CE ÎNSEAMNĂ МОВЧУНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мовчуня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мовчуня în dicționarul Ucraineană
tăcut, și, da, rar. La fel ca tăcerea. Majoritatea celorlalți au vorbit despre domnia lui Horpin Hopchenko, care încă era considerată tăcută (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 156). мовчуня, і, ж., рідко. Те саме, що мовчу́нка. Більше інших говорила на правлінні Горпина Гопченко, яку досі вважали мовчунею (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960. 156).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мовчуня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОВЧУНЯ»
Descoperă întrebuințarea
мовчуня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мовчуня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Výhonky ukrajinskej slovakistiky - Сторінка 103
Також трапляються назви 1з суфжсом -ун-я , яю мають подвшну мотиващю, напр. мовчуня вщ мовчати або мовчу- ня вщ мовчун, у цьому випадку назва жшки утворююеться за допомо- гою форманта -я. Суфжсом -к-а/-абк-а у ...
Svitlana Mykolaïvna Medvid'-Pachomova, 2001
2
Славістичний збірник - Сторінка 252
... на якій люди малюють ідеали — найрізноманітніші взори дівочих чеснот, оскільки зовнішній вигляд не дозволяє закрастися жодному сумнівові, жодній критиці. Прекрасна мовчуня! Ангел доброти, розсудку, невинності. А чи так є ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
3
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 244
Мовчить, але кат його знає, розумна вона чи •дурна, добра чи ні. Мовчазна, як стіна, на якій люди малюють ідеали, узори дівочих чеснот. Зовсім наче бездоганна, прекрасна мовчуня! Янгол доброти, розсудливості, невинності.
4
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 114
... шварґотун (шварґотушка), язиката Хвеська, дзенькало, лепетун. І, навпаки, мовчазна, неговірка дитина — вовчур, мовчун (мовчунка, мовчачок, мовчуня, мовчне), нирехмане дитє, сеч. До пізніших утворень належать назви німиць ...
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
_ 1929. Мовчунка, жйнка, дйвчина, яка переважно мовчить: мовчуха. мовчуня..? 1960. Балакучтай, говтркий, той, що любить поговорити, охочшй до розмов: говйрливий, говорючий, оалаклившй, Ъомонлшагтй, новний, лепетлщаий, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, мовчкуватий, мовчливець, мовчливий, мовчун, мовчуня, мовчущий (заст.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
