Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нестійкий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕСТІЙКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нестійкий  [nestiy̆kyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕСТІЙКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нестійкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нестійкий în dicționarul Ucraineană

instabil, a, e.1. Ceea ce nu este marcat de persistență, perseverență; fragil. Naționalismul se formează, de obicei, la principalele legături economice foarte slabe și instabile între statele individuale (eseuri despre dialecte .., 1955, 12); // care își pierde repede proprietățile, calitatea; în imposibilitatea de a acționa pe cineva, nimic. Cu forme instabile de antibiotice chimiști a crea o mai stabil, care a tinut destul de mult timp în organism (Science .. 2, 1958, 34) .2. Ceea ce este adesea variat, ușor expus influențelor externe; instabil, instabil. În fermele colective din regiunile vestic ale primăverii, grâul este semănat din cele mai vechi timpuri. În anii favorabili, nu dă culturi mai rele decât iarna. Dar randamentele instabile (Khliborob Eng., 1, 1965, 15) .3. Ceea ce este ușor supus influenței altcuiva; nesiguri în opinia, obiceiurile etc. De la îngroparea pâine agitația de zi cu zi și de provocare ei [chiaburi] sa mutat la incendiile de noapte, crime lucrătorilor locali, calomnii, luare de mită nezamozhnykiv instabilă (Epik, op, 1958, 41.); // în semn le. instabil, cum ar fi, mn. Cei care sunt ușor expuși influenței altcuiva. - Este necesar să se izoleze oamenii noștri de instabil, niște lași .. Intelege - zi sta pe o afacere mare (L., I, 1958, 146). нестійкий, а́, е́.

1. Який не відзначається стійкістю, тривкістю; неміцний. Народність формується, як правило, за досить слабких і головне нестійких економічних зв’язків між окремими землями (Нариси з діалектології.., 1955, 12); // Який швидко втрачає свої властивості, якості; нездатний подіяти на кого-, що-небудь. З нестійких форм антибіотиків хіміки створюють більш стійкі, які досить довго тримаються в організмі (Наука.., 2, 1958, 34).

2. Який часто змінюється, легко піддається зовнішнім впливам; непостійний, несталий. У колгоспах західних областей яру пшеницю сіють з давніх-давен. В окремі сприятливі роки вона дає не гірші врожаї, ніж озима. Але врожаї її нестійкі (Хлібороб Укр., 1, 1965, 15).

3. Який легко піддається чужому впливові; нетвердий у своїх поглядах, звичках і т. ін. Від закопування хліба, агітації та щоденних провокацій вони [куркулі] переходили до нічних пожеж, убивств місцевих робітників, наклепів, підкупів нестійких незаможників (Епік, Тв., 1958, 41); // у знач. ім. нестійкі́, ки́х, мн. Ті, що легко піддаються чужому впливові. — Треба ізолювати наших бійців від нестійких, боягузів.. Зрозумійте — днями виступаємо на велику справу (Довж., І, 1958, 146).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нестійкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСТІЙКИЙ


вогнестійкий
vohnestiy̆kyy̆
водостійкий
vodostiy̆kyy̆
гнилостійкий
hnylostiy̆kyy̆
жаростійкий
zharostiy̆kyy̆
життєстійкий
zhyttyestiy̆kyy̆
засухостійкий
zasukhostiy̆kyy̆
зимостійкий
zymostiy̆kyy̆
зносостійкий
znosostiy̆kyy̆
ракостійкий
rakostiy̆kyy̆
сейсмостійкий
sey̆smostiy̆kyy̆
солестійкий
solestiy̆kyy̆
стійкий
stiy̆kyy̆
сульфатостійкий
sulʹfatostiy̆kyy̆
теплостійкий
teplostiy̆kyy̆
термостійкий
termostiy̆kyy̆
філоксеростійкий
array(filokserostiy̆kyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСТІЙКИЙ

нестійкість
нестак
несталість
несталий
нестанівкий
нестандартний
нестаріючий
нестарий
нестатевий
нестатечність
нестатечний
нестаток
нестача
нестелепа
нестеменнісінько
нестеменний
нестеменно
нестемки
нестемнісінько
нестепний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСТІЙКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
байкий
бойкий
глейкий
клейкий
малейкий
фітофторостійкий
хворобостійкий
холодостійкий

Sinonimele și antonimele нестійкий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нестійкий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕСТІЙКИЙ

Găsește traducerea нестійкий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нестійкий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нестійкий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不稳定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unstable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

instável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

instable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak stabil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

instabil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不安定な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

boten stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

instabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niestabilny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

instabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ασταθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onstabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

instabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ustabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нестійкий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСТІЙКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нестійкий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нестійкий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСТІЙКИЙ»

