Înțelesul "намурмоситися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМУРМОСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

намурмоситися  [namurmosytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАМУРМОСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намурмоситися în dicționarul Ucraineană

masturbeaza, ok, rabdare, doc., dial. Dă-te jos - Unde este acum? - Sahaydak ți-a cerut un prieten. - Unde ar fi ea? Așezat acasă, mormăit, tăcut ... (Bine, râul Teche .., 1961, 9).

намурмоситися, о́шуся, о́сишся, док., діал. Насупитися. — Де ж вона тепер? — спитав Сагайдак приятеля. — Де ж їй бути? Сидить вдома, намурмосилась, мовчить… (Добр., Тече річка.., 1961, 9).

TRADUCEREA НАМУРМОСИТИСЯ

Găsește traducerea намурмоситися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намурмоситися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намурмоситися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 噘
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: abadejo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pout
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पोटा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تجهم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: намурмоситися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: beicinho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিরক্তিভাব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: moue
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: merengus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schmollmund
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ふくれっ面
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 입술을 삐쭉 거리다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pout
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bỉu môi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துரதிர்ஷ்டம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pout
• Traducător din Ucraineană - Turcă: surat asmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: broncio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dąsy
• Ucraineană: намурмоситися
• Traducător din Ucraineană - Română: Pout
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σύκο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: steenbolk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vitlinglyra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: surmule

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМУРМОСИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea намурмоситися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намурмоситися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 948

НАЖАБИТИСЯ зневаж л., НАМУРМОСИТИСЯ розм. ... стиснулись (О. Гончар); Тільки ще більше спохмурнів [цар]. насупився й нажабився (О. Ільченко); Дмитро намурмосився, що із Сашком так панькаються, відвернувся (Б. Харчук).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

-уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; нак. -осься намурований намурувати, -ую, -уеш намутйти. -учу, -утиш намучений намучити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 367

... -пишся, похнюпитися, -плюся, -пншся; разг. намурмоситися, -мо- шуся, -мосишся; (захандрить) за- нудитися, -нуджуся, -нудишся и занудйтнся, -нуджуся, -нудишся, эа- нудити (занудйти) свгтом, захандри- ти. скула 1. анат. вйлиця; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981