Înțelesul "обпарювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБПАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обпарювати  [obparyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБПАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обпарювати în dicționarul Ucraineană

paraliza, yuy, yuiesh, nedok., MAKE, ryu, rish, doc., perh. Același lucru ca și opărirea. Cum a încălzit [băiatul] apă clocotită, în timp ce mergea acolo în cada - în locul unde se afla capacul sub lână - focul a fost ars, iar el însuși a fost mlaștină pe câmp (Ukr .. fairy tales, 1951, 383); Vasil a lucrat toată viața, și-a rupt mâna, iar Chaim Ramler, proprietarul fabricii, nici nu dorea să dea bani medicamentelor (Irhan, II, 1958, 59).

обпарювати, юю, юєш, недок., ОБПА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що обшпа́рювати. Як нагрів [хлопець] окріп, як линув туди в діжку, — в ту, де піп сидить під вовною, — обпарив попа, а сам мерщій на поле (Укр.. казки, 1951, 383); Все життя працював [Василь], обпарив руку, а той Хаїм Рамлер, власник фабрики, навіть не хотів дати грошей на ліки (Ірчан, ІІ, 1958, 59).

TRADUCEREA ОБПАРЮВАТИ

Găsește traducerea обпарювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обпарювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обпарювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обпарюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obparyuvaty
• Ucraineană: обпарювати
• Traducător din Ucraineană - Română: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obparyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obparyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПАРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обпарювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обпарювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка - Сторінка 22

1) — иогб. Нападать, напасть со всЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпзлювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лк>, лиш, м. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

2)— ного. Нападать, напасть со вейхъ сторонъ. Обпалвти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпа- лйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2)— кого. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обп&- рити, рю, риш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові відчуття і пошкодження чим-небудь їдким, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427

Alla Aleksandrovna Svashenko. обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обпаскуджувати, -ую, ... обрйвнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ обрйвок, -вка обридання, -я обридати, -аю, обпарити обрйвковий 427.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 22

2)— когб. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати Обпалювати, люк», еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, и. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарюватн. Обпарювати, рюю, еш, сов. к. обпарити, рю, риш, м.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обгоряти. обпарити див. обварйти. обпаритися див. обварйтися. обпарювати див. обварйти. обпарюватися див. обварйтися. обпаскуджувати, обпаскудити див. 2. забруднйти. I. области див. I. 1. опадати. II. 1, 2. области див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...

рока. їх треба було кожної п'ятниці, як лише ми приїжджали з фармів, порізати, обпарити і обскубати, щоби в суботу або ще у п'ятницю вечором, д-г Борух зміг продати їх серед наших членів і в ресторанах та зараз вислати гроші ...

Mykhaĭlo Sharyk, 1969

А - Н: - Сторінка 31

2—5. обпалювати див. 2. вражати, 1. обпалити, 1, 2. опікати. обпалюватися див. 1. обгоряти, обпарити див. обварити, обпаритися див. обваритися, обпарювати див. обварити, обпарюватися див. обваритися, обпаскуджувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999