Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наверху" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАВЕРХУ ÎN UCRAINEANĂ

наверху  [naverkhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАВЕРХУ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наверху» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наверху în dicționarul Ucraineană

de mai sus, prapl.1. În partea de sus a ceva. Șederea [fiului] în sus, albi cu breton și smulgând ceva (Gonchar, Tronka, 1963, 90); // Pe suprafața ceva. El înțelege, fără proză dificil de trăit. Să fie spumă în partea de sus, dar sub ea trebuie să se joace un vin pur într-un pahar (Kotsyub., II, 1955, 304); // La etajul superior al casei. În partea de sus a sălii era încă vizibilă și, cu cât scadea mai jos pe scările confuze, cu atât era mai întunecată (Gonchar, III, 1959, 144); // vineri, pl. Într-o organizație mai înaltă în termeni administrativi. Acest lucru este cunoscut mai sus. conversație. În vârf, pe deal. În partea de sus, auziți zgomotul motorului. наверху, присл.

1. У верхній частині чого-небудь. Сидить [син] аж наверху, біліє чубчиком і щось клепає (Гончар, Тронка, 1963, 90); // На поверхні чого-небудь. Він розуміє, без прози трудно прожити. Нехай буде наверху піна, але під нею мусить в келиху грати чисте вино (Коцюб., II, 1955, 304); // На верхньому поверсі будинку. Наверху в залі ще було видно, а чим нижче він спускався плутаними східцями, тим більше темніло (Гончар, III, 1959, 144); // перен., розм. В організації, що стоїть вище в адміністративному відношенні. Про це знають наверху.

2. розм. Вгорі, у височині. Наверху чути рев мотора.


Apasă pentru a vedea definiția originală «наверху» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАВЕРХУ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАВЕРХУ

навернений
навернення
навернути
навернутий
навернутися
наверстати
наверстування
наверстувати
наверстуватися
навертіти
навертітися
навертання
навертати
навертатися
навертом
наверх
наверха
наверчений
наверчення
навершняк

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАВЕРХУ

зостраху
пху
півшляху
стиху
трохи-потроху
тьху
ху
ху-ху
хху
щодуху

Sinonimele și antonimele наверху în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наверху» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАВЕРХУ

Găsește traducerea наверху în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наверху din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наверху» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наверху
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

topo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

di atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Top
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உச்சியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हा किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üstünde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

top
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

top
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наверху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наверху

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАВЕРХУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наверху» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наверху

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВЕРХУ»

