CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРЕНДЯ»
Descoperă întrebuințarea
мерендя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мерендя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 167
моці, як незаперечна ознака багатства гуцула. Адже сіна _ це гурти тлустої маржини, вовнистих овець і кіз, гладкпх коней, це добрийторг на ярмарках, великі гроші, ситна мерендя * на столі. Це силаі слава! Одначе добрість лиш на ...
2
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
... свято Успіння Пречистої Діви Мерендя — пожитки у далеку дорогу Миндра — приправлена самогонка Мливча — частина мішка з мукою, збіжжям Молодиця — чепчик для заміжньої Мукалош — усердний трудівник Мункосазод (уг.) ...
3
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 229
Ср. гал. малай, кукурузяный хлѣбъ. мёнта ж. родъ мѣховаго женскаго полушубка. мерендзяти гл. жевать жвачку. мерендя ж. съѣстные припасы дорожнаго человѣка. мерзйти гл. съ винит. возбуждать отвращеніе. мерявый ...
Владимір Иванович Ламанскій,
1883
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
... юнаки лем - пище мантель - пальто машталня - стайня мерендя - пайка ми - меш моле - дивись най - хай напасть - бща, неприемшсть немегло - шкчема нич - шчого ногавищ - штани ногавки - штани няньо, нянько - батьки обмаль ...
5
Русинськый дайджест 1939-1944: Наука. Научнї і ... - Сторінка 173
... МЪтла, в'бник; — Мымлявый, непотр'Ьбный, нЬдочого не способный челов'Ьк; — Мерендя, запас поживы та всього потребного до подорожи; — Мацур, кот; — М'Ьркуе, думае; — Некруткий, непосижный, неспокойный; — Навилок ...
Михаил Капраль, Nyíregyházi Főiskola. Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék,
2008
6
Dido-vsevido: - Сторінка 229
Petro Vasylʹovych Lintur,
1969
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мерёндя. ді, ж. Приготовленная пища. У пиках стоіть мерендя (готовий харч). Шух. 1. 96. шаровым, ки, ж. =Мерест І. Вх. Леи. 435. Мерест, ту, м. 1) Лигушечья икра. Вх. Леи. 435. 2) Низиія болотных травы. Вх. Леи. 435. Мерой, ай, ж.
8
Skarboslov: - Сторінка 181
Пища (корм) — году ля, Тдло, Тжа, мерендя, пожива, поживлш- ня, страва: Пища вареная — варево. Пища постная — шснина. Пища сухая — сирова харч. Пищалка — пискавка. Пищаль — гаркебуз. Пищать — кавчати, пищати, яв- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000