Înțelesul "нордовий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НОРДОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нордовий  [nordovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НОРДОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нордовий în dicționarul Ucraineană

nordic, ah, e, specialități North. Un marinar proaspăt de vânt din nordul vântului și-a bătut vaporul la sud (Trubl., Lahtak, 1953, 46).

нордовий, а, е, спец. Північний. Свіжий нордовий вітер дув морякам у спину.. й підганяв пароплав на південь (Трубл., Лахтак, 1953, 46).

TRADUCEREA НОРДОВИЙ

Găsește traducerea нордовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нордовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нордовий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 北风
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: norte
• Traducător din Ucraineană - Engleză: northerly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उत्तर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شمالي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нордовий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: do norte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উত্তুরে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vers le nord
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Nordic
• Traducător din Ucraineană - Germană: nördlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 北風
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 북쪽으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Lor
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: miền bắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வடக்கிலிருந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नॉर्डिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kuzeydeki
• Traducător din Ucraineană - Italiană: settentrionale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: na północ
• Ucraineană: нордовий
• Traducător din Ucraineană - Română: nordic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βόρεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: noordelike
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nordlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nordlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОРДОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea нордовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нордовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 199

ПІВНІЧНИЙ (який є, розташований на півночі; спрямований на північ або з півночі); НОРДОВИЙ спец, (про вітер); АРКТИЧНИЙ (розташований в Арктиці). Командувач їхав північним берегом Сиваша (Ю. Яновський); Подув різкий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШВШЧНИЙ (який е, розташова- ний на П1ВНОЧ1; спрямований на швшч або з швноч1); НОРДОВИЙ спец. (про в1тер); АРКТИЧНИЙ (розташований в АрктипД). Командувач Чхав твшчним берегом Сиваша (Ю. Яновський); Подув ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 90

Нордовий вітер зігнав його за чотири години. Острів знову опинився на піску. Невдовзі я дізнався, що лінійно-технічний вузол скликає широку нараду — зліт. Сеня Сенчик під великим секретом розповів мені, що на цій нараді Хому ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 240

І що вище підіймалося сонце, то нордовий вітер свистів дужче і ставало холодніше, так що опівдні ми змушені були озброїтись шинелями. Три доби ми не скидали шинелей і з оповідачів про страхіття Каракумів почали були ...

Taras Shevchenko, 1985

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

На шостій Нордовій весні якось увечері привів Сашко в дім чорнооку струнку красуню. — Знайомся, мамо, — дивлячись собі під ноги, промовив тихо. — Це Оля! — О! Тезки! — Ольга Петрівна глянула на вродливе дівоче обличчя й ...

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich

РОЗДIЛ XV Ранком, коли в тумаш сходило сонце, нав- коло «Лахтака» шумши хвшп моря Лаптевих. Св1жий нордовий вітер дув морякам у спину, часом кидав кшька бризок на палубу й шдга- няв пароплав на швдень. Праворуч ...

Mykola Trublaïni, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) (зазв. the N.) полярні країни; Арктика; 4) норд, північний вітер 2.аdj 1) північний;2)мор. нордовий northeast [͵nɔ:θ ́i:st] п 1) північнийсхід; 2) мор. нордост northern [ ́nɔ:ðәn]adjпівнічний northwest [͵nɔ:θ ́west] n1) північний захід; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Pro khudoz︠h︡nistʹ - Сторінка 161

Саме так: пошлі, а тут особливо примітивні ревнощі. Курбатов карається не свідомістю своїх помилок у ставленні до дружини, ні, його терзають підозри, що Віра полюбила Нордова. Ці підозри доводять Курбатова (і якраз ...

Mykola Shamota, 1957