CE ÎNSEAMNĂ НЕКЛАН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неклан» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неклан în dicționarul Ucraineană
Neklan M. Poveste de poveste Borov: boar-neclan. Rudch. Sp. II. 2. Omenirea zdrobită, adică ouă mari (colți) imieușchi. неклан м. Сказочный эпитетъ борова: кабан-некла́н. Рудч. Ск. II. 2. Испорченное вмѣсто іклан, т. е. имѣющій большіе ікла (клыки).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неклан» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕКЛАН»
Descoperă întrebuințarea
неклан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неклан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Добрыня Никитич. За Землю Русскую!
Своим поведением Неклан полностью оправдывал свое имя, означавшее «гордый, некланяющийся». Однажды во время очередной словесной перепалки, когда Неклан опять принялся грозить Добрыне неизбежным гневом и ...
2
Сочинения: - Том 1 - Сторінка 100
Послал туда Неклан своих воинов и через два дня предстал пред ним крошка-сирота, единственный сын Властислава. Шелковистые золотые волосы мальчика завивались кудрями; еще не коснулись их острые ножницы *.
3
Старинные чешские сказания - Сторінка 88
Пал таким образом Властиславов град, крепкое гнездо за Огаркой. Но сына Властиславова там, однако, не оказалось. Услужливые люди сообщили Неклану, что мальчик скрывается в хижине старой женщины, у реки, между скал.
4
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 487
Прим. док. т Напр., Неклан: МиагозУ та]Ч пеузааУ Ьёзё Ее ту аоЪге зргаоуаУ. зе. А1е уа1ку зе уе1гги Ьо]1$е) [Потр1бно мати мудркть, не здаватись, ми добре пУдготовлеш, але В1йни дуже боГмося (чеськ)]. ГЗаНтП, Кгоп1ка ...
I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, Oksana Omeli︠a︡nivna Franko, 1990
5
Polyglotta Kralodvorského rukopisu: text v póvodním i ... - Сторінка 250
Неклан рече да се дигне водека, Заповдсди силовити кнеже, Да се иде на Власлава храброг. Сна ce водска махом подигнула, Сва се диже на кнежеве р'дечи, Оде водска на Власлава храброт! — Хвалио ce Власлав силни кнежс, ...
Václav Hanka, Josef Linda, Václav Alois Svoboda, 1852
6
Мифы древних славян - Сторінка 92
Некоторые верили, что Стрибог живет в глубокой пещере. Он великан, или карлик с огромР ассказывают, что у короля Неклана была дочь Кигала, жрица Стриба. При королевском дворе жил мудрец Даринк, воспитатель принца ...
7
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 139
'Гут видит горящі села і плачущих селян, а дочувщись, що змінник Крувой нанїс набідні люде недолю, а погудївши Неклана і ймивши Войміра і его красну дочку, держит в уэкищах на своїм замку, займив ся гнївом і брав ся ід замкови ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[неклан] (казковий ештет дикого кабана: кабан-неклан); — зводиться до незаевщченого *1клан, похщного вщ 1кло (Гршч. II 549); може бути пов'я- зане також з [некладений] «некастро- ваний». [неклёба] «нетямуща людина ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 549
1) Неположенный. 2) Неоскопленный. Кiнь некладений. Неклан, на, м. Сказочный эпитетъ борова: Кабан-неклан Рудч. Ск. П. 2. Испорченное вмѣсто іклан, т. е. имѣющій большіе ікла (клыки). Неклёба, би, об—Нетямуха. Неклеба ...
Х1. 1860 ЧМИР 1 ВЛАСЛА.В Каже Неклан встати на війну кроваву. Каже княжими словами: «На помсту Влаславу!» Встало військо, встало на війну кроваву, На княжії слова встало На помсту Влаславу, Бо гордий князь Власлав дуже ...
