Înțelesul "непрощений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПРОЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

непрощений  [neproshchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРОЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непрощений în dicționarul Ucraineană

Neimparabila, care nu poate fi iertata. Păcat fără păcate. Volch. în. Asigurați-vă că osul este de neiertat! Nom. 3081.

непрощений Котораго простить нельзя. Непрощений гріх. Волч. у. Щоб твоя кість непрощена була! Ном. № 3081.

TRADUCEREA НЕПРОЩЕНИЙ

Găsește traducerea непрощений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непрощений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непрощений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不可饶恕
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin perdón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير مغفور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прощенное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আনফরগিভেন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: non pardonné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Germană: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 許されざる者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 용서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மன்னிக்கப்படாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अनफरगिव्हन, चित्रपट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: affedilmeyen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Bez przebaczenia
• Ucraineană: непрощений
• Traducător din Ucraineană - Română: neiertat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onvergeefde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: unforgiven
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Unforgiven

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРОЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea непрощений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непрощений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 556

являка, а їхав непроворняка. Ном. No 6594. Вепрoтopéний, a, e=Неприторений. Непроторені дурні. МВ. (КС. 1902. Х. 153). Непроторений злодій. Ном. No 11062. Непрóха, хи, об. Не просящій. Ном. No 1357. Непрощений ...

Борис Хринченко, 1958

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 210

Не то вовкулаці, кожному вовкові рада б вона лапи цілувати, да котрий же між ними Грицько? А батько Настусин веселий собі, тільки радощів своїх нікому не виявлює, бо за такі радощі непрощений гріх. Щоб свойму ненажерному ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Ukraïnsʹka drama 30-kh rr. XX st. i︠a︡k modelʹ masovoï ...

впадає у непрощений гріх з погляду сакрального тексту — джерела інтертекстуальності Перемога людської ідеї порівнюється з перемогою Божого промислу як сенсом буття. Романтична „оптимістична трагедія" несе в собі ознаки ...

Tatʹi︠a︡na Georgievna Sverbilova, ‎Li︠u︡dmyla Skoryna, 2007

Dosytʹ!-- - Сторінка 26

Кара Божа за непрощений людством гріх. Непрощений він 1 тим, хто виконував його волю. Хай не обурюються комуно-росшсыи колишш й теперішні дер- жавш чиновники, бо правда твердить своє: Який ви соб1 виробили ...

Oleksiĭ Dobko, 2004

Гнедич

Опочему жизнь состоит изодних непрощений, что бы сомнойни случилось — все слишком малое наказание за чернотудуши моей, скрытую ото всех, но известную мне; когда я не могу заснуть по ночам, темнота Господа кажется ...

Мария Рыбакова, 2013

Сердечная лира

Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко мое!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...

Хайдар Бедретдинов, 2015

Подарок

Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко моё!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...

Хайдар Бедретдинов, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556

Не просящій. Ном. л; 1357. Непрощёний, а, е. Котораго проститъ нельзя. Непрощений пріх. Волч. у. Шоб твоя кість непрощена була! Ном. No 3081. Непряха, хи, ж. Неумѣющая или не желающая прясть. Була собй непряха і недбаха ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 195

Не пишатися вона буде своєю дитиною перед людьми, а ховатися з нею, очей не сміючи звести на людей! Сором!.. Ганьба!.. А за віщо? Невже це такий великий, непрощений гріх? Хіба то не бог ізробив так, що дівчина стає жінкою, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 71

За Данченком, непрощений батьком, зраджений братом, вш самостшно ще з дому, це його вшьний виСпр. А в хат1 лиша- ються в тешп й благополучч1 холодш люди 1з замороженими сериями. Але — парадокс ншршання рол1?

Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРОЩЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непрощений în contextul următoarelor știri.

Гільдія американських режисерів назвала найкращі фільми 2014 …

... в той час як Клінт Іствуд номінується вже вчетверте і двічі ставав лауреатом - за роботу "Крихітка на мільйон доларів" (2004) і "Непрощений" (1992). «ЛІГА.net, Ian 15»