Înțelesul "нещільний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЩІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нещільний  [neshchilʹnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЩІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нещільний în dicționarul Ucraineană

și (e) B (at) ale căror părți componente nu sunt strânse și nu sunt strâns legate între ele. În cazul lipsei de aderență a piesei de prelucrat, aceasta trebuie depozitată cu lovituri de ciocan și în plus prinsă (Frez, right ..., 1957, 141); // care are deschideri, nu este închis strâns. Nu se vorbea în vaporușă decât din colț, unde pătrundea soarele prin ușa deschisă, o inimă liniștită, plângând de un oftat șoptit, a venit o dată pentru totdeauna: "Ce nenorocire ... Cine este Marique care mă privea?" (Gur., Novi, 1951, 33).

нещільний, а, е. В (при) якому складові частини не щільно, не міцно з’єднуються одна з одною. При нещільному приляганні заготовки її треба осадити ударами молотка і додатково затиснути (Фрез. справа.., 1957, 141); // Який має отвори, не зачинений наглухо. В сараї не розмовляли, тільки з кутка, куди крізь нещільні двері просочувався промінчик сонця, раз у раз доносилось тихе, краюче серце зітхання-шепіт: "Яке нещастя… Хто ж Марійку мою догляне?" (Гур., Новели,, 1951, 33).

TRADUCEREA НЕЩІЛЬНИЙ

Găsește traducerea нещільний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нещільний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нещільний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 漏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: agujereado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: leaky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टपका हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: راشح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неплотный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: que vaza
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছিদ্রময়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: qui fuit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bocor
• Traducător din Ucraineană - Germană: undicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 漏れやすいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 새는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: leaky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không cẩn thận
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கசியும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गळका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sızdıran
• Traducător din Ucraineană - Italiană: che perde
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieszczelny
• Ucraineană: нещільний
• Traducător din Ucraineană - Română: permeabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διαρρέων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lekkende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: läckande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lekk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЩІЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нещільний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нещільний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2187

... leakiest leakiest 57728 leakiness нещільності 57729 leaking Витік 57730 leakproof герметичний 57731 leaks витоку 57732 leaky нещільний 57734 leaned нахилився 57735 leaner компактніше 57736 leanest найскромніший 57737.

Nam Nguyen, 2014

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Особливо буйно розкладається гній у тому випадку, якщо він складений у нещільні купи, куди вільно проникає повітря. При наявності повітря у гнійних купах з особливою силою розвиваються аеробні бактерії, що швидко ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 187

Гусениці виходять з яєць з настанням тепла і шкодять цілу весну. Лялечка коричнева, в нещільному коконі між листям чи під відстаючими лусочками кори. Поширений скрізь. Шовкопряд непарний малий (Шелкопряд непарний малий ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 780

Теоретично найбільш щільною е упаковка, яка дорівнює 13,9А3. Головна частина всіх породоутворюючих мінералів має нещільну упаковку. Особливо нещільну упаковку мають польові шпати, нефеліни, слюди. Ківіл і Ларсен, які ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Шлях меча

...Крізь нещільно причинені двері було чутно, як моі друзі перемовляються між собою. - Чого це він? - здивовано запитав Сай. - Мовчить і мовчить, і... і знову мовчить! Скривдили його, чи що?! - Скривдили, - коротко відгукнувся есток.

Генри Олди, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Яблука нарізати скибочками, видалити серцевину й викласти кілька шматочків на дно кожної банки. Змішати капусту з морквоюйукласти вбанки, не ущільнюючи. Залити маринадом. Банки нещільно закрити й залишити в теплому ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

... продуктів згоряння природного газу тощо) з різних джерел: відкритих процесів переробки сировини, котелень, транспорту, внаслідок негерметичного стикування трубопроводів та нещільного закриття технологічних резервуарів, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

Пентакль: Збірка

Богдан тримав у руках новий малюнок Дениса, що випав через нещільно прикриті дверцята письмового столу. На малюнку були люди з круглими головами, круглими животами, з наведеними чорною фарбою руками і ногами ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Сад Гетсиманський

Спершу зацокали десь по всьому коридору «кормушки», а в камері 49-й всі нашорошилися. «Обід!» Черговим камери був Руденко — він встав, підійшов до дверей, понюхав у щілинку, де нещільно прилягала ляда «кормушки», ...

Іван Багряний, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЩІЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нещільний în contextul următoarelor știri.

Даішники краю звертаються до водіїв!

Одягайте в дорогу вільний, нещільний одяг. Уникайте вживання жирної і солоної їжі. За можливості здійснюйте паркування свого авто в тіні, а перед ... «Tyachiv News, Aug 15»

На Вінниччині водіїв закликають бути обережнішими - бо спека

"Намагатися одягати в дорогу вільний, нещільний одяг, уникати вживання жирної і солоної їжі. Паркуватися по можливості в тіні, а перед початком руху ... «Вінниця Ок, Iul 15»

Хайлайтер додасть виразності очам і зробить губи об'ємніше

Рідкий або кремовий можна наносити на пудру або нещільний тональний крем. Перш ніж наносити хайлайтер, ви повинні підготувати шкіру і ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Посів насіння на папір - просто, доступно, економно

Стрічкам з наклеєним насінням дають просохнути, надписують на них назву культурної рослини і сорту, згортають у нещільний рулончик і зав'язують ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»

За колючим дротом пам'яті

Але умови тут придатні радше для утримання худоби: голий бетон, нещільний дах, маленькі віконця і двоповерхові нари з цегли та дощок. На одному ... «Львівська Газета, Oct 13»

Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті

Голий бетон, нещільний дах, маленькі віконця і двоповерхові нари з цегли та дошки. На одному поверсі спало по сім людей. З ними завжди жили холод, ... «Львівська Газета, Oct 13»

Поради рівненських ДАІшників: Як керувати автомобілем у спеку

Намагатися одягати в дорогу вільний, нещільний одяг, уникати вживання жирної і солоної їжі. Зупинятися по можливості в тіні, а перед початком руху ... «ОГО, Iun 12»