CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОВЧАК»
Descoperă întrebuințarea
мовчак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мовчак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
1)=Мовчак. 0. 1861. Х. Шевч. 16. 2)=Мовчаниа. У мовчана грйти. Молчать. 1 знов почали ми у мовчана грати, журимось. Г. Бари. 50. Мовчонка, ки, ж. Молчаніе, молчанка. Мовшнка Не Пушиіпо, ЄОЛОЄКИ 'Не Суш'ипііг. Ном. К: 1117.
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 19
... перевернутий, а коли сходить сонце, то видається вчорашнім. Мовчак на те й Мовчак, щоб ні з губи мови, 2* 19.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
1, 2. безмовний, 2. тихий. мовчазних, мовчак, мотальник, мов- чан див. мовчун. МОВЧАТИ (нічого не говорити; зберігати щось у таємниці), НІМУВАТИ заст., НІМбТСТВУВАТИ заст.; ЗАМбВЧУВА- ТИ (з певною метою обминати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 505
мовчазн1сть(-ности)1-/ 31- 1епсе, 1асл1ипп1\. мовчак (-ка), ,-^ан (-на) т (асКигп регзоп, опе «Но \уШ по1 зреак еуеп ш опе'з о\уп о"е- Гепсе: у мовчана грати (мовчакй справ- ЛЯТИ), '.о кеер 51пс1 зПепсе, (о Ьо1с] опе'з (опеие; гранка ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОВЧАЗНИЙ, безгласий, безгласний, безголосий, безгомінний, безмовний, безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Russia mediaevalis - Том 7,Частина 2 - Сторінка 180
А.Н. Мовчак, П.В. «Слову о полку 1горев!м» - 800 роюв. - Вггч, 1985, 6, 145-149. - Попытка раскрыть тайны «Слова» при помощи «духовного зрения». Я. Д. Моисеева, Г.Н. О времени ознакомления И.П. Елагина с рукописью «Слова ...
John Lister Illingworth Fennell, Ludolf Müller, Andrzej Poppe, 1993
8
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 115
... нос1я певноТ чинности або притс- метности: сп1вак, ходак, письмак, б\дак, б\дняк, дивак, мертвяк, голяк, силак, верстак, бшяк, мудрак, худак, ху- дяк, л'шак, мовчак, шяк... б) на означения приладив, струментгв: стояк, топчак, ступак, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
9
Skarboslov: - Сторінка 309
... хлопчак, юнак. Человек молодой неженатый молодик. Человек молчаливый — мовчак, 309.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МОВЧАН, мовчун, немова, д. мовчак. МбВЧАНКА, (дгя) мовчання, шмування; (безголосен) безгомишя, шмота, шмот- шеть; (мертва) тйша. МОВЧАТИ, не говорити, шмувати, гд. справлята мовчанку, тримати яэйк за зубами, док. у рот ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
