CE ÎNSEAMNĂ НАФАРБОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нафарбований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нафарбований în dicționarul Ucraineană
pictat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru colorare. Dintr-un guler negru de culoare argintie părea blondă, cu ochi strălucitori și cu buze frumos pictate, o față stralucitoare cu prospețime și bucurie senină (Dobr., R. Teche, 1961, 4); // în semn adj. Fata tot timpul, din anumite motive, și-a fluturat ochii cu gene lungi pictate (Tkach, Arena, 1960, 41). нафарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нафарбува́ти. З пухнатого сріблясто-чорного коміра визирало біляве, з виразними смарагдовими очима і акуратно нафарбованими устами, обличчя, що сяяло свіжістю і безтурботною веселістю (Добр., Тече річка.., 1961, 4); // у знач. прикм. Дівчина увесь час навіщось мружила свої оченята з довгими нафарбованими віями (Ткач, Арена, 1960, 41).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нафарбований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАФАРБОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
нафарбований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нафарбований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 140
19. лежачий, посивілий, зліплений, нафарбований; 20. висновок у статті, експонат у музеї, птах у небі, участь у форумі 21. п'ятнадцять хвилин десятого 22. ллється [л ́:eц ́:а],розпитати [роcпиетатие], сьомий [с ́омией] 23. Отже ...
2
Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 145
Губи невеличкі, тонкі, густо нафарбовані. Очі світло-сірі з просинню. Брови вищипані. Вії нафарбовані, а повіки — верхні й нижні підсинені. Тепер касирка. Років тридцяти п'яти. Товста, навіть заширока в плечах. Обличчя кругле ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
... а 1. намальований; намальований фарбами; 2. нафарбований, нарум'янений; нагримований; 3. різнобарвний, яскравий; барвистий; - birds птахи з яскравим оперенням; 4. розм. удаваний, лицемірний, фальшивий; прикрашений; ...
На його зручному місці утверджувалися дві. нафарбовані густіше за власний сором, провінціалки. Не довго мандрівник ними милувався, бо довелося рятуватися од нової навали цупких підборів, ті ляскотіли нестерпно, долаючи ...
5
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 140
У високих гумових чоботах. Простягнула руку до ручки дверей, а звідти, з магазину, дві пишні грома- дянки-дами, огрядні, статечні. Нафарбовані-намальовані. Селянка шанобливо відсторонилась. Ті ковзнули по ній нафарбованим ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
6
Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 122
На щоках у неї — вишневої густоти рум'янець, до нафарбованих губів приклеїлася кінопосмішка. Три верхні ґудзики трохи затісної блузки розстебнуті, не дівчина — дар природи. Гортаючи знайдений при затриманні Мільки ...
7
Panicoffski: roman - Сторінка 57
нафарбованим ротом. Вона говорила мені щось, просила, благала, вказувала пальцем на Боліка, і я зрозуміла - вона вирішила, що я хочу накласти на себе руки, стрибнувши з мосту, і вона переконує мене не робити цього, ...
Kateryna Khinkulova, Rio Kunder, 2006
—Мамо,подаруй мені на день народження сто гривень! — наважилася дівчина озвучити нечуванонахабну фразу,яка другий день крутилася в голові. Надя Зайченко широко розплющила свої нафарбовані очі й глянула на доньку ...
Хтовінїм?Чужий пришелепкуватий попутник у перуціта з нафарбованими губами,зяким застряглина скількись хвилин уліфті. Обійняти? Його й за мужчину не можна сприймати в цій ситуації, не тещовже за захисника та розрадника ...
Усе це буде зроблено, не треба так хвилюватися,— жінка скривила нафарбовані губи, ніби побачила дохлу рибу. — Моє відомство має знати про всіх осіб, які... — мить подумала й додала сухо: — Дорогенька, або тизараз усеусе ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАФАРБОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нафарбований în contextul următoarelor știri.
У Києві на Оболоні намалювали найбільший кримськотатарський …
У суботу, 4 липня, у Києві на бетонних плитах набережної Оболоні з'явився величезний нафарбований кримськотатарський прапор. Вранці на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
Хлопчик-андрогін Апрєль повернувся до України і представив …
На світлинах нафарбований хлопець з довгим темним волоссям у купальнику медитує на лоні природи. Дивно, але у 23-річного Апрєля - жодного натяку ... «Новини від ТСН, Apr 14»
