CE ÎNSEAMNĂ МОРОЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «морочення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția морочення în dicționarul Ucraineană
îngheț, I, pp., p. Acțiune pentru înțeles prost și deranjant. морочення, я, с., розм. Дія за знач. моро́чити й моро́читися.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «морочення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОРОЧЕННЯ»
Descoperă întrebuințarea
морочення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
морочення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 509
Хай поб'є морока тих, хто чинить зло. побила б морока. Побила б їх морока! (Укр.. присл..). П о р.: хай поб'є лиха година. Синоніми: бодай лихий узяв; щоб чорт побрав; шляк би трафив. МОРОЧИТИ: морочити ]собі (свою)] голову.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 233
О, свята наївність, — розсміялася незлобливо Морена, що вже трохи відвела душу. — Як легко вам можна морочити голову. — До чого тут морочення, — таки нестерпів парубок. — Хіба ж не ви провадите у наш край монголів?
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 349
-ц1 морочення, -я морочити, -чу, -чиш; нак. -бч морочливий МОрОЧЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, Ор. -В1СТЮ морошка, -и, д.-м. -ш морошковий морс, -у морснути, -ну, -нёш, -немо, -нетё морсонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё морсовий морськйй ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... (клопіт) trouble, encumbrance; (неприємність) annoyance; з ним ~и не обберешся there is no end oftrouble with him. морочення fooling, trickery, deceiving, hoax, mystification. морочити 1. (завдавати клопоту) to (bring) trouble; 2.
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Важка праця. Хтось із американських президентів сказав, що можна певний час морочити одну людину, можна недовго морочити багатьох людей, але обдурювати багатьох людей упродовж тривалого часу не вдавалося іще нікому.
6
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
... а в машинном варианте начинается чаще всего с кодового знака „ обозначающего соответствующий опознавательный типографский знак: 4ПОМОРОЧИТИ, _ЧУ, ЧИШ, ЦЩ.., ПЕРЕХ.. РОЗМ. = _>МОРОЧИТИ ЯКИЙСЬ ЧАС.
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
7
Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...
Будете йому голову морочити. Зв1дки мен1 знати, де ваша Семен1вська? Я сам всього три години, як сюди пршхав. базар^ (п. т.) market блоха (п. f.) flea > вщрядження (п.nt.) errand вл1во (adv.) to the left вперед (adv.) ahead вправо ...
8
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 586
Навіщо ж морочити людям голову й заявляти, що справа йде про керівництво, коли для кожного ясно, що шумськісти паплюжать цілу партію? Навіщо ж морочити голову «кагановичівською групою», коли справа йде про цілий ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 146
ГОЛОВУ МОРОЧИТИ к о м у, в роль прис. — займатнсь чим-небудь коштким, думати над чимсь склад- ним; завдавати комусь клопоту. — Пусте, кажеш! Проект гото- вий? — Готовий. Та нащо ж пере- робляти? I собХ, ь людям голову ...
10
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 215
Леоніде Самійловичу, не буду, не смію вас морочити. Леоніде Самійловичу, з вами хоче говорити Ліна Карпівна... Де? Вона переді мною. Дати трубку? Даю. Ліна взяла трубку. — Хочу вас бачити. Коли? Зараз! Негайно! Я — борж- ...
