Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нехрещений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕХРЕЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нехрещений  [nekhreshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕХРЕЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нехрещений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нехрещений în dicționarul Ucraineană

unbaptizat, a, e.1. Cine nu a făcut botezul botezului, care nu a fost botezat. Copii necredincioși din cazaci cresc; Preaiubiții iubiți (Shevch., I, 1963, 42); Ce să faci aici? Timp de trei zile, ca un copil, nu este botezat ... (Pace, eu, 1949, 139); // în semn le. le-a botezat, bărbați. (unic non-creștin, sfânt, nebotezat, noi, v.), nar-poet. Cei care nu au efectuat ceremonia baptismului; sirenele. Erau necruțători. Uite - intermitent, ceva urca trunchiul la marginea .2 (Shevc Și în 1963, 6.). Ceea ce nu aparține creștinilor; // în semn le. unbaptizați, ei, mn., nar-poet. Toți cei care nu aparțin creștinilor. În cazul în care Cazacii locuință, care nu este, în nici o grabă, ocupația, bun salva, data odsich nebotezați? (Chern., Poezie, 1959, 65). нехрещений, а, е.

1. Над яким не здійснювали обряду хрещення, якого не хрестили. Виростають нехрещені Козацькії діти; Кохаються невінчані (Шевч., І, 1963, 42); Що тут робити? Вже три дні як дитина нехрещена… (Мирний, І, 1949, 139); // у знач. ім. нехре́щені, них, мн. (одн. нехре́щений, ного, ч.; нехре́щена, ної, ж.), нар.-поет. Ті, над ким не здійснювали обряду хрещення; русалки. Схаменулись нехрещені. Дивляться — мелькає, Щось лізе вверх по стовбуру До самого краю (Шевч., І, 1963, 6).

2. Який не належить до християн; // у знач. ім. нехре́щені, них, мн., нар.-поет. Усі, хто не належить до християн. Де ж козацтво пробуває, Що не йде, не поспішає, Рід свій, добра рятувати, Нехрещеним одсіч дати? (Черн., Поезії, 1959, 65).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нехрещений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕХРЕЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕХРЕЩЕНИЙ

нехлюйський
нехлюя
неходжений
неходовий
нехороше
нехороший
нехотя
нехотячи
нехочу
нехрещені діти
нехрист
нехристиянин
нехта
нехтолиця
нехтування
нехтувати
нехтуватися
нехтяний
нехтянка
нехупавний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕХРЕЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Sinonimele și antonimele нехрещений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нехрещений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕХРЕЩЕНИЙ

Găsește traducerea нехрещений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нехрещений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нехрещений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

未受洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin bautizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unbaptized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिना बपतिस्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير المتعمدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

некрещеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

unbaptized
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবাপ্তাইজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

unbaptized
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belum dibaptis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ungetauften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

洗礼を受けていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

침례받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

unbaptized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

unbaptized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஞானஸ்நானம் அளிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाप्तिस्मा न घेतलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vaftiz edilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

battezzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieochrzczonych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нехрещений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nebotezați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αβάπτιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ongedoopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

unbaptized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

udøpte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нехрещений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕХРЕЩЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нехрещений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нехрещений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕХРЕЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нехрещений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нехрещений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Так от, бачите, Мар'яна НЕХРЕЩЕНА 1 061А 0432 Одна шепче. Несказанно / Гарна нехрещена! / Ото дочка, а то батько - НЕХРЕЩЕНИЙ 1 234А 0025 Дитя моє! мій синочку, / Нехрещений сину! / Не я тебе хреститиму НЕХРЕЩЕНІ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 29
Наш Соя ще нехрещений? - Правда, - відповідала неохоче мати. - Так якось трапилось. У Русові не встигли, збиралися саме переїжджати сюди до Трійці. А приїхали, то соромно було визнати отцю Сулемицькому, що такий белбас ...
Тарас Мигаль, 2010
3
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 128
Учув се катуна 1 загойкав 1з берега: — Чи хрещений, чи нехрещений йойкае? Хто там? — Я, я, я! Нехрещений, нехрещений, лиш ходи мене освободи! — Я задармо не йду, а заплати меш! — Заплачу тобі, заплачу тобИ І ще стану ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Нехай бере його собі, турка нехрещеного! А хто нехрещений? Чоловік мій, Максим. Не охрестили його батьки у дитинстві, а тепер він сам не хоче. Софіє Андріївно, це ж просто біда! Нехрещена душа нічим не захищена від злої ...
Леся Романчук, 2002
5
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 29
А нехрещені руси хай покладають щити свої, і мечі свої оголені, і обручі свої, і інше оружжя і хай клянуться, що все, написане на хартії сій, [буде] додержано Ігорем, і всіма боярами, і всіма людьми, і землею Руською в наступні літа і ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 55
У "Повісті минулих літ" нічого не мовиться про хрещення Аскольда. Мабуть тому, що хрещеного Аскольда вбив нехрещений Олег, у результаті чого до влади прийшов засновник княжої династії теж нехрещений Ігор Рюрикович.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 307
А нехрещені руси хай покладають щити свої, і мечі свої оголені, і обручі свої, і інше оружжя і хай клянуться, що все, написане на хартії сій, [буде] додержано Ігорем і всіма боярами, і всіма людьми, і землею Руською в наступні літа і ...
Ihor Isichenko, 2005
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Я ж нехрещений... Софія заніміла. Почути таке від власного чоловіка тут, у церкві, під час священного обряду вінчання... Хіба це можливо? Хіба могли батьки пустити у світ напризволяще нехрещену душу? Як таке могло статися, ...
Леся Романчук, 2002
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Мене мати породила, Нехрещену положила. Місяченьку! Наш голубоньку! Ходи донасвечеряти: У нас козаквочереті, В очереті, восоці, Срібний перстеньнаруці; Молоденький, чорнобровий; Знайшли вчора у діброві. Світи довше в ...
Тарас Шевченко, 2015
10
Z istoriï ukraïnsʹko4̈i antroponimiï - Сторінка 157
З наведеної цитати випливає, що нехрещені імена дітям у східних слов'ян вибирали батьки за принципом «якоже хотяху», тобто довільно, проте автор передмови називає характерні зовнішні риси, час народження, уподібнення ...
M. L. Khudash, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕХРЕЩЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нехрещений în contextul următoarelor știri.
1
Генсек ООН призвал немедленно прекратить боевые действия в …
собака, нехрещений лоб, мать твою въеб. От так тобі запорожці висказали, плюгавче. Не будешь ти і свиней христіанских пасти. Теперь кончаемо, бо «Цензор.Нет, Iul 14»
2
Рівненський батальйон "Горинь" відправили у зону АТО
ах ти КЦ дідько лисий, а щоб ти падло дристало й дристало, ти шайтан кацапський,свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, ... «ОГО, Iul 14»
3
«Как Вы оцениваете ситуацию на Украине?»
Свиняча ты морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою въйоб. От так тобі украинци висказали, плюгавче. Не будешь ти і ... «ГАZЕТА.СПБ, Mar 14»
4
Церква не визнає розвінчання і розлучення
Якщо хтось з пари нехрещений, хрещення можна прийняти навіть за кілька днів до одруження". Вінчають молодят у неділю, якщо немає посту. «Gazeta.ua, Aug 12»
5
Напад німців не був несподіваним: "Ми всі знали, що буде війна …
Тоді він подивився так на мене і каже: "Якщо і нехрещений, то там кажіть усім, що хрестили. Бо діти дражнить будуть". Визначали навіть форму одягу, ... «Українська правда, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нехрещений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nekhreshchenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe