Înțelesul "наквацьований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАКВАЦЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

наквацьований  [nakvatsʹovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАКВАЦЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наквацьований în dicționarul Ucraineană

perforat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să lovească. O echipă aglomerată strânsă în fața unei mulțimi într-o cizmă bețivată cu beție (Donch., III, 1956, 14); Părul neagră, percuțios cu ulei, a aderat strâns la capul rotund (Cyr., Vib., 1960, 305); // în semn adj. În Casa Fermierului, o fată tânără cu buzele strigăte se uită pe fereastră (Tutt., Vir, 1964, 53); // introdus cu nr predicat. sl. Carțierii s-au îndreptat spre arbitrul principal, bunicul Kiyashko. - Anu, uite, bătrâne, ce ți-a făcut aici? (Zban., Yedin, 1959, 118).

наквацьований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наквацюва́ти. З юрби протиснувся наперед присадкуватий чоловік у наквацьованих дьогтем чоботях (Донч., III, 1956, 14); Чорне волосся, густо наквацьоване олією, щільно прилягало до круглої голови (Кир., Вибр., 1960, 305); // у знач. прикм. В Будинку колгоспника молоденьке дівчатко з наквацьованими губами визирнуло у віконце (Тют., Вир, 1964, 53); // наквацьо́вано, безос. присудк. сл. Картярі звертались до головного арбітра, діда Кияшка. — Ану, глянь, старий, що воно тут тебе наквацьовано? (Збан., Єдина, 1959, 118).

TRADUCEREA НАКВАЦЬОВАНИЙ

Găsește traducerea наквацьований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наквацьований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наквацьований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наквацьований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Punched
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nakvatsovanyy
• Ucraineană: наквацьований
• Traducător din Ucraineană - Română: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nakvatsovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nakvatsovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКВАЦЬОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea наквацьований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наквацьований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 113

нюваний, перелицьований, наквацьований, радШований) вжи- ваються на означення тепериинього часу. Наприклад: Заохо- ч у в а н 1 до пращ доброю платнею, ми енергШно працюемо 1 не вщчуваемо втоми. Тут діеприкметник ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

... непосидящий, завидющий, пропащий, загребущий, потовкущий. Примггка 3: Діеприкметники з наростками -уван-, -юван-, а пщ наголосом -ован-, -ьован-, -йован- (виконуваний, наповнюваний, перелицьований, наквацьований ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974