CE ÎNSEAMNĂ НЕЗМОГА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незмога» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незмога în dicționarul Ucraineană
imposibilitate, ghiciți. sl. Imposibil, nu poate; nici o forță Vocile sunt amestecate. - Nu putem tolera! Munca! Pâinea nouă! (Fri, XIII, 1954, 311); Poporul nevinovat a suferit atât de multă durere și tristețe încât nici expresii umane nu au putut fi exprimate (Zagreb., Divo, 1968, 376). незмога, присудк. сл. Неможливо, не можна; нема сил. Голоси мішаються. — Незмога нам терпіти! Праці! Хліба нам! (Фр., XIII, 1954, 311); Іноки виносили стільки скорботи й печалі, що людськими устами навіть і висловити незмога (Загреб., Диво, 1968, 376).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незмога» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗМОГА»
Descoperă întrebuințarea
незмога în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незмога și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роксолана: - Сторінка 116
душу, в саме серце, і порятуватися від нього незмога. Взявши одне — втрачаєш щось іще, може, й дорожче. Що більше знайдеш, то більше втратиш. Видобуваєшся на захмарну височінь чи не для того, щоб болючіше відчути весь ...
2
Intehrat︠s︡ii︠a︡ pozytyvu v tvorchosti Shevchenka: aspekty ...
Отже, формою для зла і нещасть виступае у Шевченка пристрасть — як незмога сягнути самовладання, погамування своїх відчуттів і неможливість здобутися на витримку. Характерно, що генеральша здійснюе переступ моральних ...
H. F. Semeni︠u︡k, I͡A. V. Vilʹna, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï ukraïnsʹkoï literatury i shevchenkoznavstva, 2002
3
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxv
Мені незмога було висмоктатиз неїдухустільки, як я хотіла, але всеодно я доволі... Світ став червоним. Ден зчепив пальцівнеї на горлі й почав здавлювати. Одна думка билася у ньоговголові: «Нікчемна сука, тепер ти отримаєш ...
Ось чому коли нас гнпить i змушуе вагатися наша незмога п1знати й обрати Hailiiniuy ухвату (кожну справу вскладнюють усшиа випадки та обставини), найпевн1ша р'п (хай наветь шип м1ркування нас на це не шдбивають) — пети ...
І од тієї думки своїм малим розумом Ждан дійшов до думки більшої, значнішої _ про те, Що й оборонити всі ті розкидані по обох берегах Дніпра хатки тільки звідси, з Січі, незмога, що обороняти іх треба з усіх боків, а без того ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Тоді розглядав себе ніби збоку, неначе стороьшю людину, але кОли й осуджував, десь у свідомості жило: Це ж таки він, іншого життя не дано, любить свої вчиьп<и Чи не любить, а відректися од самого себе незмога. І ставало ...
Іноки виносили стільки скорботи й печалі, що людськими устами навіть і висловити незмога. Людина — образ божества, тому повинна прагнути краси первообразної, а вона дається тільки знищенням плоті. Був святий чоловік, що ...
Найлюбіше те нам слухать, чому вірити незмога, Бо уже ж нам остогидло, на ті скелі дивлячись. Форкіада Очка ледь попротирали, вже й занудг/шося вам? Ну, то знайте: в цих печерах, в цих наметах, в цих альтанах, У притулку цім ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І од тієї дуМки своїм малим розумом Ждан дійшов до думки більшої, значнішої _ про те, що й оборонити всі ті розкидані по обох берегах Дніпра хатки тільки звідси, з Січі, незмога, Що обороняти їх треба з усіх боків, а без того ...
10
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Але й грізний Правитель, розв'язавши криваву війну, відчуває незмогу поділитися своєю радістю. Як би то виглядало недоречно! Малася ж на думці експедиція короткотривала і без стількох жертв. Отоді б радість Правителя стала ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗМОГА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
незмога în contextul următoarelor știri.
Україна порушила Мінські угоди на параді в Маріуполі - ОБСЄ
... влаштовує стан в країні, мене не влаштовує дія уряду та призидента, мене бісить моя бездіяльність - ні навіть моя незмога щось змінити самотужки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
Мрія Кінга стосується кожного – правозахисники
Окремі школи та кав'ярні для білого населення та афро-американців, заборона останнім брати участь у виборах і відвідувати бібліотеки, незмога ... «Українська правда, Aug 13»
Парадокси Європейської конвенції із захисту тварин
Адже в нас діє головний чинник, якого не знають європейці – матеріальна незмога утримувати й годувати тварину. Тому ратифікуючи конвенцію ... «Українська правда, Aug 13»
Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше …
Завжди знаходити на це час, завжди виділяти на це в сімейному бюджеті стільки грошей, скільки змога. А якщо незмога — виділяти через «не можу». «Україна молода, Mar 13»
Небо Віслави Шимборської
Незмога сокрушає. І знову «питання у відповіді на запитання». Посудіть, наскільки це збіжно з метафізичним баченням Де Кіріко. «Обізнані в просторах ... «Львівська Газета, Ian 13»
Жити або курити?!
Щоправда, занурюючись у «вільне життя» на певний період, народити, можливо, тоді буде вже незмога... В нашій країні щорічно від хвороб, викликаних ... «Telecriticism, Apr 10»
