Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намулювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМУЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

намулювати  [namulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАМУЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «намулювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția намулювати în dicționarul Ucraineană

motiva, yuya, nedok., NAMULET, pour, doc. Se aplică orice valuri de apă din aval și așa mai departe. In.NAMULYuVATY2, Yuyu, yuyesh, nedok., Graze, Yayu, yayesh și NAMULYTY Liu, numai, doc., Conv. Frictiunea despre nimic care dăunează corpului (picioare excesive). La prima călătorie, Tim și-a injectat picioarele, iar seara a trebuit să meargă la cel gol (Jn., Mystery, 1959, 43); / / Rub ceva la durere, pentru a deteriora o parte a corpului. El și-a împușcat umărul cu o pușcă (Cap., Aproape .., 1948, 86); - Și eu, draga mea, așa că pâine namulyly înapoi, așa namulyly (Tesla, Din cartea vieții, 1949, 11). .◊ Namulyuvaty (pasc, namulyty) ochii - alezaj, .nadoyidaty oricine. Nodule cu bobul atât de mult timp atârnat sub icoanele din casă până namulyly ochii (Kotsyuba., II, 1955, 37). намулювати, ює, недок., НАМУ́ЛИТИ, лить, док. Наносити що-небудь течією води, хвилями і т. ін.

НАМУ́ЛЮВАТИ2, юю, юєш, недок., НАМУ́ЛЯТИ, яю, яєш і НАМУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Тертям об що-небудь пошкоджувати тіло (перев. ноги). На першій же екскурсії Тіма намуляв ноги, і ввечері довелося йому ходити босому (Ів., Таємниця, 1959, 43); // Натирати чим-небудь до болю, до пошкодження якусь частину тіла. Йому плече намуляла рушниця (Голов., Близьке.., 1948, 86); — А мені, серденько, так паляниці намулили спину, так намулили (Тесл., З книги життя, 1949, 11).

◊ Наму́лювати (наму́ляти, наму́лити) о́чі — набридати, .надоїдати кому-небудь. Вузлики з зерном так довго висіли під образами в хаті, аж намулили очі (Коцюб., II, 1955, 37).


Apasă pentru a vedea definiția originală «намулювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМУЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМУЛЮВАТИ

намугикатися
намудрувати
намул
намулений
намулистий
намулити
намулювання
намуляний
намуляння
намуляти
намуркотати
намуркотатися
намурмоситися
намурувати
намурхатися
намучений
намучити
намучитися
намуштрований
намуштрувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele намулювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намулювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМУЛЮВАТИ

Găsește traducerea намулювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile намулювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намулювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

namulyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

namulyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

namulyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

namulyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

namulyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

намулюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

namulyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

namulyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

namulyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

namulyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

namulyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

namulyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

namulyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

namulyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

namulyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

namulyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

namulyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

namulyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

namulyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

namulyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

намулювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

namulyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

namulyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

namulyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

namulyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

namulyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намулювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМУЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намулювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намулювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМУЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea намулювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намулювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
156. Нанугйквтпся, каюся, єшоя, ш. Намурлыкаться. Нацудрувйтп, рїю, еш, м. Намудрить. Нйыул. лу, .и. Ил'ь. Наыілптп. Ом. Намулюватп. Намулювати, люю, єш и нацулзітн, лѕію, еш, сон. и. намулити, лю, лиш, намулятн, ляю, вш, ы.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Ж-Н - Сторінка 504
Борис Хринченко, 1958
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 95
Звичайно жарт. У час здшснення чогось вартого осуду, зненацька. — На месте преступления [поймать, застать, накрыть и г. п.]; поймать с ПОЛИчНЫм1!. НАМОЗОЛЮВАТИ (намозблити, муляти, мулити, намулювати, на- иуляти, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... бракуєш, бракує, бракуємо, бракуєте, бракують), дієслово намулювати (наносити течією води) — творить доконаний вид намулити, а намулювати (тертям викликати біль, подразнення) — доконаний вид намуляти і намулити.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уль памулюваний намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертпй) намуляния, -я намуляти, -яю, -яеш намурмбситися, -бшуся, -бсишся; как. -бсься намурбваний намурувйти, -ую, -уеш на мути тн, -учу, -утиш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; нак. -осься намурований намурувати, -ую, -уеш намутйти. -учу, -утиш намучений намучити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 291
Не довго й збирались — поїхали. У Києві пересадка: дві години електричку чекати. На екскурсійний автобус — час убивати? Шиї намулювати? — Знаешь что, поехали на Лукьяновку. Я давно мечтал киев- скую тюрьму посмотреть.
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 173
Домовикам неохота боки намулювати. Звісно, що покинули наші оселі. То я к слову пом'янула домовика. Хіба гріх згадувати наші колишні страхи? Дід підвівся в ліжку, обмостився подушками та й ну мені розказувати, яка я темна й ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86
... кшька, клуб, мат, коса, коло, крона, Л1ТН1Й, ласка, лайка, мандарин, марш, морг, метрика, на, нажива, намулювати, обжати, образ, орден, однотонний, осв1чений, пара, пас, перевести, пильний, швдень, перетягати, перестигати, ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
10
Na poruky - Сторінка 240
Спали не опали, а Юхимович уже й голову відриває од подушки: годі боки намулювати, в домовині належимось. У хаті ще поночі, мовчить і радіо. Якимівна ніколи його не виключає: чи розказує що, чи музику передає, чи пісні — все ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намулювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namulyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe