Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "необхідність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕОБХІДНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

необхідність  [neobkhidnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕОБХІДНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «необхідність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

necesitate

Необхідність

Nevoie - un sistem de relații și relații care predetermină schimbarea, mișcarea progresivă, dezvoltarea într-o direcție rigid determinată, cu rezultate riguros definite. Cu alte cuvinte, nevoia este o legătură care duce în mod necesar la un anumit eveniment. Необхідність — система зв'язків і відносин, що зумовлює зміну, поступальний рух, розвиток у жорстко визначеному напрямку з жорстко визначеними результатами. Іншими словами, необхідність — це такий зв'язок, що обов'язково призводить до певної події.

Definiția необхідність în dicționarul Ucraineană

necesitate, lucruri, v.1. Aveți nevoie de ceva. Yonka a spus că ar trebui să facem o cooperare pui din lut, Juliana nu au minte, deși a făcut lui, că degetul nu este clawing pentru a construi coteț, știind că nu este nevoie (Tyut, Whirlpool, 1964, 88.); Nevoia de Partidul Comunist din Ucraina, comunist și alte republici naționale a rezultat din principiile leniniste ale construcției de partid și de stat în stat multinațional sovietic (.. Com ing, 4, 1960, 55) .Rechi (obiecte, produse) necesitățile de bază - hrană, îmbrăcăminte și articolele de uz casnic fără de care este imposibil să se facă fără. Magazinul rural este întotdeauna plin de bunuri cu necesități de bază (Meln., When the Blood .., 1960, 50) .2. Filosofie. Legătura obiectivă logică dintre fenomenele lumii materiale, care rezultă din însăși natura lucrurilor, dezvăluie trăsăturile lor esențiale. Nevoia - aceasta este procesul de natură, societate și de gândire a obiectelor individuale și fenomene, care se bazează pe unitatea și lupta de contradicții interne (Science .. 4, 1965, 41); Randomitatea este doar un pol de interdependență, al doilea pol al căruia se numește o necesitate (Engels, Homeschooling .., 1948, 136). необхідність, ності, ж.

1. Потреба в чому-небудь. Йонька говорив, що треба зробити курник із глини, Уляна не заперечувала, хоч робила своє, тобто й пальцем не ворушила для того, щоб будувати той курник, бо знала, що в тому немає необхідності (Тют., Вир, 1964, 88); Необхідність створення Комуністичної партії України, а також компартій інших національних республік випливала з ленінських принципів партійного і державного будівництва в радянській багатонаціональній державі (Ком. Укр., 4, 1960, 55).

Ре́чі (предме́ти, това́ри) пе́ршої необхі́дності — продукти харчування, одяг і предмети домашнього вжитку, без яких не можна обійтися. Сільська крамниця завжди вдосталь забезпечена товарами першої необхідності (Мельн., Коли кров.., 1960, 50).

2. філос. Об’єктивний закономірний зв’язок між явищами матеріального світу, який випливає з самої природи речей, розкриває їх суттєві риси. Необхідність — це і є той процес розвитку природи, суспільства, мислення, розвитку окремих предметів і явищ, в основі якого лежить єдність і боротьба внутрішніх протиріч (Наука.., 4, 1965, 41); Випадковість — це тільки один полюс взаємозалежності, другий полюс якої називається необхідністю (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 136).

Apasă pentru a vedea definiția originală «необхідність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕОБХІДНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕОБХІДНІСТЬ

необмильний
необмолочений
необнародуваний
необов’язковий
необов’язково
необорність
необорний
необоротність
необоротний
необробленість
необроблений
необроблюваний
необстрілюваний
необстріляний
необтесаний
необтяжливість
необтяжливий
необхідний
необхідно
необходимий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕОБХІДНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele необхідність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «необхідність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕОБХІДНІСТЬ

Găsește traducerea необхідність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile необхідність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «необхідність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

必要性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

necesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

necessity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضرورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

необходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

necessidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপরিহার্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nécessité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keperluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Notwendigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pendjalok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điều cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

necessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

konieczność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

необхідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

necesitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναγκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nödvändighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nødvendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a необхідність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕОБХІДНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «необхідність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre необхідність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕОБХІДНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea необхідність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu необхідність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
1.3): 1) з адміністративного погляду необхідно з'ясувати, чи існує програма роботи й чи відповідає вона моменту; 2) з комерційного погляду – всі матеріали, що надходять і виходять, повинні бути точно враховані за кількістю, якістю ...
Решетняк О. І., 2012
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
ЧЕРНИЧУК Л. В., кандидат економічних наук, доцент СТРАТЕГІЇ УПРАВЛІННЯ ГРОШОВИМИ ПОТОКАМИ ПІДПРИЄМСТВА В УМОВАХ ІНФЛЯЦІЇ Звертається увага на необхідність визнання коштів стратегічним ресурсом ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Нові починання, розширення бізнесу і будьякої сфери, де компанії необхідно буде припинити свою діяльність, звичайно будуть впливати на майбутні потреби організації у персоналі, і цей вплив повинен бути виражений у кількості ...
Э. A. Кузнецов, 1998
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Суд, розглядаючи чи було таке обмеження права на приватність обґрунтованим, вказав на необхідність встановлення того чи був спосіб в який проводився обшук засудженого пропорційним законній меті. Для цього Судом було ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 128
Беручи до уваги необхідність визначення основних правил діяльності підприємств з транспортування, зберігання та виробництва скрапленого газу, а також газорозподільчих підприємств та постачальників газу; Беручи до уваги ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
6
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
Протягом усього свого існування народне мистецтво зберігало багатоплановість функцій, служило своєрідним „перехрестям", де зустрічалися побутові й художні потреби, тобто необхідність створення матеріальних речей з ...
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
7
100 ключових подій української історії
У прелюдії йдеться про необхідність обмеження влади гетьманів, аби ті не поводилися «на московський лад», але поважали праваі свободи вільного козацького народу, котрий походить від хазар (у Середньовіччі виводити себе ...
Журавльов Д., 2014
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 86
У першу чергу необхідно ввімкнути ава- рійну сигналізацію і встановити знак аварійної зупинки. При незначних пошкодженнях спробуйте вирішити питання мирним шляхом, аби не зустрічатися з інспектором ДАІ й уникнути ...
Ігор Донічев, 2015
9
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Відмічаючи зовсім недостатні розміри банківського кредиту для металопромисловості Півдня (який не відповідає ні виробничим планам, ні фінансовим можливостям трестів), ЦК вважає необхідним розширити банківський кредит ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕОБХІДНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul необхідність în contextul următoarelor știri.
1
Нормандська зустріч: Олланд заявив про необхідність імунітету …
Нормандська зустріч: Олланд заявив про необхідність імунітету кандидатів на виборах в "ЛДНР". 2 жовтня в 21:19. Вибори в окупованому Донбасі ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Обама заявив про необхідність знищення самої ідеології "ІД"
Таку думку у вівторок, 29 вересня, висловив президент США Барак Обама, виступаючи в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку на зустрічі високого рівня з ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Порошенко: Американці мають зрозуміти необхідність підтримки …
Про це Президент України Петро Порошенко заявив в інтерв'ю американській газеті Washington Post, повідомляє прес-служба Глави держави. «Укрінформ, Sep 15»
4
Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …
Президент Росії Володимир Путін на Генасамблеї ООН заявив, що необхідно узгодити з проросійськими бойовиками в Донбасі "ключові елементи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Порошенко заявив про необхідність реформування ООН
Під час виступу на саміті з питань миротворчості президент України Петро Порошенко наголосив, що задля збереження миру та зміцнення діяльності ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У владі кажуть про необхідність зниження ціни на газ
В Україні можуть знизити тарифи на газ. Про це повідомив народний депутат від фракції "Блок Петра Порошенка" Михайло Довбенко, передає ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Дерегуляція в портах продовжується: скасовано необхідність
В результаті спільної роботи Міністерства інфраструктури та Міністерства аграрної політики і продовольства скасовано необхідність надання ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
Енергетична необхідність
Незважаючи на нагальну необхідність, законопроект не було прийнято. На засіданні Верховної Ради депутати не змогли узгодити низку позицій, серед ... «День, Sep 15»
9
Росія довела необхідність НАТО - Порошенко
Про це під час засідання РНБО за участю генсека НАТО заявив президент України Петро Порошенко. "НАТО виявилась єдиною міжнародною ... «Українська правда, Sep 15»
10
Держдопомога бізнесу: необхідність термінового перегляду за …
Реформування державної допомоги бізнесу — це процес, який пройшли багато країн Європи, що інтегрувалися до Європейського Союзу. В його основі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Необхідність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neobkhidnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe