CE ÎNSEAMNĂ НЕЗМУШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незмушений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незмушений în dicționarul Ucraineană
neconfortabil, a, e, rar. Același lucru este imposibil de șters. Sunete puternice erau strigăte pline de bucurie, pline de bucurie, conversații blândețe și râsete libere și neînduplecate (Tu, II, 1959, 10); Mi-am cazut in urma, fluturand cu capul meu, am fost neinvins, eram rosu, nu eram sigur ce a fost pentru poeti. In astfel de cazuri, am folosit cuvinte (Rilsky, II, 1960, 127). незмушений, а, е, рідко. Те саме, що неви́мушений. Рясно лунали незлобиві, радісні вигуки, лагідно-бадьорі розмови та вільний, незмушений сміх (Вас., II, 1959, 10); Я сипав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів (Рильський, II, 1960, 127).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незмушений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗМУШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незмушений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незмушений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
До л о н Ні, скажу по правді, не міг би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму віщувала, бо нечестю було б зректися потай Того, Що сам Же я ВХваЛИВ Прилюдно, на що пристав незмушений, по волі. Касс а н д р а То нащо ...
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 167
... на гвіздку» (С. Добровольський). Так само з префіксом ви-, а не з-, вживаються відповідні слова, коли вони виступають із заперечною часткою не: невимушена усмішка, невимушений вигляд, невимушена з:ода (а не «незмушений ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... незмушений, неприму ше- ний; (— манери) ширин, натуральный, несйлуваннй. НЕВЙННИЙ 1 НЕВИНЕН, БЕЗВИННИЙ невинуватий; (— душу) чнстнй, непо- рбчний; (— дгвчину) незайманнй, непо- вннний, цнотлйвнй; (— мргю) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 381
чи про характертсть людськоï поведшки («Я сипав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червотв», — за тiею черво- тючою «незмушетстю», звичайно, легко тзнати зовciм юного героя спогаду) . А головне — найглибша ...
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 602
Я енпав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червотв, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати сл!В, — I, зрештою, зрад1в, коли поволх МШ по1зд рушив, беручи розгон, I чаршнича нев1Д0М1Сть колШ, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Д о л о н Ні, скажу по правді, не міг би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму віщувала, бо нечестю було б зректися потай того, що сам же я вхвалив прилюдно, на що пристав незмушений, по волі. (4, 33) Кассандра розуміє, що ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
7
Вибране з творів - Сторінка 51
Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів, I, зрештою, зрадів, коли поволі Мій поїзд рушив, беручи розгон, I чарівнича невідомість колій, Похитуючи, понесла вагон. А далі ...
8
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 110
Д о л о н Ш, скажу по правда не М1Г би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму впцувала, бо нечестю було б зректися потай того, що сам же я вхвалив прилюдно, на що пристав незмушений, по воль Кассандра То нащо знати, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
9
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 289
Зблизьку і здалеку, з широких улиць і з глухих переулків рясно лунали незлобиві, радісні вигуки, лагідно-бадьорі розмови та вільний, незмушений сміх. Без дружньої, радісної осмішки навіть незнакомі між собою люди не могли ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
... Тим гарячішу, що вона — одна. Я сипав дотепи, махав кашкетом. Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів. І, зрештою, зрадів, коли поволі Мій поїзд рушив, беручи розгон,. 152 .
