CE ÎNSEAMNĂ ОБГОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обголювати în dicționarul Ucraineană
obholyuvaty, Yuyu, yuyesh și OBHOLYATY, Yayu, yayesh, nedok., OBHOLYTY, holyu, holysh, Doc., pereh.1. La fel ca și bărbieritul. Boierii pus imediat împreună pe o foaie manihvest [manifest] în jurul valorii de la cap toate obholyly, lung peruca ostavlyaly (cazane, I, 1952, 187.); - Obholly, Yvana, o ureche, atunci cântecul ăsta nu va fi despre tine, râde Alexandra. - Dar nu-ți freca buzele pe măsură ce te bărbii (Kotsyub., I, 1955, 59). - ia pe cineva de la soldați. Ea [tânărul] a spus în mod constant ... că iubitul său Petru a fost dus în moscovit, ca o frunte de frunte (N.-Lev., II, 1956, 243). La fel goale 1, 2, 4. Golirea stepa, și din păcate printre pădurea de vânt obholyly vânturi abundente sale Vita (Pacific, III, 1954, 255) .3. transferat, dimensiune Același lucru ca și dezlipirea 2.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГОЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обголювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обголювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Декамерон - Сторінка 493
A Ti пан! одно знають — обголювати добре мужчин, а то й шкуру з них здирати: як иобалаiь. що купець якийсь притхав, зараз дДзнаються з митного реестру, який у нього товар i на яку суму, а тод! примилюються до них i ...
2
Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 13
У більшій частині обголених насаджень останньої дачі помічалося трупи гусєнн, що вилупилася з яєчок р. 1926 і перезимувала; а в меншій частині насаджень коло підніжжя обголених дерев лежали купки трупів молодої, що ще не ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Обголювати, ся. Обгол1ти, Л1Ю, еш, гл. Обнажиться. Обголгли дерева в-осени. 2) Обеднеть, обнищать. Обгольня, т, ж. Дубовая колода, обрезанная въ форме дуги, на которую при- гоняютъ распаренное дерево для дуги.
4
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 145
Диктант. На другий день, (рано) вранці, Чіпка пішов до Грицька. Нова хата, біла, ч..пурна, пр..вітно виглядала (з) за обголених лихою осінньою н..годою груш та рядка прутнястих верб. Двір був просторий, чистий, оплетений; ззаду, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko,
1991
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 202
СПОВІДЬ І ПОКУТА На другий день, рано-вранці, Чіпка пішов до Грицька. Нова хата, біла, чепурна, привітно виглядала з-за обголених лихою осінньою негодою груш та рядка прутнястих верб. Двір був просторий, чистий, ...
6
Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 118
Чи з пімсти не візьмуть його до весел, як цих обголених бідолахів, що мають пекло за життя? Що нас жде, коли піду Бог знає, але піти мушу. Не маю вже про що роздумувати, нічого не придумаю. Добув я з вузлика пістолю і кинджал, ...
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 161
Група за групою заганяли у приміщення лазні і дуже швидко виводили їх звідти вже помитих, обголених і зодітих "по формі". Усередині ця баня була розділена на відповідні приміщення. У першому зеки скидали з себе усе, що на ...
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... рано-вранці, Чіпка пішов до Грицька. Нова хата, біла, чепурна, привітно виглядала з-за обголених лихою осінньою негодою груш та рядка прутнястих верб. Двір був просторий, чистий, оплетений; ззаду, на току, стояли ожереди ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
9
Dalekyæi svit: - Сторінка 321
Воювати можна тільки із сильним, — зі сла, 'тбим, — ніколи. Мені зразу стає її невимовно жаль. Припадаю до її обголених грудей, нілую в саме серце. Вона відпихає мене і голосить. На це вбігає батько. Мабуть чув усе від початку.
10
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Він голосив, що відкликається "до кепсько обголених підбородків і до мозолистих рук" і закидав Ловеттові і єго прихильникам, що вони не є правдиві робітники. О'Брайн, радикал, був редактором нелегального місячника і хилився до ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко,
2009