Descoperă întrebuințarea наверху în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наверху și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
До свидания там, наверху:
ISBN9785389093461 16+ ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ «До свидания там, наверху» — новый роман Пьера Леметра, который можно было бы назвать «Живые и мертвые». Выжить на Первой мировой, длившейся долгих четыре года, ...
Леметр П., 2014
2
Город наверху
Замечательного писателя и человека Игоря Всеволодовича Можейко (1934–2003) мы знаем, в первую очередь, как Кира Булычева, автора ...
Булычев Кир, 2013
3
Путь наверх ; Жизнь наверху: [романы]
"Путь наверх" и "Жизнь наверху". Горькие и пронзительные романы, ставшие своеобразным антиманифестом "философии успеха"
Джон Брейн, 2010
4
Эмир Кустурица: Где мое место в этой истории? Автобиография
То,. что. наверху,. —. внизу,. то,. что. внизу,. —. наверху. В 1967 году Юрий Гагарин погибв авиакатастрофе. Год спустя футбольный клуб «Сараево» сталчемпионом Югославии. Втомже году песня Тома Джонса «Дилайла»стала ...
Эмир Кустурица, 2012
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 241
как тот матрос,/ как тот мальпост,/ наверх, скребя/ ногтем перила, скулы НАВЕРХУ 14 58.165: бредет внизу У кусочек металла летит наверху./ За веком век, за веком век/ 58. 1 84: бредет внизуУ кусочек металла летит наверху.
T. Patera, 2003
6
Obzor sobranīi͡a︡ predmetov lamaǐskago kul'ta: text - Сторінка 121
Такъ называемый Цогс-шинъ, все боги и святые вокругъЦонг- ка-па являются одному изъ его учениковъ, приносящему жертву. О. 191. Главная Фигура Авалокитешвара, наверху: Амитабха, затвмъ Ушнйшавиджая, Цам-ба-ла сэр-по ...
Ėsper Ėsperovich Ukhtomskīĭ (kni͡a︡zʹ), ‎Albert Grünwedel, 1970
7
Obzor sobranii͡a predmetev lamaĭskago kulʹta Kn. E. E. ...
О. 191. Главная фигура Авалокитешвара, наверху: Амитабха, затѣмъ Ушнійшавиджая, Цам-ба-ла сэр-по, бѣлая Тара. О. 192. Великолѣпный образъ: одинъ изъ 4 Локапала, объ этомъ изображеніи см. О. 94. О. 193. Зеленая Тара ...
Ėsper Ėsperovich Ukhtomskīĭ, ‎Albert Grünwedel, 1977
8
Памятники русской культуры первой четверти XVIII ... - Сторінка 88
Наверху лента с надписью: «Зимней Дворец». Гравюра офортом и резцом, отпечаток второй половины XVIII в. 16.5 x 19,8. Г-17088 Из ЦБ. Ров., ПСРГ, т. I, стб. 364—365. 503. ВИД АДМИРАЛТЕЙСКОЙ ВЕРФИ СО СТОРОНЫ НЕВЫ.
Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Владимир Николаевич Васильев, ‎Владислав Михайлович Глинка, 1966
9
У самого синего моря
Плача и причитая, она рассказала что живет "на самом верху" — Генуя, как река, стекает вниз с гор, и есть те, кто живет "наверху", "наверху-наверху“ и "на самом верху" — и сильно сомневалась, сможет ли спуститься вниз со ...
Осис Н., 2013
10
Кабардинско-русский словарь - Сторінка 545
От существительных образуются наречия также посредством несамостоятельного притяжательного местоимения и и суффикса -к|э, например: щхьэ 'верх'-—ищхоэк19 'наверху'; щ1ы1у 'верх'—ищ[ы1ук15 'наверху'; щшггэ ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВЕРХУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наверху în contextul următoarelor știri.
1
Одна из причин, почему Головкин наверху, - это отсутствие …
Одна из причин, почему Головкин наверху, - это отсутствие Уорда, им нужен был кто-то, кто заменит его. У Головкина есть техника, он дает отличные ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»
2
Елена Борщева: «Возможно, наверху кто-то решил, что пора …
1 апреля бывшая участница Comedy Woman Елена Борщева написала в «Инстаграме», что рожает. Но ей не верили до тех пор, пока чуть позже она не ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
3
Орест КУЗЫК: «Пусть разбираются с судейством наверху»
Полузащитник киевского «Динамо» Орест Кузык, выступающий за «Говерлу» на правах аренды, подвел итоги матча 8-го тура чемпионата Украины ... «Спорт.ua, Sep 15»
4
Брат Немцова о феодальном обществе в РФ: наверху сидит …
Руководство российских правоохранительных органов боится не только знатных "феодалов", но и их не столь высокопоставленных вассалов, отмечает ... «Главред, Sep 15»
5
Алексей Козлов: "Одна-две победы, и "Динамо" окажется наверху"
Мы всего на три очка отстаем от "Зенита", идем на шестом месте. В принципе, неплохой показатель. Одна-две победы, и "Динамо" окажется наверху. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Смольный просит наверху "открыть небо"
Транспортный блок Смольного, возглавляемый вице-губернатором Игорем Албиным, направил письмо на имя помощника президента Игоря Левитина ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Aug 15»
7
Катрич: «Динамо» должно играть лучше, чем с «Уралом …
Были моменты, фрагментами мы неплохо играли, но нужно постоянно так играть, тогда будем наверху таблицы. Мы не хотели, но так получилось, что ... «Чемпионат.com, Aug 15»
8
"Киборг" о визите Турчинова на передовую: "наверху - позеры и …
Кто же там наверху — позеры и бестолковые наполеоны. Слава нам, внизу люди из твердых материалов. Простых и надежных. Вот только наверху не ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
9
Владислав Радимов: "Будущее Шейдаева решат там, наверху"
Будущее Шейдаева решат там, наверху. Гасилин? У нас очень высокий уровень конкуренции на флангах: пришел Ткачук, плюс наши крайние ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Iul 15»
10
Не думай, что если ты наверху, ты можешь командовать всеми …
Меньше 100 лет назад слова Made in Japan были постыдными — их старались прятать подальше от глаз потребителя. Сразу после завершения ... «ФОКУС, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наверху [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naverkhu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe