CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЗВЛАДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обезвладнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обезвладнювати în dicționarul Ucraineană
dezactivează, TU, NEDKO, OBIECTE, NUN, NICHES, DOC., peste. Același lucru ca și dispariția. Există ochi, în fața cărora nu puteți sta ... cine vă subjugă, neutralizați, imobilizați (Zagreb., Specka, 1961, 64). обезвладнювати, юю, юєш, недок., ОБЕЗВЛА́ДНИТИ, ню, ниш, док., перех. Те саме, що обезво́лювати. Є очі, перед якими не вистоїш, .. які підкоряють тебе, обезвладнюють, знерухомлюють (Загреб., Спека, 1961, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обезвладнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЗВЛАДНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обезвладнювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обезвладнювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Важка задуха, яка повинна обезвладнювати тільки тих, кого ми хочемо здобути, обезвладнюе також і нас. А може насправді так, що ширить більше зла між нами, ніж між ними . . . Мешканцеві аду легко відштовхнути від нас народи, ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
2
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 544
Кольори, книги, портрети мають завдання не вчити, а полонити, обезвладнювати і корити. - Вам, товаришу, що? — почув Володько голос від дверей кіоску. - Зайдіть. Може, потребуєте яких книжок? — Ні... Я лиш дивлюся, - відповів ...
3
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 139
... по шкірі провели дражливим густим ворсом, у його присутності вона взагалі слабла, він як ніхто вмів обволікати, обезвладнювати. Ах, Радочко. Боже, казала вона йому — спершу аби тільки не мовчати, ІНОПЛАНЕТЯНКА 139.
Оксана Стефанівна Забужко, 2008
4
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 555
Ці всі недотяги дають нам змогу обезвладнювати її до певної міри. Бідним помагаємо зі сторони матеріальної, за що вони стають нашими при- клонниками. З богатими стараємося якнайбільше говорити на тверезий розум, а в ...
Володимир Сергійчук, 2004
5
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
... міцно листоношу, бо він вирвався, зсунувшися вниз, на долівку. Листоноша стрибнув до вікна скоріше, як того можна було по ньому сподіватися. Коли вибив шибку — було вже запізно його вдруге обезвладнювати, Мицик узяв ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Позбавляти емшивосп; обезволювати, обезвладнювати. ОБЕЗЗБРОЮВАТИ, юю, юеш, ОБЕЗЗБРОГТИ, 6ю, 6Тш. [. Вш- бирати зброю у кого-небудь. 2. перен. Ддями, поведшкою, словами 1 т. ж. робити неспроможним чому-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 212
... жертва на її честь, защіпка, накинута на двері перед-тим-як: Раду обсипало приском, наче по шкірі провели дражливим густим ворсом, у його присутності вона взагалі слабла, він як ніхто вмів обволікати, обезвладнювати.
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
8
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
по двох лініях: скріплювати власний потенціял і перешкоджува- ти здійсненню ворожих затій та планів супроти поневоленого народу, врешті обезвладнювати ворожу систему в найкритичні- ших для окупанта моментах. Все те ...
Анатоль Камінський, Олександр Панченко, 2005
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 483
обеззбро . . . обезвёршувати (-ую, -уеш) □ а карреп обезв!чити ф -чу, -чиш) р/: обезв1чувати (-ую, -уеш) а (йе Аи- §еп уег1е1геп; <1аа ЬеЬеп гаиЬеп обезвлйднити ф -ню, -ниш) р/: обезвладнювати (-юю, -юеш) а ипзсЪасЩеЪ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
