CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІДОНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
обідонько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обідонько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 298
«Іди, Васильку, на обідонько», бриніла. «Покоса дійду, на обід прийду». Бриніла коса коло покоса, бриніла. Покоса дійшов, на обід не йшов, бриніла, Бриніла коса коло покоса, бриніла. Вийшла до него його матінка, бриніла.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a,
2007
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 10
Ум. 0бідець, обідонько. Рудч. ЧII. 205. Для тебе тещенька обідець потує. Ірин. III. 526. 0бідання, ня, с. ОбЬданіе. Ой снідання, обідання, тіркий мій обіде. Грин. ІІІ. 312.— Чом не обідаєш, моя душечко2 —Біс тебе бери з обіданням.
3
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 365
Бо в чужої матіноньки Сніданенька не буде, Обідонько під полуднє, Вечеронька опівночі, Виплачеш ти чорні очі. Вечероньку на стіл дають, Ой, коні, коні вороні, Чи чуєтеся в силі, Що вивезете молоді До тої гороньки крутої, До тої ...
4
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 54
154), обідонько (НЗП, с. 172), сиротята (СХ, с. 164), гречечка, овечечки, свинечки, нивочка (М. В., с. 57), женитоньки, тужитоньки (Рус. Дн., с. 21). Навіть вороги називаються в пісні воріженьки, а при зображенні бою чи, наприклад, ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко,
1987