CE ÎNSEAMNĂ МАЦАПУРА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мацапура» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мацапура în dicționarul Ucraineană
matsapura și ch. și aceleași., lyle. Un bărbat stângaci sau ciudat. [Xhirya:] Mă duc la șuncă pe machupurul meu: cum a fugit dimineața și încă mai merge! (Krop., I, 1958, 522); - Am fost un seminar în domeniul spiritual. Vezi Peter O astfel de mastapura, a fost un seminarist! (Tesl., Cartea Vieții, 1949, 149); Luând în râs, Lesya a făcut câțiva pași către băieți: "Și cine va curăța camera?" Spune, masazuri-matsapuri! (Cop., Gift, 1956, 54). мацапура, и, ч. і ж., лайл. Неохайна або незграбна людина. [Xівря:] Це біжу до шинку по свого мацапуру: як попхався ще зранку, та й досі куликає! (Кроп., І, 1958, 522); — Семінаристом я був у духовній. Дивиться Петро. Така мацапура, семінаристом він був! (Тесл., З книги життя, 1949, 149); Обірвавши сміх, Леся рішуче зробила кілька кроків до хлопців: — А прибирати в кімнаті хто буде? Кажіть, замазури-мацапури! (Коп., Подарунок, 1956, 54).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мацапура» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЦАПУРА»
Descoperă întrebuințarea
мацапура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мацапура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Взялсвою шаблю – Гриню показалось, чтоголова ведьмы Сало сейчас отделится от тела, но Мацапура всего лишь освободил пленнице рот. – Кушай, красавица. Сало жадно выхлебала два ковша воды и съела несколько ложек ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
разозлился Чеки. – “Говорит одна чукча, жена Мацапура! Приехала за алиментами!” “Слушай меня, Мацапура!” – сказал Бублик. – “Повесь трубку! Трубку, говорю, повесь, шляпа! Мне щас должен звонить Слон! Известный ...
3
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 350
Мацапура помітив, як щось чорне вилетіло Битайлові з-під ніг, і одночасно шквал оплесків та вигуків полетів над майданом, захопив Мацапуриного батька і дядька Панаса. Вони плескали в долоні і несамовито кричали. І було чого.
4
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 102
„Оговоренньїх" Мацапурою розшукано не було, отже й слідство закінчилося. Генер. Військ. Канцел. ухвалила 18 грудня надіслати Генер. Військ. Судові указа, щоб Мацапурі й Мищенкові, висповідавши їх та запричастивши, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
5
Бизнес-журнал, 2003/09: - Сторінка 78
Можното можно, а зверю что в таком случае останется? Мацапура решительно задергивает схему, и по выражению его лица мне становится ясно, что не скоро еще появится в здешний краях рентабельный цех экспортной тары.
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
6
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
48 Мацапура23 Мацапура 1ван, козак Джерел1в. к. 263 Мацапура 1ван, козак Пластушв. к. 1 17, 276 Мацапура Клим, козак Брюхов. к. 125 Мацапура Матвш, козак Дядыив. к. 121 Мацапура Микита, козак Величк1в. к. 106, 278 ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
7
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 42
Слово мандрйка з великою актившстю вживаеться в швденно- ки1вських та полтавських гсворах, але воно зовам не проникло на територ1ю нижньо1 Наддшпрянщини. МАЦАПУРА Незграбна, неохайна, замурзана людина.
8
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
21 Якусь особу мацапуру і далі. Перші біографи Котляревського стверджують, що в цій строфі слід вбачати випад автора проти Парпури, першого видавця «Еиеїди». І характер випаду, і співзвуччя — «Мацапура» — «Парпура» ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
9
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 14
Прикладом — прізвище геніального режисера всіх часів і всіх народів Павла Мацапури. Мацапура означає неохайну і незграбну людину, отже, в авторській презентації цього героя вже закладено такий собі оксюморон. Окрім того ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
10
T. H. Shevchenko: - Сторінка 99
6 с. Буклет про Шевченків малюнок «Жіноча голівка». Махновець Л. Т. Г. Шевченко. Катерина. К., Вид-во АН УРСР. 1961.6с. Буклет про Шевченкову картину «Катерина». Мацапура М. І. Альбом Бутакова. — «Україна», 1961, No 15, с.
Ф. К. Сарана, I͡E͡vhen P. Kyryli͡u͡k, Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЦАПУРА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мацапура în contextul următoarelor știri.
Львівський веслувальник Міщук сподівається на підготовку за …
Навіть під час останнього збору наш тренер Микола Мацапура не давав нам багато тренувати "тисячу", ми навіть не могли її нормально проїхати. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Нужную визу Янчук проставил на финише
Дмитрий Янчук и Николай Мацапура. Именно они в День физической культуры и спорта получили награды как лучший спортсмен и лучший тренер ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»
Украинские гребцы примут участие в чемпионате мира среди …
Здесь в составе тренерского штаба - Сергей Жиляев и Николай Мацапура. В целом, после того состава, который я назвал, выступление может быть ... «adrenaline.in.ua, Iul 15»
Главная»Новости»Спорт»Полтавский каноист Дмитрий Янчук …
... по гребле на байдарках и каноэ Дмитрия Янчука. Личный наставник каноїста Николай Мацапура стал лучшим тренером последнего месяца весны. «Все новости Полтавы, Iun 15»
Найкращим спортсменом травня в Україні став каноїст Дмитро …
Особистий наставник каноїста Микола Мацапура став найкращим тренером останнього місяця весни, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Iun 15»
Судьба генерала
Очевидец гибели генерала Кузнецова Сергей Мацапура Подробности последнего боя генерала Кузнецова мы бы никогда не узнали, если бы не ... «СБ-Беларусь сегодня, Apr 15»
Геннадий Гарбук: "И появилась у меня мечта: увидеть горы, море …
... Олег Сильванович, философ Герард Мацапура, труппа театра во главе с художественным руководителем Николаем Пинигиным и многие другие. «TUT.BY, Sep 14»
«Лидер советской Украины Никита Хрущев распорядился снять …
Символическую ленточку перерезал директор музея Николай Мацапура. ... спросил нашего первого директора Николая Мацапуру: «Чей это музей? «Fakty.ua, Mai 14»
Звезда Голоса країни сделала огромную татуировку
Тату мне делал Женя Мацапура (Капитон). После "петриковки" на ногах, я поняла, что теперь только он и никто другой будет делать остальные тату. «bigmir)net, Mar 14»
Гдень. Жизнь на краю земли
Планирует уехать и Валерий Мацапура. Ухоженный дом, отец пятерых детей, работает в лесничестве, где получает три миллиона рублей плюс ... «Белорусские новости, Mai 13»
