Înțelesul "містянин" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІСТЯНИН ÎN UCRAINEANĂ

містянин  [mistyanyn]

CE ÎNSEAMNĂ МІСТЯНИН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția містянин în dicționarul Ucraineană

porcupină și, uneori, rar. Rezident al orașului. Operatorul [cinema] a vrut să cânte, așa cum se bucură în natura orașului, dar femeia a interzis, explicând că nu este bine să bei în pădure, pădurea necesită tăcere (Yu Yanov., Mir, 1956, 145).

містянин, а, ч., рідко. Житель міста. Оператор [кіно] хотів заспівати, як це полюбляють на природі містяни, але жінка заборонила, пояснивши, що в лісі галасувати не годиться, ліс вимагає тиші (Ю. Янов., Мир, 1956, 145).

TRADUCEREA МІСТЯНИН

Găsește traducerea містянин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile містянин din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «містянин» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Hindi: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Arabă: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Rusă: горожанин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Bengali: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Germană: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Marathi: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mistyanyn
• Ucraineană: містянин
• Traducător din Ucraineană - Română: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Greacă: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mistyanyn
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mistyanyn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСТЯНИН»

Descoperă întrebuințarea містянин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu містянин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 80

І. Котляревського), назва якої походить від пол. слова тпісЬ — чернець; на тій території, як подають історичні джерела за 1616, монахи домініканського монастиря мали свої городи, які їм подарував багатий к-кий містянин Якуб ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Із медом полин:

... що хизуються для знімка, а вдати, ніби йдуть собіпарковоюдорогою івесело щосьобговорюють... За кілька тижнів містянин привіз дівчатамчотири однаковісінькі фото. Довелося викластиза них ажпосто тисяч купонокарбованців!

Жанна Куява, 2013

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 60

Це зафіксоване «Словником української мови» (т. 4, с. 751) містянйн з досить поважною ілюстрацією: «Оператор хотів заспівати, як це полюбляють на природі містяни, але жінка заборонила, пояснивши, що в лісі галасувати не ...

O. D. Ponomariv, 1999

А - Н: - Сторінка 365

Так і жди, що люд повстане (Леся Українка); Переяслівський майдан Шумів ще юрбами містян (М. Бажан). горожа див. огорожа. 1, 2. гороїжитися див. бундючитися, 1. настовбурчуватися. горопаха див. 4. нещасний. горопашний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... mystical місткий (посуд) capacious; (про приміщення) spacious, roomy місткість capacity місто town; (велике) city містянин 1.іст.petty bourgeois2.перен. (обиватель) Philistine місце 1.place;(певне)spot; (вільний простір) space; room 2.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 91

... від люті обличчях людей тінями лягли зніяковіння і сором; приречені отямлювалися і, зів'ялі від раптової навали страху, з докором тепер дивилися на одно- містян, які вчора були добрими сусідами, а нині замахнулися на їх життя; ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977

Хресна проща

... з хуторів, сіл і містечок виходили озброєні настромленими косами кметі та містяни з бойовими молотами й прилучалися до походу; ратники покидали фортеці й зливалися з натовпом, з монастирів виходили ченці з хоругвами, ...

Iваничук Р., 2014

Маленький Мук (збірник)

Та й, дивлячись на його побут, містяни дедалі більше утверджувались у цій думці. ПриЇжджий винайняв за кілька золотих будинок, до того порожній, привіз туди цілу хуру з дивним начинням - печами, горнами, великими тиглями і ...

Вільгельм Гауф, 2015

Вождь червоношкірих (збірник)

Містяни, які знали сім'ї з юними спадкоємцями, що проживали у радіусі сорока п'яти миль, радо поділилися з Тринідадом цінною інформацією. Той ретельно занотував дані, а потім приспішив зайнятися пошуками транспортного ...

О. Генрі, 2015

Чарівник Країни Оз

... він наплакався, то подякував помічниці й ретельно змастився рідиною зі срібного слоїка - про всяк випадок. Тепер Смарагдовим Місто правив Страшило, і, хоча він не був ані чарівником, ані мудрецем, містяни дуже ним пишалися.

Лаймен Баум, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІСТЯНИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul містянин în contextul următoarelor știri.

У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері

Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, Oct 15»

Мешканець Запоріжжя проткнув ножем своєго приятеля, який …

Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, після того, як важкопораненного містянина доставили до лікарні, міліціянти швидко дізналися про те, як відбувся ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»