин голосок"у чарівній казці „Івасик-Телесик", де головний персонаж, відкривши змії таємницю неньчиного голосу, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
9
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 40
Яке значення має втрата езотеричності цього тексту (а первісно - міфу) видно на прикладі реалізації мотиву „матінчин голосок" у чарівній казці „Івасик-Телесик", де головний персонаж, відкривши змії таємницю неньчиного голосу, ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
10
Tini znykomi - Сторінка 286
До того треба додати ще одну причину: коли не враховувати звичайного входження у старші літа, тобто старіння, що завжди супряжене з хворобами, матінчин статус бджолиної матки нашого вулика значною мірою підірвав Іван ...
