CE ÎNSEAMNĂ НОЧУВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ночувальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ночувальник în dicționarul Ucraineană
un stand de noapte, a, h., p. Același lucru ca un locatar. Rarele sate Tauride sunt umplute cu migranți de muncă, în fiecare curte veți găsi pui (Gonchar, Tavriya, 1952, 23). ночувальник, а, ч., розм. Те саме, що нічліжа́нин. Рідкі таврійські села переповнені заробітчанським людом, в кожнім дворі уже застанеш ночувальників (Гончар, Таврія, 1952, 23).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ночувальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОЧУВАЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
ночувальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ночувальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Skarboslov: - Сторінка 151
Нотацию читать — скребти редьку. Ночвы — вагани. Ноче вальщик — ночувальник. Ночлежник — шчл1жанин, ноч- л1жанин, НОЧЛ1ЖНИК, ночувальник. Ночнянка — смертка. Ночь застигла — облягла шч. Ночью — шччу, уноч1.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 412
Хата в тумані сутінків. Біля дверей на табуретці відро води стоїть, недавно, мабуть, внесене — у воді ще й крига плаває. Із-за комина, з печі кашлянуло по-старечому, запитало: — То ти, Мотре? — Ночувальника знов собі маєте, ...
3
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 278
Сам він, правда, не пише про мене, — доводив мені мій ночувальник, — але ж він тепер — бог критики. Ось йому І догоджають... Через півтора чи два роки по тому В. Таль видав ще більшу повість з подвійною назвою: на обкладинці ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 427
Повернувшись до хати, непроханий ночувальник тепер сів на лаві упевненіше. На коминку заблимав каганчик. Із-за нього з'явилася закуйовджена борода. Чиясь старість вивідливо вдивлялась у Шаміля. Звідки та куди йдеш, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
-жИнн ночувальник 3 (вичл'іжАн, Дарахів, Дейна 23). новинА поле на корчунку; обліг зораний ДСЯ. нОз'и, -і дит. нога 3. нОи'о дит. ніж ЗС. норА джерело, ключ, що б'є з землі ДЗ. носатИва сап ДЗ. вОс'о дит. ніс 3. нОшка! поступись!
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 437
Повернувшись до хати, непроханий ночувальник тепер сів на лаві упевненіше. На коминку заблимав каганчик. Із-за нього з'явилася закуйовджена борода. Чиясь старість вивід- ливо вдивлялась у Шаміля. Звідки та куди йдеш, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 159
Хоче, мабуть, завидна собі наглядіти молодицю,— озвався Оврашко. — Дивись, щоб він твою Веклу не нагледів,— сказав Кирило. А ночувальник підходив, і щось у його вайлуватій, довготелесій постаті виказувало орачам знайому ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Сам він, правда, не пише про мене, — доводив мені мій ночувальник, — але ж він тепер — бог критики. Ось йому і догоджають... Через півтора чи два роки по тому В. Таль видав ще більшу повість з подвійною назвою: на обкладинці ...
9
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 579
З самого початку розмова потекла не тим річищем. — Е, та в тебе, Миколо Лук'яновичу, вже один ночувальник є! — сказав Грицько, тільки-но переступив поріг до кімнати. — Хто це? На широкому тапчані лежало, розкинувшись у ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417
р. мн. -вель. НОЧ1ТИ, -1€ ночовки, -вок ночувальник, -а ночувати, -ую, -уеш ноша, 1, ор. -ею ношений ношення, -я нош1, нош нубкць, -1вця, ор. Ли\хем, МН. -1Йщ, -1ЙщВ нуб!йка, -и, д.-м. -ш, р; ли. -йок нуб1йський нувориш, -а. ор ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
