Înțelesul "нехлюй" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕХЛЮЙ ÎN UCRAINEANĂ

нехлюй  [nekhlyuy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕХЛЮЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нехлюй în dicționarul Ucraineană

Sunt bolnav, sunt o parte., P. 1. Neasamblat, neglijent în acțiunile, faptele sale etc. om. El [v. I. Lenin] a cerut o luptă nemiloasă împotriva fluctuațiilor mic-burgheze, împotriva insurgenților, idlerilor, speculatorilor (Biogr. Lenin, 1955, 198); [Galya:] În timpul recoltei, secretarul comitetului nostru regional a vorbit la radio, așa că a spus cu siguranță că accidentele auto sunt doar în accidente, accident vascular cerebral, persoane insipide sau necalificate (Korn., I, 1955, 289). Omul umoritor.

нехлюй, я́, ч., розм.

TRADUCEREA НЕХЛЮЙ

Găsește traducerea нехлюй în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нехлюй din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нехлюй» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: sloven
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sloven
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sloven
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लापरवाही से काम करनेवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قذر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разгильдяй
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: remendão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নোংরা লোক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: souillon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemalas
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schlampe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: だらしない人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 옷차림이 단 정치 못한 사람
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sloven
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự ăn mặc luộm thuộm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏமாற்றாதீர்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कपडे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pasaklı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sciattone
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: paskuda
• Ucraineană: нехлюй
• Traducător din Ucraineană - Română: ciuf
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λέτσος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sloven
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sloven
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sloven

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕХЛЮЙ»

Descoperă întrebuințarea нехлюй în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нехлюй și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Собрание сочинений в десяти томах: - Том 3 - Сторінка 171

Главные деятели измены, конечно, побоялись появиться открыто, но поручили нескольким лицам посмотреть и послушать. Старик Зебро Налэнч и Нехлюй Заремба, хотя никогда ни в какие переговоры с Михном и Павликом не ...

Григорий Петрович Данилевский, 1995

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Нехлюй — неохайний. У Лексикош П. Беринди (1627): "Небрежник — недбалый, нехлюя". — Беринда переписав це з Лексиса Л. Зизашя (1596), в якому сказано: "Небрежник, недбалый, нехлюя". Л. Зизанш 1 П. Беринда правильно ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Лісова пісня

М а т и Якби ж я знала, що вона така нехлюя, некукібниця!.. Кили на (впадає в річ) Ой горе! Хто б говорив! Уже таких відьом, таких нехлюй, як ти, світ не видав! Ну вже ж і матінка, Лукашу, в тебе! — залізо — й те перегризе! Лукаш А ...

Леся Українка, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Леся Українка. Лукаш: (зневажливо всміхаючись) І та вже відьма? – Ба, то вже судилось відьомською свекрухою вам бути. Та хто жвам винен? Ви ж її хотіли. Мати: Якби жя знала, що вона така нехлюя, некукібниця!.. Килина: (впадає ...

Леся Українка, 2015

Вибрані твори

Леся Українка. (показує на Килину) З тею ж! Лукаш: (зневажливо всміхаючись) І та вже відьма? – Ба, то вже судилось відьомською свекрухою вам бути. Та хто жвам винен? Ви ж її хотіли. Мати: Якби жя знала, що вона така нехлюя, ...

Леся Українка, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333

... розколювати; відколювати; 2. розщеплятися; розриватися; відколюватися; 3. текст. робити стрічку (пасмо). slob [slРb] n 1. грязь, сльота, болото; мул; 2. амер. пухкий сніг; дірчастий лід; 3. знев. ледащо; нехлюй; тупак; недотепа; ...

Гороть Є. І., 2006

Обитель героїв

з хвилини на хвилину схід наллється перламутром, немов писар-нехлюй хлюпне запашної води в чорнильницю з тушшю, оживуть птахи в кронах дерев, з-за вод Тітікурамби, вмиваючись нальоту, почне сходити заспане, рожеве ...

Генри Олди, 2013

Диво: - Сторінка 206

Але нехлюй і гультяй страшенний. Сьогодні й геть зник десь. Через нього й не вполювали нічого. Марно проїздили. — Невмілі ловці. А тому твоєму — треба б помічника. — Обійдеться. Зледащів і без помічників, а дай — то й геть ...

Павло Загребельний, 2015

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 350

... нефр/о/том/1]/а не/хазяй/н/овй- т/ий не/хазяй/н/овй- т/кть не/хап/лйв/ий не/ха]/а/ти не/хват/к/а не/хйб/н/ий не/хитр/о/муд- р/ий нё/х1ть нехлюй/ств/а нехлюй/ств/ува/ти нехлюй/ськ/ий нехлю]/а не/хбдж/ен/ий не/ход/ов/йй не/хорбш/ий ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Teatr - Сторінка 150

М а т и Якби ж я знала, що вона така нехлюя, некукібниця!.. К и л и н а (впадае в річ) Ой, горе! Хто б говорив! Уже таких вщьом, таких нехлюй, як ти, свгг не видав! Ну, вже ж 1 матшка, Лукашу, в тебе! Зал1зо — й те перегризе. Л у к а ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕХЛЮЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нехлюй în contextul următoarelor știri.

Казка на добраніч

І це головний нехлюй двору? Перший хуліган школи? Мамине «горечко»... Наталка з'явилася в його житті несподівано, наче протяг, який раптово ... «Сім'я і дім, Mai 12»