Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обгорілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБГОРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обгорілий  [obhorilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБГОРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обгорілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обгорілий în dicționarul Ucraineană

ars, a, e.1. Diyepr. Pass. min. ore pentru a arde. - Cum te simți, Hamo, cu inima ta? - a spus .. un țăran uimitor și puternic ars de soare (Fri, IV, 1950, 318); El este puternic ars în vânt, măturat de soare, el [Olenchuk] stă, sprijinindu-se de ham (Gonchar, Masha .., 1959, 60). între timp adj. Distruse, stricate de foc; ars. Tatăl meu se duce la fiul său. Am venit în pădure, înainte ca acea miros să ardă, sa așezat (Ukr .. basme, legende .., 1957, 103); Se apropie de snopii arșiți, situați peste tot în curte și fum, îi întorceau, examinau (Kotsyub., I, 1955, 122); În vale, în fața pădurii, se aflau tancuri sparte și arse cu cruci negre (Kucher, Chernomorets, 1956, 368). обгорілий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обгорі́ти. — Як ся маєте, Хомо, з серцем? — промовив.. кремезний і сильно сонцем обгорілий селянин (Фр., IV, 1950, 318); Густо обгорілий на вітрі, продублений сонцем, він [Оленчук] сидить, спершись на гирлигу (Гончар, Маша.., 1959, 60).

2. у знач. прикм. Ушкоджений, попсований вогнем; обпалений. Батько йде за сином. Прийшов у той ліс, до того пенька обгорілого, сів (Укр.. казки, легенди.., 1957, 103); Він підходив до обгорілих снопів, що лежали скрізь по подвір’ю й димились, перевертав їх, оглядав (Коцюб., І, 1955, 122); В долині, перед лісом, лежали розбиті й обгорілі танки з чорними хрестами (Кучер, Чорноморці, 1956, 368).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обгорілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБГОРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБГОРІЛИЙ

обгонитися
обгоріти
обгорітися
обгорнений
обгорнення
обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгороджений
обгородження
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгороджуватися
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБГОРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimele și antonimele обгорілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обгорілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБГОРІЛИЙ

Găsește traducerea обгорілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обгорілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обгорілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

烧毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

quemado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

burnt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обгоревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

queimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brûlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எரிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाली जळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bruciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spalony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обгорілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έκαψαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обгорілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБГОРІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обгорілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обгорілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГОРІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea обгорілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обгорілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Потім, незважаючинатещо сам був поранений і обгорілий, знову поліз увогоньі витяг непритомного контуженого водія.А тоді під кулями, під вибухами снарядів від воронки до воронки він два кілометри по черзі перетягувавїхобох по ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
А Добринін швиденько зметикував, що це нам на руку – видати обгорілий труп за Боса, от і запустив «мулю» тевешникам. Хто там буде розбиратися – кістки, вони кістки і є! А тепер Борис Аркадійович поживе, нарешті, спокійно.
Леся Романчук, 2003
3
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 176
Від інших стін збереглася канавка шириною 20 см, глибиною 10 см, де знайдено шматки обгорілих деревин та вугілля. На земляній долівці лежали в поздовжньому напрямку обгорілі дошки; земля під ними рихла, не втоптана.
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБГОВОРЕННЯ обговорення обговорення обговорень ОБГОВОРИТИ обговорити ОБГОВОРЮВАТИ обговорювати обговорювали ОБГОР1ЛИЙ обгоріла обгоріло! обгорілим обгорілі обгорілих обгорілі ОБГОР1ТИ обгорів обгоріли ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 42
Сліди пожежі у вигляді обгорілих дерев'яних деталей дозволяють висловити певні міркування щодо конструкції будинку. Безсумнівно, що це була споруда із стовповою конструкцією стін (рис.8). Добре збереглися не тільки кутові ...
I. S. Vynokur, 1997
6
Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 48
Зовнішня поздовжня, спрямована на схід, простежується по частинах двох нижніх вінець. Поперечні північна й південна стіни збереглися в обгорілому стані на сім вінець, на висоту 85 — 95 см. Глинобитна долівка знаходиться на ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966
7
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 186
У північній частині ями лежав уламок обгорілої деревини діаметром 0,20 м. У кострищі знайдено великий залізний ніж з вузьким масивним лезом, довжина 19,5 см, довжина леза 10 см, ширина леза 1,5 см (табл. XXXV, 5), залізна ...
D. I. Blifelʹd, 1977
8
Несухоїжи: роман - Сторінка 348
На місці хати стирчав почорнілий комин, а поруч стояв обгорілий дуб. Під ним лежали зняті з дуба чорні, страшні батько і мати. Трупи обгоріли до не- впізнання, тільки по величині можна було визначити, де батько, а де мати.
Яків Абрамчук, 2008
9
Трипольская культура на Украине
Під печиною знайдено обгорілий стовпчик-О, 15 м. заввишки, О, 12 м._завширшки. Під ним черепок з мальованого посуду. Переважна більшість речей, а саме-роздушені посудки, череп'я з мальованого й простого посуду, зрідка ...
В. Козловская, 2013
10
Друге життя Брі Таннер
Обгорілий дах, поламаний і безформний, рухнув – упав навіть нижче рівня дверей. Сонце швидко викочувалося на небо. Чорні сосни починали потроху зеленіти. Ось-ось їхні світлі верхівки вирізнятимуться на чорномутлі–ітоді ...
Стефені Маєр, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБГОРІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обгорілий în contextul următoarelor știri.
1
Львівські міліціонери затримали вбивцю президента банку …
Тіло мертвого банкіра міліціонери знайшли у п`ятницю коло села Раковець за 20 км від Львова. У понеділок там же виявили обгорілий Range Rover, який ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Тривають пошуки зниклого президента банку "Аркада". На …
На Львівщині правоохоронці виявили обгорілий автомобіль президента комерційного банку "Аркада", який 20 вересня зник у Львівській області. «Newsru.ua, Sep 15»
3
Бізнесмен, який безслідно зник у Львові, тісно пов'язаний з екс …
У даний час встановлено, що 18 вересня вказаний громадянин перебував у Львові у справах і зник. А 20 вересня був знайдений його обгорілий ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Під Маріуполем знайшли обгорілий труп бійця батальйону …
Під Маріуполем на Донеччині військові виявили обгорілий труп чоловіка, як з'ясувалося пізніше, бійця батальйону «Донбас». Про це повідомляє сайт ... «Преса України, Sep 15»
5
Вбивство “за сімейними обставинами”
Коли у травні 2012-го в лісі за 100 кілометрів від Мумбая знайшли обгорілий труп молодої дівчини, поліція не сподівалася на швидкі результати слідства ... «euronews, Aug 15»
6
Помер обгорілий на Яворівському полігоні підполковник
Тоді після навчань зайнялися залишки пороху від зарядів. Вогонь раптово перекинувся на одяг військового і обпік майже 70% тіла. Підполковника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
У Сумах через коротке замикання дотла згоріла маршрутка
Пожежникам вдалося загасити лише обгорілий каркас машини, маршрутний автобус повністю згорів. Крім того, полум'я зачепило ще два авто, ... «5 канал, Iul 15»
8
Бурятская газета вырезала материал об обгоревшем на …
Обгорілий бурят. Елена Костюченко / «Новая». Бурятская газета "Новая Бурятия" вырезала из тиража материал про обгоревшего танкиста-срочника, ... «Последние новости в мире, Apr 15»
9
Обгорілий у танковому бою на Донбасі російський строковик …
Як повідомив він в інтерв'ю виданню "Новая газета", він заїжджав в Україну на танку в складі батальйону, який налічував 31 бойову одиницю. «Новини від ТСН, Mar 15»
10
Обгорілий російський солдат розповів, як війська РФ воюють на …
Для штурму Дебальцевого Донецької області з Росії прибули кадрові військові. Серед них були військовослужбовці 5 окремої танкової бригади ... «Gazeta.ua, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обгорілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obhorilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe