CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕОБДУМАНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
необдуманість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
необдуманість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... 2. нерозсудливий; необдуманий, необачний, нерозважливий; аn — асt необдуманий вчинок; 3. неделікатний, нечемний; an — remark нечемне зауваження. inconsideration ("Inkanslda relSa)n] n 1. неуважність; 2. необдуманість, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 539
... необґрунтовано groundlessly. необдуманий rash, thoughtless, unconsidered, hasty; ~ крок hasty step. необдуманість rashness. необдумано rashly, inconsiderately, unadvisedly. необережний careless; (необачний) unwary, incautious, ...
3
Історія України: Посібник - Сторінка 394
... Франція і Німеччина; і ся остання сильним чином наполягала на такому становищі нашому ще в днях Гетьмана Зіновія Хмельницького, за імператора Фердінанда III, але не справдилося воно через міжусобицю та необдуманість ...
4
Problemy li︠u︡dsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 153
Цей розд1л ш.д наголовком: "Необдуманий екомун1зм", це м1жнародне слово, що в украхнсысш mobí означуе об- еднання. А гаслом цього роздДлу е евангельський Bip¡n i BnoBHi вз.дпов2.дае наголовковл.. Як е щось б1льше ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він уважний до людей. thoughtless T0о:tlis] а безтурботний; безглуздий, нерозсудливий; необдуманий; неуважний a — step (action) необдуманий крок (вчинок), such a - girl така безтурботна дівчина; to be — of others бути ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 544
... нерозважливість -ості, нерозважність -ості І; (пергетузіепозі) необдуманість -ості /; (пеораігпозі') необережність -ості ї ипаЬІепу ргіД ((іп, кгок) необачний, нерозважливий, нерозважний, необачливий, необдуманий, необережний, ...
НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ, НЕРОЗСУДЛИВИЙ; НЕОБДУМАНИЙ, НЕПРОДУМАНИЙ, НЕОБМІРКОВАНИЙ (погано, недостатньо обдуманий — без урахування можливих наслідків); НЕОБЕРЕЖНИЙ (без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
Вона розгадує провокаційні наміри ворога, беручи на себе удар за необдуманий вчинок Гайдая. У цій сцені моральну перемогу здобуває Оксана. Коли ж на ескадру прибуває посланець з центру балтієць з важливим ...
N. I. Padalka, V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k,
1984
9
Shcho robyty?: Nabolili pytanni︠a︡ nashoho rukhu - Сторінка 113
Нам заперечать: така могутня і строго таємна організа- к яка концентрує в своїх руках всі нитки конспіративної мьності, організація з необхідності централістична, може ідто легко кинутися в передчасну атаку, може необдумано ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1946
10
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 92
Перелік настанов Полоній розпочинає з вислову про те, що треба обережно поводитись зі своїми думками, не озвучувати їх, не допускати необдуманих вчинків: "Сіие іку ікоидкіз по іопдие / Noзг апу иргорогііоп'сі іНоидкі кіз асі" [14, ...
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
2007