Descoperă întrebuințarea нестійкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нестійкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4287
... непідресореної 113159 unstable нестійкий 113160 unstableness unstableness 113161 unstably нестійкий 113162 unstained незаплямований 113163 unstamped нештемпелеванний 113164 unstandardized стандартизовано 113165 ...
Nam Nguyen, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
instability [гідромагнетна] нестійкість image - мінливість ббразу/зображення inertial - інерційна (гідродинамічна] нестійкість inherent - властива (внутрішня] нестійкість interchange — обмінна нестійкість ion-acoustic - йоннозвукова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нестійкий) unstable 4. (неусталений) unsteady(-state) 5. (перехідний) transient, transitional 6. (реономний) rheonomic, rheonomous 7. (пересувний, про обладнання) mobile, relocatable 8. (портативний) (trans)portable нестаціонарність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
є) Земна, нестійкий сорт, уаг. егуігозрегтит, чиста лінія Одеської дослідної станції. ж) No 07, нестійкий сорт, уаг. Нозііагшт, чиста лінія Березо- точської дослідної станції. з) No 011, не стійкий сорт, уаг. Уеіиііпит, чиста лінія Березо- ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... монтувати;2) влаштовувати(ся) вмощуватися, розміщатися;3) офіційнопризначати на посаду instable (зазв. unstable) [ɪn ́steɪb(ә)l, ᴧn]adj 1) нестійкий, несталий, мінливий;2) неврівноважений instance [ ́ɪnstәns]1. n 1)приклад, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...
Стійкий стан рівноваги («вузол») наражається при зміні параметра з нестійким («сідлом»), після чого обидва зникають. Якщо стійкий стан рівноваги описує звичний режим певної системи, то при її злитті з нестабільним станом ...
I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007
7
Затемнення
Нападгніву вивівізрівноваги мійітак нестійкий самоконтроль, а Джейкованесподівана й несамовита відповідь взагалі його зломила. Якби явідчула, щоце лише тріумф від того, що я здалась, тоді, можливо, я щемогла би противитись.
Стефені Маєр, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСТІЙКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нестійкий în contextul următoarelor știri.
1
Португальці обирають законодавчу владу
Таким чином, скоріш за все, в Португалії буде сформовано нестійкий уряд меншості. Попередні результати голосування обіцяють оприлюднити в ніч на ... «euronews, Oct 15»
2
Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post
І мир, про який лідери домовилися у Ялті і який радянський диктатор порушував і ховав свої злочини за брехнею, був нестійкий. Він лишив у неволі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Економічні проблеми КНР і Росії кидають тінь на дружбу Си …
Нестійкий рубль змушує китайських інвесторів нервувати. Також угода про спорудження високошвидкісної залізничної лінії між Москвою і Казанню не ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
У Норвегії прогнозують подорожчання нафти
Безсумнівно, це нестійкий рівень в середньо- і довгостроковій перспективі", - наголосив він. За останній рік нафта подешевшала більш ніж на 56% і ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Американські вчені створили “віагру” для жінок
Більшість з них вважають, що проблеми під час менопаузи відбуваються через нестійкий емоційний стан. Наразі, за словами компанії-розробника ліків ... «espreso.tv, Aug 15»
6
У Нідерландах розробили проект пластикових доріг
Розробники також зазначають серед переваг невелику вагу конструкцій, що дозволить укладати їх на нестійкий ґрунт. Коли саме планується розпочати ... «Європейська правда, Iul 15»
7
В США експерти опублікували сценарій війни між Росією та НАТО
"Нестійкий баланс сил, войовничість та периферійні конфлікти, що обплітають військовими зобов'язаннями, суперечки з приводу майбутнього ... «Українська правда, Iun 15»
8
На Київ та область насувається гроза із сильним вітром
Попереджали про нестійкий характер погоди: інтенсивні дощі, грози, шквали вітру до 25-28 м/с, в окремих районах очікувався град. У той же час, також у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
9
В Індонезії через виверження вулкана евакуйовані тисячі людей
На думку вулканологів, купол нестійкий, і його обвалення може призвести до викидів пірокластичних потоків у південному і південно-східному напрямках ... «espreso.tv, Iun 15»
10
Фінляндські вчені припустили існування плоскої рідини
Золота мембрана веде себе подібно до киплячої рідини, а тому її стан нестійкий — вона як мильна бульбашка, яка лопається. Моделювання автори ... «Новини від ТСН, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нестійкий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nestiykyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe