Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "накоренок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКОРЕНОК ÎN UCRAINEANĂ

накоренок  [nakorenok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКОРЕНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «накоренок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția накоренок în dicționarul Ucraineană

antebrate, nba, ch., dial.1. Offspring. [Anzorga:] Vom fi mâncați foarte repede de sărăcie ... că ziua de naștere nu va rămâne (L. Ukr., IV, 1954, 218). Bear, Lyle Porumb, germeni (despre copilul cuiva). Să-i luăm codul pe frunte! (Nomis, 1864, nr. 3788). † La ziua de naștere, apelați. - pe picioare El a vândut omul împrumutătorilor de bani ai porumbului în curcubeu (L. Ukr., III, 1952, 636); - Seceta sa alăturat. Brownie-ul nostru a fost pierdut într-o furaj ... (M. Ol., Chuiesh .., 1959, 7). накоренок, нка, ч., діал.

1. Потомок. [Анзорге:] З’їдять нас хутко злидні.., що й накоренка не зостанеться (Л. Укр., IV, 1954, 218).

2. перен., лайл. Поріддя, виродок (про чию-небудь дитину). Бодай його кодло з накоренком перевелось! (Номис, 1864, №. 3788).

◊ У на́коре́нку, діал. — на пні. Запродував [чоловік] лихварям збіжжя ще в накоренку (Л. Укр., III, 1952, 636); — Посуха прилучилася. Збіжжячко наше пропало в накоренку… (М. Ол., Чуєш.., 1959, 7).


Apasă pentru a vedea definiția originală «накоренок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКОРЕНОК


устенок
array(ustenok)
чорнокленок
array(chornoklenok)
ясенок
array(yasenok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАКОРЕНОК

накопичувати
накопичуватися
накоплений
накоплення
накопляння
накопляти
накоплятися
накоптити
накопувати
накопчувати
накоржень
накоркуватий
накормити
накорчовувати
накорчувати
накосити
накоситися
накостричитися
накось
накотистий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКОРЕНОК

баранок
барвінок
басавринок
басарунок
бганок
бервінок
болотянок
ботинок
бочонок
братунок
будинок
бутинок
бігунок
вазонок
валянок
вартунок
варунок
везерунок
вербунок
в’юнок

Sinonimele și antonimele накоренок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «накоренок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКОРЕНОК

Găsește traducerea накоренок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile накоренок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накоренок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nakorenok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nakorenok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nakorenok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nakorenok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nakorenok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

накоренок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nakorenok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nakorenok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nakorenok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nakorenok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nakorenok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nakorenok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nakorenok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nakorenok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nakorenok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nakorenok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nakorenok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nakorenok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nakorenok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nakorenok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

накоренок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nakorenok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nakorenok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nakorenok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nakorenok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nakorenok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a накоренок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКОРЕНОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «накоренок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre накоренок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКОРЕНОК»

Descoperă întrebuințarea накоренок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накоренок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 578
(Цен.) Накляв богато. Накоренок. 1 . Злодшський накоренок. (Наг.) Злод1йське плем'я. 2. З накоренком загинув. (Лучак.) Пропав з ус1м родом. 3. Поганий тв1й накоренок! (Наг.) Лають 578 Наймит - Накоренок Ч. 18209- 18224.
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Взгляд в прошлое: краткая история развития ... - Сторінка 273
... серебряную медаль (в этой группе было выдано два II мест) получил фильм «Этот хрупкий мир» С.Накоренок, С.Андреев, В.Филиппов, народная студия ЛОМО Дома культуры «Прогресс» оптико-механического объединения им.
Яак Жäрвине, 2005
3
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 431
Злодїііськпй накоренок. (Наг.) Злодійське племя. 2.18 пакорепком загинув. (Лучак.) Пропав з усім родом, 3. Поганий твій накоренок! (Наг.) Лають злого чоловіка. Нанпити. 1. Накпиз собі з мене. (Наг.) Здурив мене. нанрасти. 1.
Ivan Franko, 1908
4
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Л е в Чи бач, як знітилась невірна пара, відьомський накоренок! Та нехай, я вже дійду, хто винен, хто не винен!.. (До Лукаша). А що, небоже, чи не час додому? Ходім помалу. (До Мавки). Будь здорова, дівко! М а в ка Ви завтра ...
Леся Українка, 2015
5
Электрофорез лекарственных веществ - Сторінка 333
... язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки (Н. Н. Морозова, 1972; Э. И. Фильченко и соавт., 1981), хроническими воспалительными заболеваниями женских половых органов (З. Я. Накоренок, З. И. Кривошеина, ...
Владимир Улащик, 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Накапывать накопать; нарывать, нарыть. Накоренок, нка, м. 1) Отростокъ. 2) Отродіе; потомство. Цоб йому дихать не дало з його нащадком, накоренком! Ном. л. 3768. Накоржень, жня, м.—Накожень. Козелец. у. Накбркуватий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 35
Справді, Андрій Синиця вже не сам, а з Грицьком Накоренком. Обидва хлопці мовби зустрілися знічев'я — та й балакають, але ж так і пасуть очима їхнє обійстя. — Не знаєш, чого огинаються... До Галі нашої прийшли. — До Галі?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 132
Тільки Пугукало і його свояки лишилися з цілого сов'ячого накоренка. А ворони і круки тішилися дуже, що так хитро побороли своїх страшних ворогів. Відтепер вони могли жити собі свобідно в своїм лісі і були безпечні 132.
Іван Франко, 2014
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 260
Тальки Пугукало та його свояки лишилися з ц1лого сов'ячого накоренка. А Ворони 1 Круки т1шилися дуже, що так хитро побороли своїх страшних воропв. ВіД- тепер вони могли жити соб1 свобідно в свош Л1С1 й були безпечш В1Д ...
Ivan Franko, 1956
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 209
... на сирітку увагу, що коли закрився від неї батько плечима, то вона сама нарешті напосяде, щоб * Тут: збудження, схвильованості. 14 М. Старицькі.й, т. VII 209 вислати геть хамського того накоренка Яська, бо вона певна, що.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКОРЕНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накоренок în contextul următoarelor știri.
1
В Новосибирской области задерживают зарплату почти двум …
Чистая остановка без льда и мусора - заслуга Галины Накоренок. Каждый день с шести утра наводит порядок. Второй месяц трудится без денег. «Вести Новосибирск, Mar 15»
2
Охоронці маєтку Курченка ніколи не бачили власника
Два активісти самооборони з Переяслава-Хмельницького — студенти 20-річний Богдан Марченко і 23-річний Григорій Накоренок — ідуть слідом. «Gazeta.ua, Feb 14»
3
Полиция ищет разбойника, ранившего петербурженку на …
Напомним, что в конце ноября погибла в огне другая депутат МО "Владимирский" Татьяна Накоренок . Однако, в правоохранительных органах пока не ... «Фонтанка.Ру, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Накоренок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakorenok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe